Arabic Intro.lyx: fixes from Hatim

diff --git a/lib/doc/ar/Intro.lyx b/lib/doc/ar/Intro.lyx
index a40d9d00258d6c1970205f2e8eea2b9f02706873..4c6b1e3358c2cf4a9b6777931981c8201b76b96b 100644 (file)
--- a/lib/doc/ar/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/ar/Intro.lyx
@@ -230,9 +230,9 @@ LatexCommand tableofcontents
  وتختار "مقدمة".
  نعم، هذا كل شيء.
  وإذا قمت بقص ولصق القسم، سيتم تلقائيا ترقيمه في المكان الذي وضع فيه.
- Ù\88إذا Ù\82Ù\85ت بإدخاÙ\84 Ù\85راجع Ù\84Ù\87ذا اÙ\84Ù\82سÙ\85 بشÙ\83Ù\84 صحÙ\8aØ­ (عÙ\86 طرÙ\8aÙ\82 إدراج عÙ\84اÙ\85ات اÙ\84اسÙ\86اد
- المرجعي)، ليك سيحدث كل ما في الملف تلقائيا ولهذا ليس عليك، أبدا كتابة رقم
- القسم.
+ Ù\88إذا Ù\82Ù\85ت بإدخاÙ\84 Ù\85راجع Ù\84Ù\87ذا اÙ\84Ù\82سÙ\85 بشÙ\83Ù\84 صحÙ\8aØ­ (عÙ\86 طرÙ\8aÙ\82 إدراج عÙ\84اÙ\85ات اÙ\84اشارة
+ المرجعية)، ليك سيحدث كل ما في الملف تلقائيا ولهذا ليس عليك، أبدا كتابة
+ رÙ\82Ù\85 اÙ\84Ù\82سÙ\85.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -463,7 +463,7 @@ status collapsed
  ومفهوم WYSIWYM.
  ومع ذلك، لقد أصبحت في الآونة الأخيرة فقط قادرة على القيام بذلك، في حين
  تم بناء ليك على نظام إعداد الوثائق لتيك.
- اÙ\84Ø°Ù\8a Ù\8aعÙ\85Ù\84 عÙ\84Ù\89 Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\85Ù\82هوم منذ عام 1985.
+ اÙ\84Ø°Ù\8a Ù\8aعÙ\85Ù\84 عÙ\84Ù\89 Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\85Ù\81هوم منذ عام 1985.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -527,7 +527,7 @@ status collapsed
  العديد من الجامعات تملك تنسيق خاص لأطروحاتهم العلمية.
  أما الأسلوب فيختلف عن النوع لأنه لا يعرف نوع جديد من الوثائق، ولكن نوع
  مختلف من السلوك الذي يمكن أن يستخدم في أي وثيقة.
- على سبيل المثال، ليكس يتحكم في هوامش الصفحة وتباعد الأسطر باستخدام نوعين
+ على سبيل المثال، ليك يتحكم في هوامش الصفحة وتباعد الأسطر باستخدام نوعين
  مختلفين من اساليب المصممة للملفات المخصصة لذلك.
  هناك اسلوب ملفات شامل لمجموعة كاملة من الأشياء: ملصقات الطباعة أو المظاريف،
  وتغيير المسافة البادئة، إضافة خطوط جديدة، التلاعب بالصور، تصميم عناوين
@@ -659,9 +659,9 @@ type "mailto:"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\83تÙ\8aبات اÙ\84Ù\85طبÙ\88عةØ\8c تظÙ\87ر Ù\83اÙ\81Ø© اÙ\84اسÙ\86ادات اÙ\84تراÙ\81Ù\82ية كأرقام مثل ارقام الفصل،
+Ù\81Ù\8a اÙ\84Ù\83تÙ\8aبات اÙ\84Ù\85طبÙ\88عةØ\8c تظÙ\87ر Ù\83اÙ\81Ø© اÙ\84اشارات اÙ\84Ù\85رجعية كأرقام مثل ارقام الفصل،
  القسم، القسم الفرعي، الخ.
- بÙ\8aÙ\86Ù\85ا Ù\81Ù\8a Ù\85Ù\84Ù\81 Ù\84Ù\8aÙ\83Ø\8c تظÙ\87ر اÙ\84اسÙ\86ادات اÙ\84تراÙ\81Ù\82ية كصناديق مظللة بالرمادي كما يلي:
+ بÙ\8aÙ\86Ù\85ا Ù\81Ù\8a Ù\85Ù\84Ù\81 Ù\84Ù\8aÙ\83Ø\8c تظÙ\87ر اÙ\84اشارات اÙ\84Ù\85رجعية كصناديق مظللة بالرمادي كما يلي:
  
 \begin_inset Graphics
        filename ../clipart/reference.png
@@ -670,7 +670,7 @@ type "mailto:"
 \end_inset
 
 .إذا نقرت على مثل هذا الصندوق بزر الفارة الأيسر، سوف يظهر مربع حوار يحتوي
- عÙ\84Ù\89 Ù\82ائÙ\85Ø© بÙ\83اÙ\81Ø© اÙ\84إسÙ\86ادات اÙ\84تراÙ\81Ù\82ية في الوثيقة.
+ عÙ\84Ù\89 Ù\82ائÙ\85Ø© بÙ\83اÙ\81Ø© اÙ\84إشارات اÙ\84Ù\85رجعية في الوثيقة.
  يمكنك الذهاب إلى القسم المشار إليه بواسطة النقر بزر الماوس الأيمن على المربع
  أو عن طريق النقر على زر 
 \family sans
@@ -1628,7 +1628,7 @@ mu
 
 \begin_layout Description
 التخصيص وصف للمميزات المتقدمة في ليك، بما في ذلك كيفية تخصيص السلوك العام
- لليكس.
+ لليك.
  وهذا يشمل أشياء مثل مفاتيح الوظائف، ملفات الضبط واللغات العالمية.
  وتتضمن أيضا معلومات حول ملفات النسق، ويتم الاحتياج إليها لإعطاء ليك القدرة
  على دعم أنواع مستندات لتيك وحزمه.
@@ -1675,7 +1675,7 @@ mu
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-خلاف ذلك، ليس عليك أن تشعر بالقلق أوالاحباط.
+خلاف ذلك، ليس عليك أن تشعر بالقلق أو الاحباط.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -1694,7 +1694,7 @@ name "sec:مساهمة"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-معظم ليك مكتوب بلغة C++ (لتيك مستورد بلغة بايثون).
+معظم ليك مكتوب بلغة C++ (لتيك مستوردة بلغة بايثون).
  إنه مشروع كبير, وكنتيجة طبيعية لن يكون خاليا من العيوب, أو الحاجة لتحسين
  اكواده المصدريه.
 \end_layout
@@ -1704,9 +1704,9 @@ name "sec:مساهمة"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-أثناء استخدام ليكس وكما في البرامج الأخرى، قد تواجه علة ما.
+أثناء استخدام ليك وكما في البرامج الأخرى، قد تواجه علة ما.
  أو انهيار، وإن كان نادر الحدوث.
- وتعتبر مشاكل واجهة المستخدم هي الخلل الرئيسي الذي يهتم به فريق ليكس: إن
+ وتعتبر مشاكل واجهة المستخدم هي الخلل الرئيسي الذي يهتم به فريق ليك: إن
  المساعدة الحقيقية لنا تكون بالاشارة إلى عناصر واجهة المستخدم التي تجدون
  أنها مربكة وغير واضحة.
 \end_layout
@@ -1753,8 +1753,8 @@ http://www.lyx.org/
 \begin_layout Standard
 تقرير العلة المفيد سوف يحتوي كحد أدنى على إصدار ليك المستخدم.
  ويفضل وصفا تفصيليا يسمح للمطورين بمعرفة موقع الكود المسبب للخلل بأسرع وقت،
- Ù\81استÙ\87Ù\84اÙ\83 اÙ\84Ù\88Ù\82ت Ù\81Ù\8a اÙ\84بحث عÙ\86 اÙ\84Ù\85Ø´Ù\83Ù\84Ø© Ù\8aجعÙ\84 Ù\84دÙ\8aÙ\87Ù\85 Ù\88Ù\82ت Ø£Ù\82Ù\84 Ù\85Ù\86 أجÙ\84 إدخاÙ\84 تحسÙ\8aÙ\86ات
- جديدة للبرنامج.
+ Ù\81استÙ\87Ù\84اÙ\83 اÙ\84Ù\88Ù\82ت Ù\81Ù\8a اÙ\84بحث عÙ\86 سبب اÙ\84Ù\85Ø´Ù\83Ù\84Ø© Ù\8aجعÙ\84 Ù\84دÙ\8aÙ\87Ù\85 Ù\88Ù\82ت Ø£Ù\82Ù\84 Ù\85Ù\86 أجÙ\84 إدخاÙ\84
+ تحسÙ\8aÙ\86ات جدÙ\8aدة Ù\84Ù\84برÙ\86اÙ\85ج.
  كما يجب ذكر النظام المستخدم وإصداره.
  وتزويدهم بإصدار المكتبات التي قمت بتثبيتها على نظامك، وإذا كان ذلك ممكنا،
  إصدارات البرامج الخارجية التي يستخدمها ليك.
@@ -1779,7 +1779,7 @@ http://www.lyx.org/
 \begin_layout Standard
 وثائق ليك شاملة.
  لكن ليك تحت التطوير المستمر، وفي كل إصدار جديد تضاف ميزات جديدة.
- Ù\81قد تجد بعض الوثائق بحاجة إلى تحسين.
+ Ù\84ذا قد تجد بعض الوثائق بحاجة إلى تحسين.
  يصف هذا القسم ماذا تفعل إذا وجدت خطأ، أو لديك بعض الاقتراحات لتحسين الوثائق.
 \end_layout
 
@@ -1788,7 +1788,7 @@ http://www.lyx.org/
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-إذا وجدت مشكلة في التوثيق, ارسل رسالة للقائمة البريدية 
+إذا وجدت مشكلة في التوثيق, فضلا ارسل رسالة للقائمة البريدية 
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
@@ -1797,7 +1797,7 @@ type "mailto:"
 \end_inset
 
 .
- Ù\81رÙ\8aÙ\82 اÙ\84تÙ\88Ø«Ù\8aÙ\82 سÙ\8aÙ\82Ù\88Ù\85 بأي إصلاحات ضرورية.
+ Ù\88سÙ\8aÙ\82Ù\88Ù\85 Ù\81رÙ\8aÙ\82 اÙ\84تÙ\88Ø«Ù\8aÙ\82 بأي إصلاحات ضرورية.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection