-#LyX 1.4.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 245
+#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 253
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\language czech
\inputencoding auto
-\fontscheme default
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
+\font_default_family default
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 100
+\font_tt_scale 100
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes true
+\author "Pavel Sanda"
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-Vítejte v LyXu !
+Vítejte v LyXu !
\end_layout
\begin_layout Section*
-Co byste mìli vìdìt pro pou¾ívání LyXu
+Co byste měli vědět pro používání LyXu
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX pøichází s
+LyX přichází s
\family roman
\series medium
\shape up
\bar default
\noun default
\color inherit
-výbornou dokumentací---prosíme pou¾ívejte ji! Èeský úvod mù¾ete najít v
- menu Nápovìda -> Prùvodce\InsetSpace ~
+výbornou dokumentací---prosíme používejte ji! Český úvod můžete najít v
+ menu Nápověda -> Průvodce\InsetSpace ~
LyXem.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX nazýváme
+LyX nazýváme
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-editorem dokumentù.
+editorem dokumentů.
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- Svým návrhem je odli¹ný od klasického textového editoru---zpùsobem, který
- èiní psaní dokumentù mnohem jednodu¹¹í.
- Ale nelekejte se, je odli¹ný jenom trochu.
- Prùvodce vám v tom udìlá jasno
+ Svým návrhem je odlišný od klasického textového editoru---způsobem, který
+ činí psaní dokumentů mnohem jednodušší.
+ Ale nelekejte se, je odlišný jenom trochu.
+ Průvodce vám v tom udělá jasno
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-U¾ jsme se zmínili o tom, ¾e byste si mohli pøeèíst dokumnetaci?
+Už jsme se zmínili o tom, že byste si mohli přečíst dokumnetaci?
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Výstup z LyXu vypadá skvìle! Zkuste vybrat v menu Prohlí¾et -> DVI, a» se
- pøesvìdèíte na vlastní oèi.
+Výstup z LyXu vypadá skvěle! Zkuste vybrat v menu Prohlížet -> DVI, ať se
+ přesvědčíte na vlastní oči.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX umí napodobit (témìø) ve¹kerou funkcionalitu LaTeXu.
- A ano, LyX umí importovat LaTeXové soubory.
- Zku¹ení u¾ivatelé LaTeXu mohou jen zbe¾nì prolétnout zaèátek
+LyX umí napodobit (téměř) veškerou funkcionalitu LaTeXu.
+ A ano, LyX umí importovat LaTeXové soubory.
+ Zkušení uživatelé LaTeXu mohou jen zbežně prolétnout začátek
\emph on
-Prùvodce
+Průvodce
\emph default
-, a pak si pøeèíst kapitolu
+, a pak si přečíst kapitolu
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-LyX pro u¾ivatele LaTeXu
+LyX pro uživatele LaTeXu
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
- (Ostatní se nemusíte znepokojovat: nepotøebujete znát LaTeX pro pou¾ívání
+ (Ostatní se nemusíte znepokojovat: nepotřebujete znát LaTeX pro používání
LyXu.)
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX nabízí mnoho mo¾ností lidem, kteøí ètou a pí¹í jiným jazykem, ne¾li
- je angliètina.
- Navíc jsou klávesové zkratky, nástrojová li¹ta a i dal¹í vlasnosti dobøe
- konfigurovatelné.
- Viz Nápovìda -> Pøizpùsobení LyXu.
+LyX nabÃzà mnoho možnostà lidem, kteÅ\99à Ä\8dtou a pÃÅ¡Ã jiným jazykem, nežli
+ je angličtina.
+ Navíc jsou klávesové zkratky, nástrojová lišta a i další vlasnosti dobře
+ konfigurovatelné.
+ Viz Nápověda -> Přizpůsobení LyXu.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Domácí stránka LyXu je na
+Domácí stránka LyXu je na
\family typewriter
-\begin_inset LatexCommand \url{http://www.lyx.org/}
+\begin_inset LatexCommand url
+target "http://www.lyx.org/"
\end_inset
\family default
.
- Mù¾ete zde najít dal¹í informace, pøihlásit se do konference, udìlat si
- grafickou výpravu do Lyxu (Graphical Tour) a najít spousty rad a trikù
- v rámci wiki.
+ Můžete zde najít další informace, přihlásit se do konference, udělat si
+ grafickou výpravu do Lyxu (Graphical Tour) a najít spousty rad a triků
+ v rámci wiki.
\end_layout
\end_body