\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
+\notefontcolor #0055ff
\branch Question
\selected 1
\filename_suffix 0
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
-\tracking_changes true
+\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_be_strict true
-\author 1 "Richard Heck"
\end_header
\begin_body
You can edit documents in LyX without having LaTeX installed, but you will
not to able to create PDFs or print your documents unless you do have it
installed.
- Actually, that isn't quite true.
+ Actually, that is not quite true.
Some LyX documents use DocBook as the `backend' that produces PDFs and
- the like, and any LyX document can be outupt as plain text or as XHTML.
+ the like, and any LyX document can be output as plain text or as XHTML.
Still, most of the documents people edit in LyX use LaTeX as the backend,
and so exporting these documents to PDF, or printing them, requires you
to have LaTeX properly installed.
Configuration
\family default
.
- If you are missing packages you need, then you should install them and
- then reconfigure LyX (menu
+ If you are missing packages you need, then you must install them and then
+ reconfigure LyX (menu
\family sans
Tools\SpecialChar \menuseparator
Reconfigure
\end_layout
\begin_layout Description
-AAST
-\family sans
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+ACS For submissions to the journals published by the American Chemistry
+ Society
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\family default
-eX For submissions to the journals published by the American Astronomical
- Society
+\begin_layout Description
+AGU For submissions to the journals published by the American Geophysical
+ Union
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-broadway Layout for writing plays.
+Broadway Layout for writing plays.
It is not an existing LaTeX document class, but a new one which is distributed
with LyX.
\end_layout
\begin_layout Description
-curriculum
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-vitae classes to create curriculum vitae
+Chess Layout to write about chess games
\end_layout
\begin_layout Description
-Dinbrief Letters in format of the DIN (German industry norm)
-\end_layout
+Curriculum
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Description
-dtk Layout for
-\family typewriter
-Die TeXnische Komödie
-\family default
-, the journal of the German TeX user Group (Dante)
+vitae classes to create curriculum vitae
\end_layout
\begin_layout Description
-Elsevier Layout for journals of the Elsevier publishing group
+Elsarticle Layout for journals of the Elsevier publishing group
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-g-brief Letters in format of the DIN (German industry norm)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-hollywood Used to type spec scripts for the US film industry.
+Hollywood Used to type spec scripts for the US film industry.
It is not an existing LaTeX document class, but a new one which is distributed
with LyX.
\end_layout
\begin_layout Description
KOMA-Script a replacement for the standard classes, offers many useful features
like caption formatting, automatic print space calculation etc.
+ (Is used by this document.)
\end_layout
\begin_layout Description
Memoir another replacement for the standard classes
\end_layout
-\begin_layout Description
-paper Used with the
-\family typewriter
-paper
-\family default
- LaTeX document class
-\end_layout
-
\begin_layout Description
Powerdot Layout for presentations
\end_layout
Springer Layouts for journals of the Springer publishing group
\end_layout
-\begin_layout Description
-TUGboat Layout for
-\family typewriter
-TUGboat
-\family default
-, the journal of the international TeX user Group (TUG)
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
We won't go into any detail about how to use these different document classes
here.
manual.
Here, we will settle with a list of some of the common properties of all
of the document classes.
-\change_inserted 1 1269457401
-
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
-\change_inserted 1 1269457704
-Why Is My Document Class `Unavailable'?
+Availability
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted 1 1269458954
New users are sometimes puzzled by the fact that many of the document classes
listed under
\family sans
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\change_inserted 1 1269457484
Document ! Settings
\end_layout
\end_inset
.
- Or they are surprised that, when they try to open the
+ Or they are surprised that, when they open e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+the
\family sans
-hollywood
+iop-article
\family default
- template, they receive a message saying that the document class requires
- external files to produce output, files that are not installed.
- Surely something is wrong.
- Right?
+ template, they receive a warning saying that the document requires files
+ that are not installed to produce output.
+ So it seems that something is wrong.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted 1 1269458991
-Nothing is wrong.
+But nothing is wrong.
LyX includes many more document classes than you will ever need to use,
and some of them, like
\family sans
-hollywood
+IOP
\family default
- (which is used for screenplays), are highly specialized.
- Indeed, we want LyX to support as many different types of documents as
- possible, and, as of LyX 2.0, it includes almost one hundred different layout
- files, with the number growing all the time.
- No sensible LaTeX distribution will install all of the different files
- that might be needed by some LyX document class by default.
- There are too many, and they are too various.
+, are highly specialized.LyX tries to support as many different types of
+ documents as possible, and it includes almost one hundred different layout
+ files, with a growing number.
+ No LaTeX distribution will install by default all files that might be needed
+ by some document class.
+ There are just too many of them.
That is why some of the document classes are unavailable.
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
+If there is a document class you would like to use that is marked as `Unavailabl
+e', you need to install the appropriate package files.
+ The easiest way to find out which files you need to install is to use that
+ document class for a new file.
+ LyX will display a dialog that will list the missing files.
+ See section
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\change_inserted 1 1269459048
-So, if there is a document class you would like to use that is marked as
- `Unavailable', all you need to do is install the appropriate class or package
- files.
- The easiest way to find out which files you need to install is to try selecting
- that document class.
- LyX will display a dialog that, among other things, will list the missing
- files.
- Most TeX distributions now include a See section 5.1 of the
+Installing new LaTeX files
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of the
\emph on
Customization
\emph default
manual for information on how to install them.
-\end_layout
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
-\begin_layout Subsubsection
-\change_inserted 1 1269458726
-I Need a Document C
-\change_unchanged
-lass that is not even list
-\change_inserted 1 1269458726
-ed
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted 1 1269459092
-Although, as said, LyX provides support for many different sorts of documents,
- it does not include support for every document class people might want
- to use.
+Although LyX provides support for many different sorts of documents, it
+ does not include support for every document class people might want to
+ use.
For example, many universities provide LaTeX class files to be used for
dissertations submitted to those universities.
- For example, the LaTeX document class
-\family sans
-ucthesis
-\family default
- is used for dissertations at the University of California.
- The LyX team cannot write `layout files' to support every one of these.
+ The LyX team cannot write layout files to support every one of these.
There are too many.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+ Fortunately, users can write their own layout files, and many users have
+ done so.
+ Chapter
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\change_inserted 1 1269459143
-Fortunately, however, users can write their own layout files, and many users
- have done so.
- Sometimes, this is quite easy, but sometimes it can be quite hard.
- Chapter 5 of the
+5 of the
\emph on
Customization
\emph default
- manual contains information on how to add support for your favorite document
- type.
-\change_unchanged
-
+ manual contains information on how to create layout files.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
dialog.
Highlighting a module in the dialog will bring up a description of the
module.
-\change_inserted 1 1269456873
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\change_inserted 1 1274730016
Some modules require LaTeX packages that are not always installed by default.
LyX will warn you if you do not have the needed package.
You can still use the module while editing your file, but you will not
- be able to export PDF or print your document, since LyX will not be able
- to compile the LaTeX file without the missing package.
+ be able to export to PDF or print your document, since LyX will not be
+ able to compile the LaTeX file without the missing package.
If you want to be able to produce output, then you need to install the
missing package and then reconfigure LyX by selecting
\family sans
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\change_inserted 1 1269456873
Reconfiguration of LyX
\end_layout
\end_inset
- See section 5.1 of the
+ See section
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Installing new LaTeX files
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of the
\emph on
Customization
\emph default
manual for more information on installing needed packages.
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Note also:
+Note:
\series default
Some modules require other modules, and some pairs of modules are incompatible.
LyX will advise you about these things.
You can edit documents in LyX without having LaTeX installed, but you will
not to able to create PDFs or print your documents unless you do have it
installed.
- Actually, that isn't quite true.
- Some LyX documents use DocBook as the `backend' that produces PDFs and
- the like, and any LyX document can be outupt as plain text or as XHTML.
+ Actually, that is not quite true.
+ Some LyX documents use DocBook as the
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+backend
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ that produces PDFs and the like, and any LyX document can be output as
+ plain text or as XHTML.
Still, most of the documents people edit in LyX use LaTeX as the backend,
and so exporting these documents to PDF, or printing them, requires you
to have LaTeX properly installed.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The LaTeX packages that LyX has found on your system are listed in a file
- you can view from the
-\lang ngerman
- Menü
+Die LaTeX-Pakete die LyX auf Ihrem System gefunden hat, sind in einer Datei
+ aufgelistet, die Sie über das Menü
\family sans
Hilfe\SpecialChar \menuseparator
LaTe
X-Konfiguration
\family default
-.
-
-\lang english
-If you are missing packages you need, then you should install them and then
- reconfigure LyX
-\lang ngerman
- (Menü
+ anschauen können.
+ Wenn sie Pakete vermissen, die sie benötigen, müssen Sie das fehlende Paket
+ installieren und LyX anschließend über das Menü
\family sans
Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
Neu
-\begin_inset space \space{}
+\begin_inset space ~
\end_inset
konfigurieren
\family default
-).
-\lang english
-
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-The two braces in the TeX Code box prevent that the term
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-LaTeX
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- from being printed with sub- and superscript letters.
- More about TeX Code is described in section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:TeX-Code"
-
-\end_inset
-
-, the printout of proper names like LaTeX is explained in section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:LyX's-Proper-Names"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\lang ngerman
-
+ neu konfigurieren.
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
-See section 5.1 of the
+ Siehe Abschnitt
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Installation eines neuen LaTeX-Paketes
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ des
\emph on
-Customization
+Anpassung
\emph default
- manual for more information on installing additional LaTeX packages.
+ Handbuchs für mehr Informationen wie man Pakete installiert.
\end_layout
\begin_layout Chapter
\end_layout
\begin_layout Description
-article[
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-(KOMA-Script)] für Standardartikel
+Article für Standardartikel
\end_layout
\begin_layout Description
-book[
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-(KOMA-Script)] für Bücher
+Book für Bücher
\end_layout
\begin_layout Description
-letter[
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-(DIN-Brief/german/KOMA-Script)] für Briefe im deutschen Stil
+Letter für Briefe
\end_layout
\begin_layout Description
-report[
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-(KOMA-Script)] für Standardberichte
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-\series bold
-KOMA-Script
-\family default
-\series default
- ersetzt die Standardklassen und bietet viele nützliche Funktionen wie das
- Formatieren von Beschriftungen, automatische Druckgrößen-Berechnung usw.
- Weitere Hinweise zu
-\family sans
-\series bold
-KOMA-Script
-\family default
-\series default
- finden Sie in den
-\emph on
-Handbuchergänzungen
-\emph default
-.
+Report für Standardberichte
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(A&A) Journal-Artikel in Stil und Format von Astronomy & Astrophysics.
+A&A Journal-Artikel in Stil und Format von Astronomy & Astrophysics.
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(AASTeX) Für Artikel, die von der American Astronomical Society herausgegeben
- werden.
+ACS Layout für Journale der American Chemistry Society
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+AGU Layout für Journale der American Geophysical Union
+\end_layout
-(AMS) Artikel im Stil und Format der AMS (American Mathematical Society).
+\begin_layout Description
+AMS Artikel im Stil und Format der AMS (American Mathematical Society).
Es gibt drei amsart-Layouts.
\begin_inset Newline newline
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Elsevier) Layout für Journale der Elsevier-Gruppe
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(IEEEtran) Layout für Journale des Institute of Electrical and Electronics
- Engineers (IEEE)
+Beamer Layout für Präsentationen
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(IOP) Layout für Journale des Institute of Physics
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Kluwer) Layout für Journale der Kluwer-Gruppe
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(paper) für die
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-paper
-\family default
- LaTeX
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
--Dokumentklasse (nicht in allen LaTeX
+Broadway Layout zum Schreiben von Theaterstücken.
+ Dies ist keine LaTeX
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Distributionen enthalten)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(REVTe
-\begin_inset ERT
+Dokumentklasse
+\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
+siehe
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "Zusammengesetzte-Worte"
\end_inset
-X) Artikel für Veröffentlichungen der APS (American Physical Society), des
- AIP (American Institute of Physics) und der OSA (Optical Society of America).
- Diese Klasse ist nicht mit allen LyX-Funktionen kompatibel.
-\end_layout
-\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\end_layout
-(SPIE
-\begin_inset space ~
\end_inset
-Proceedings) Layout für Journale der International Society for Optical Engineeri
-ng (SPIE)
+, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
\end_layout
\begin_layout Description
-article
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Springer) Layouts für Journale der Springer-Gruppe
+Chess Layout um über Schachspiele zu schreiben
\end_layout
\begin_layout Description
-article
+Curiculum
\begin_inset space ~
\end_inset
-(TUGboat) Layout für TUGboat, das Journal der International TeX User Group
- (TUG)
+vitae für Lebensläufe
\end_layout
\begin_layout Description
-book
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(AMS) Bücher im Stil und Format der AMS.
- Es wird nur die Standardnummerierung benutzt, in der Annahme, dass man
- Sätze usw.
-\begin_inset space \space{}
-\end_inset
-
-nummerieren muss, aber nicht durchgehend.
+Elsarticle Layout für Journale der Elsevier-Gruppe
\end_layout
\begin_layout Description
-book
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(Memoir) ein weiterer Ersatz für die Standardklassen
+Foils um Präsentationsfolien zu erstellen
\end_layout
\begin_layout Description
-broadway Layout zum Schreiben von Theaterstücken.
+Hollywood für spezielle Filmskripte der US-Filmindustrie.
Dies ist keine LaTeX
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Dokumentklasse
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-siehe
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "Zusammengesetzte-Worte"
+Dokumentklasse, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Description
+IEEEtran Layout für Journale des Institute of Electrical and Electronics
+ Engineers (IEEE)
+\end_layout
+\begin_layout Description
+IOP Layout für Journale des Institute of Physics
+\end_layout
+\begin_layout Description
+Kluwer Layout für Journale der Kluwer-Gruppe
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
+\family sans
+\series bold
+KOMA-Script
+\family default
+\series default
+ ersetzt die Standardklassen und bietet viele nützliche Funktionen wie das
+ Formatieren von Beschriftungen, automatische Druckgrößen-Berechnung usw.
+ (Wird von diesem Dokument benutzt.)
\end_layout
\begin_layout Description
-curiculum
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Memoir ein weiterer Ersatz für die Standardklassen
+\end_layout
-vitae für Lebensläufe
+\begin_layout Description
+Powerdot Layout für Präsentationen
\end_layout
\begin_layout Description
-hollywood für spezielle Filmskripte der US-Filmindustrie.
- Dies ist keine LaTeX
+REVTe
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-"=
+{}
\end_layout
\end_inset
-Dokumentklasse, sondern eine, die zusammen mit LyX ausgeliefert wird.
+X Artikel für Veröffentlichungen der APS (American Physical Society), des
+ AIP (American Institute of Physics) und der OSA (Optical Society of America).
+ Diese Klasse ist nicht mit allen LyX-Funktionen kompatibel.
\end_layout
\begin_layout Description
-letter für Briefe im US-amerikanischen Stil
+Slides um Präsentationsfolien zu erstellen
\end_layout
\begin_layout Description
-presentation
+SPIE
\begin_inset space ~
\end_inset
-(beamer) Layout für Präsentationen
+Proceedings Layout für Journale der International Society for Optical Engineerin
+g (SPIE)
\end_layout
\begin_layout Description
-presentation
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Springer Layouts für Journale der Springer-Gruppe
+\end_layout
-(FoilTe
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Standard
+Wir wollen hier nicht im Einzelnen beschreiben, wie man diese verschiedenen
+ Dokumentklassen benutzen kann.
+ Einzelheiten über die Nicht-Standard-Klassen finden Sie in den
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+.
+ Hier wollen wir uns mit Eigenschaften befassen, die allen Dokumentklassen
+ gemeinsam sind.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Verfügbarkeit
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Neue Benutzer sind manchmal verwundert, dass viele Dokumentklassen, die
+ im Menü
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+Dokument ! Einstellungen
+\end_layout
-{}
+\end_inset
+
+ gelistet sind, als
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+nicht verfügbar
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ markiert sind.
+ Oder sie sind überrascht wenn sie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ die Vorlage
+\family sans
+iop-article
+\family default
+ öffnen und eine Warnung erhalten, dass das Dokument Dateien benötigt, die
+ nicht installiert sind.
+ Daher könnte man meinen, dass etwas nicht stimmt.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Aber alles ist in Ordnung.
+ LyX enthält weit mehr Dokumentklassen als man jemals benutzen wird.
+ Die meisten, wie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-X) für Projektionsfolien
+B.
+
+\family sans
+IOP
+\family default
+, sind sehr speziell.
+ LyX versucht so viele Klassen wie möglich zu unterstützen und enthält annähernd
+ hundert verschiedene Layout-Dateien, Tendenz steigend.
+ Keine LaTeX-Distribution wird standardmäßig alle Dateien installieren,
+ die von irgend einer Dokumentklasse benötigt werden.
+ Es sind einfach zu viele.
+ Das ist der Grund warum einige Dokumentklassen nicht verfügbar sind.
\end_layout
-\begin_layout Description
-presentation
-\begin_inset space ~
+\begin_layout Standard
+Falls es eine Dokumentklasse gibt, die Sie benutzen möchten, die aber als
+
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
-(powerdot) Layout für Präsentationen
+nicht verfügbar
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ gekennzeichnet ist, müssen Sie die entsprechenden Paketdateien installieren.
+ Der einfachste Weg herauszufinden welche Dateien Sie installieren müssen,
+ ist es, die Dokumentklasse für eine neue Datei zu verwenden.
+ LyX wird dann einen Dialog zeigen, der die fehlenden Dateien auflistet.
+ In Abschnitt
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Installation eines neuen LaTeX-Paketes
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ des
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+ Handbuchs ist beschrieben, wie man diese installiert.
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wir wollen hier nicht im Einzelnen beschreiben, wie man diese verschiedenen
- Dokumentklassen benutzen kann.
- Einzelheiten über die Nicht-Standard-Klassen finden Sie in den
+Obwohl LyX viele verschiedenen Dokumenttypen unterstützt, kann es nicht
+ alle unterstützen, die man vielleicht benutzen möchte.
+ Zum Beispiel stellen viele Universitäten LaTeX-Dokumentklassen bereit,
+ die man für Dissertationen verwenden muss.
+ Das LyX-Team kann nicht für jede davon eine Layout-Datei schreiben, da
+ es zu viele davon gibt, die sich auch noch oft ändern.
+ Glücklicherweise kann man sich aber sein eigenes Layout schreiben, und
+ viele LyX-Nutzer haben das schon getan.
+ Kapitel
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+5 des
\emph on
-Handbuchergänzungen
+Anpassung
\emph default
-.
- Hier wollen wir uns mit Eigenschaften befassen, die allen Dokumentklassen
- gemeinsam sind.
+ Handbuchs enthält Informationen wie man Layout-Dateien erstellt.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Standard
+Einige Module benötigen LaTeX-Pakete die nicht standardmäßig installiert
+ sind.
+ LyX wird Sie warnen falls das benötigte Paket nicht installiert ist.
+ Sie können das Modul dann trotzdem verwenden um das Dokument zu bearbeiten,
+ nur keine Ausgabe erzeugen oder es als PDF ansehen, da LyX ohne das Paket
+ nicht kompilieren kann.
+ Um eine Ausgabe erzeugen zu können müssen Sie das fehlende Paket installieren
+ und LyX anschließend über das Menü
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Neu
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\series bold
-Anmerkung 1
-\series default
-: Manche Module benötigen LaTeX-Pakete, die nicht immer standardmäßig installier
-t sind.
- LyX warnt in diesem Fall.
+konfigurieren
+\family default
+ neu konfigurieren.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Neukonfiguration von LyX
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Siehe Abschnitt
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Installation eines neuen LaTeX-Paketes
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ des
+\emph on
+Anpassung
+\emph default
+ Handbuchs für mehr Informationen wie man Pakete installiert.
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Anmerkung 2
+Achtung:
\series default
-: Manche Module benötigen weitere Module, und manche Module sind nicht kompatibe
-l.
+ Einige Module benötigen andere Module und manche Module sind miteinander
+ inkompatibel.
+ LyX wird Sie darauf hinweisen.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
ln
\family default
benutzen wollen, müssen Sie ihn in Ihrer LaTeX-Distribution aktivieren,
- siehe Abschnitt 2 von
+ siehe Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2 von
\begin_inset Flex URL
status open
documento
\family default
-
+.
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-.
Selecciona la clase que quieras y haz los ajustes finos que necesites en
las distintas opciones.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Description
-AAST
-\family sans
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+ACS
+\lang english
+For submissions to the journals published by the American Chemistry Society
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\family default
-eX Para artículos de publicaciones de la
-\emph on
-American Astronomical Society
+\begin_layout Description
+AGU
+\lang english
+For submissions to the journals published by the American Geophysical Union
\end_layout
\begin_layout Description
No es una clase de documento de LaTeX, sino una nueva específica de LyX.
\end_layout
+\begin_layout Description
+Chess
+\lang english
+Layout to write about chess games
+\end_layout
+
\begin_layout Description
Curiculum
\begin_inset space ~
\end_layout
\begin_layout Description
-Dinbrief Cartas en el formato alemán DIN (norma de la industria alemana)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-dtk Formato para el
-\emph on
-Die TeXnische Komödie
-\emph default
-, publicación del Grupo alemán de usuarios de TeX (Dante)
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Elsevier Formato para publicaciones del grupo
+Elsarticle Formato para publicaciones del grupo
\emph on
Elsevier
\end_layout
Foils Para hacer transparencias
\end_layout
-\begin_layout Description
-g-brief Cartas en formato alemán DIN (norma de la industria alemana)
-\end_layout
-
\begin_layout Description
Hollywood Para escribir guiones para la industria cinematográfica US.
No es una clase de documento de LaTeX, sino una nueva específica de LyX.
KOMA-Script Una revisión de las clases estándar, ofrece varias características
útiles como formato de encabezados, cálculo automático de espacio de impresión
etc.
+
+\lang english
+(Is used by this document.)
\end_layout
\begin_layout Description
Memoir Otra revisión de las clases estándar
\end_layout
-\begin_layout Description
-Paper Se usa con la clase de documento LaTeX
-\family typewriter
-paper
-\end_layout
-
\begin_layout Description
Powerdot Formato para presentaciones
\end_layout
Springer
\end_layout
-\begin_layout Description
-TUGboat Formato para
-\emph on
-TUGboat
-\emph default
-, revista del Grupo internacional de Usuarios de TeX (TUG)
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
No entraremos aquí en detalles sobre el uso de las distintas clases de documento.
Puedes encontrar información sobre las clases no estándar en el manual
las clases de documento.
\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Availability
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+New users are sometimes puzzled by the fact that many of the document classes
+ listed under
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\family default
+\lang spanish
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Documentos ! Configuración
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ are marked as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Unavailable
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ Or they are surprised that, when they open e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+the
+\family sans
+iop-article
+\family default
+ template, they receive a warning saying that the document requires files
+ that are not installed to produce output.
+ So it seems that something is wrong.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+But nothing is wrong.
+ LyX includes many more document classes than you will ever need to use,
+ and some of them, like
+\family sans
+IOP
+\family default
+, are highly specialized.LyX tries to support as many different types of
+ documents as possible, and it includes almost one hundred different layout
+ files, with a growing number.
+ No LaTeX distribution will install by default all files that might be needed
+ by some document class.
+ There are just too many of them.
+ That is why some of the document classes are unavailable.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If there is a document class you would like to use that is marked as `Unavailabl
+e', you need to install the appropriate package files.
+ The easiest way to find out which files you need to install is to use that
+ document class for a new file.
+ LyX will display a dialog that will list the missing files.
+ See section
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Installing new LaTeX files
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual for information on how to install them.
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Although LyX provides support for many different sorts of documents, it
+ does not include support for every document class people might want to
+ use.
+ For example, many universities provide LaTeX class files to be used for
+ dissertations submitted to those universities.
+ The LyX team cannot write layout files to support every one of these.
+ There are too many.
+ Fortunately, users can write their own layout files, and many users have
+ done so.
+ Chapter
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+5 of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual contains information on how to create layout files.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsubsection
Módulos
\begin_inset CommandInset label
.
Seleccionando un módulo en la lista se mostrará una descripción del mismo.
-
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Some modules require LaTeX packages that are not always installed by default.
+ LyX will warn you if you do not have the needed package.
+ You can still use the module while editing your file, but you will not
+ be able to export to PDF or print your document, since LyX will not be
+ able to compile the LaTeX file without the missing package.
+ If you want to be able to produce output, then you need to install the
+ missing package and then reconfigure LyX by selecting
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Reconfigure
+\family default
+.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Reconfiguration of LyX
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ See section
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Installing new LaTeX files
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual for more information on installing needed packages.
\end_layout
\begin_layout Standard
Document
\family default
-
+.
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-.
Ensuite sélectionnez la classe que vous voulez utiliser et ajoutez les
options dont vous avez besoin.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Description
-AAST
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+ACS
+\lang english
+For submissions to the journals published by the American Chemistry Society
\end_layout
-\end_inset
-
-eX Pour soumettre à des journaux publiés par l'AAS (
+\begin_layout Description
+AGU
\lang english
-American Astronomical Society)
+For submissions to the journals published by the American Geophysical Union
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-broadway Disposition pour écrire des pièces de théatre.
+Broadway Disposition pour écrire des pièces de théatre.
Ce n'est pas une classe qui existe dans LaTeX, mais une nouvelle qui est
distribuée avec LyX.
\end_layout
\begin_layout Description
-curriculum
+Chess
+\lang english
+Layout to write about chess games
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Curriculum
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-dtk Disposition pour
-\family typewriter
-\lang english
-Die TeXnische Komödie
-\family default
-,
-\lang french
- le journal du groupe allemand d'utilisateur de TeX (Dante).
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Elsevier Disposition pour les journaux du groupe Elsevier.
+Elsarticle Disposition pour les journaux du groupe Elsevier.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-g-brief Sert à écrire des lettres au format DIN (norme industrielle allemande).
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-hollywood Utilisé pour taper des scripts pour l'industrie cinématographique
+Hollywood Utilisé pour taper des scripts pour l'industrie cinématographique
US.
Ce n'est pas une classe qui existe dans LaTeX, mais une nouvelle qui est
distribuée avec LyX.
KOMA-Script Remplacement pour les classes standard, offre de nombreuses
fonctions intéressantes comme le formattage des légendes, le calcul automatique
de la taille de la zone d'impression etc...
+
+\lang english
+(Is used by this document.)
\end_layout
\begin_layout Description
Memoir Un autre remplacement pour les classes standard.
\end_layout
-\begin_layout Description
-paper Pour se servir de la classe de document LaTeX
-\family typewriter
-paper
-\family default
- (pas présente dans toutes les distributions LaTeX).
-\end_layout
-
\begin_layout Description
Powerdot Sert à faire des transparents pour des présentations
\end_layout
Springer Disposition pour les journaux publiés par Springer
\end_layout
-\begin_layout Description
-TUGboat Disposition pour
-\family typewriter
-TUGboat
-\family default
-, le journal du groupe international des utilisateurs TeX (TUG)
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
Nous n'entrerons pas plus dans les détails ici sur l'utilisation de ces
différentes classes de document.
communes à toutes ces classes de document.
\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Availability
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+New users are sometimes puzzled by the fact that many of the document classes
+ listed under
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\family default
+\lang french
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Document ! Paramètres
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ are marked as
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Unavailable
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ Or they are surprised that, when they open e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+the
+\family sans
+iop-article
+\family default
+ template, they receive a warning saying that the document requires files
+ that are not installed to produce output.
+ So it seems that something is wrong.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+But nothing is wrong.
+ LyX includes many more document classes than you will ever need to use,
+ and some of them, like
+\family sans
+IOP
+\family default
+, are highly specialized.LyX tries to support as many different types of
+ documents as possible, and it includes almost one hundred different layout
+ files, with a growing number.
+ No LaTeX distribution will install by default all files that might be needed
+ by some document class.
+ There are just too many of them.
+ That is why some of the document classes are unavailable.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If there is a document class you would like to use that is marked as `Unavailabl
+e', you need to install the appropriate package files.
+ The easiest way to find out which files you need to install is to use that
+ document class for a new file.
+ LyX will display a dialog that will list the missing files.
+ See section
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Installing new LaTeX files
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual for information on how to install them.
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Although LyX provides support for many different sorts of documents, it
+ does not include support for every document class people might want to
+ use.
+ For example, many universities provide LaTeX class files to be used for
+ dissertations submitted to those universities.
+ The LyX team cannot write layout files to support every one of these.
+ There are too many.
+ Fortunately, users can write their own layout files, and many users have
+ done so.
+ Chapter
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+5 of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual contains information on how to create layout files.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsubsection
Modules
\begin_inset CommandInset label
.
Sélectionner un module de la liste fait apparaître la description correspondant
e.
-
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+
+\lang english
+Some modules require LaTeX packages that are not always installed by default.
+ LyX will warn you if you do not have the needed package.
+ You can still use the module while editing your file, but you will not
+ be able to export to PDF or print your document, since LyX will not be
+ able to compile the LaTeX file without the missing package.
+ If you want to be able to produce output, then you need to install the
+ missing package and then reconfigure LyX by selecting
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Reconfigure
+\family default
+.
+\lang french
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Note : Certains modules ont besoin de paquetages LaTeX qui ne sont pas toujours
- installés implicitement.
- LyX vous préviendra si vous n'avez pas les paquetages nécessaires.
+Reconfiguration de LyX
\end_layout
\end_inset
+\lang english
+ See section
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Installing new LaTeX files
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual for more information on installing needed packages.
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-Notez aussi : Certains modules ont besoin d'autres modules et que certaines
- paires de modules sont incompatibles.
+Notez : Certains modules ont besoin d'autres modules et que certaines paires
+ de modules sont incompatibles.
\end_layout
\end_inset
projects / features.git / commitdiff