-#LyX 1.6.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
-\textclass book
+\textclass article
+\begin_preamble
+% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
+%
+%This preamble is designed to ensure that the document prints
+% out as advertised. If you mess with this preamble,
+% parts of the document may not print out as expected. If you
+% have problems LaTeXing this file, please contact
+% the documentation team
+% email: lyx-docs@lists.lyx.org
+
+\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
+\ifpdf % if pdflatex is used
+
+% set fonts for nicer pdf view
+\IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
+
+\fi % end if pdflatex is used
+
+% the pages of the TOC is numbered roman
+% and a pdf-bookmark for the TOC is added
+\pagenumbering{roman}
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand\tableofcontents{%
+\pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+\myTOC
+\cleardoublepage
+\pagenumbering{arabic} }
+
+% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
+\def\LyX{\texorpdfstring{%
+L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
+{LyX}}
+\end_preamble
\use_default_options false
\language danish
\inputencoding default
\font_tt_scale 100
\graphics default
-\paperfontsize default
+\paperfontsize 12
\spacing single
-\use_hyperref false
-\papersize default
+\use_hyperref true
+\pdf_title "Introduktion til LyX"
+\pdf_author "LyX Team"
+\pdf_subject "LyX-documentation Intro"
+\pdf_keywords "LyX, documentation"
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered true
+\pdf_bookmarksopen true
+\pdf_bookmarksopenlevel 2
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle true
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+\papersize a4paper
\use_geometry false
-\use_amsmath 0
+\use_amsmath 1
\use_esint 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
-\secnumdepth 2
+\secnumdepth 3
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language swedish
\papercolumns 1
-\papersides 2
+\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\emph on
stil
\emph default
-
+.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Retfærdigvis skal det siges, at de nyeste udgaver af de mest populære kontorprog
\end_inset
-\SpecialChar \@.
Lad os se på et lille eksempel:
\end_layout
\begin_layout Section
Forskelle mellem LyX og anden tekst\SpecialChar \-
behandling
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Nej, vi prøver ikke på at starte (eller vinde) en fundamentalistisk tekstbehandl
-ingskrig, men vi mener at det er vigtigt at beskrive LyX's egenskaber\SpecialChar \@.
- Og
- en af LyX's vigtigste egenskaber, WYSIWYM adskiller sig grundlæggende fra,
- hvad 99% af alle mennesker kender\SpecialChar \@.
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
og afsnit fleksibel, styret af LyX\SpecialChar \@.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Det er muligt selv at finjustere disse (hvoraf enkelte kræver kendskab til
virker
\emph default
\SpecialChar \@.
- Alle fejlene er luget ud
+ Alle fejlene er luget ud.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Okay, vi ved godt at intet er helt perfekt, men LaTeX er så tæt på at være
\end_inset
-\SpecialChar \@.
\end_layout
LaTeX er et dokumentudviklingssystem, der blev lavet af Leslie Lamport tilbage
i 1985
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Oplysningerne i dette afsnit kommer fra
dig, er uklart eller forkert, må du endelig lade os det vide! Du kan kontakte
de nuværende vedligeholdere af manualerne ved at skrive på engelsk til
-\family typewriter
-lyx-docs@lists.lyx.org
-\family default
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
+
+\end_inset
+
.
Hvis du har spørgsmål, der ikke åbenlyst besvares af dokumentationen og
skal bruge hurtig hjælp, kan du benytte dig af postlisten for LyX-brugere,
som du kan nå på
-\family typewriter
-lyx-users@lists.lyx.org
-\family default
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-users@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
+
+\end_inset
+
.
\end_layout
trykte versioner\SpecialChar \@.
Hverken fodnoter eller indholdsfortegnelse er synlig\SpecialChar \@.
Fodnoter
- ser således ud
+ ser således ud.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Hej!
\end_inset
-\SpecialChar \@.
Klik på den med venstre museknap for at åbne den\SpecialChar \@.
For indholdsfortegnelsen
kan du enten klikke på den grå firkant eller kigge i menuen
\begin_layout Standard
LyX har et fejlsporingssystem, som du finde på
\family typewriter
-LyX fejlsporing
+LyX fejlsporing
+\family default
+
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
-
-\family default
.
Du bar tjekke dette inden du indrapporterer en fejl, så du undgår at den
allerede er anmeldt\SpecialChar \@.
Hvis du har kommentarer til en eksisterende fejl eller
vil rapportere en ny fejl, kan du enten bruge fejlsporingssystemet eller
sende et engelsksproget brev til udviklingslisten på
-\family typewriter
-lyx-devel@lists.lyx.org
-\family default
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-devel@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
+
+\end_inset
+
.
Du finder arkivet fra denne liste på LyX's hoved-webside,
\family typewriter
-LyX webside
+LyX webside
+\family default
+
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-
-\family default
.
\end_layout
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
-gdb /users/steve/lyx-1.0.x/src/lyx
+gdb /users/steve/lyx-1.6.x/src/lyx
\family default
\size default
\begin_inset Quotes srd
\end_inset
--fil og medtag indholdet i din fejlrapport
+-fil og medtag indholdet i din fejlrapport.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
hvis du vil være grundig, kan du bruge kommandoerne
\end_inset
-.
Hvis det er muligt, er en beskrivelse af hvordan man kan fremprovokere
fejlen vigtigere end en
\begin_inset Quotes sld
\begin_layout Standard
Send et engelsksproget brev til postlisten
-\family typewriter
-lyx-docs@lists.lyx.org
-\family default
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
+
+\end_inset
+
, hvis du finder fejl i dokumentationen\SpecialChar \@.
Dokumentationsholdet vil tage sig
af de nødvendige rettelser\SpecialChar \@.
\begin_layout Enumerate
Hent den seneste kildetekst til LyX\SpecialChar \@.
- Udpak den
+ Udpak den\SpecialChar \@.
+
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
De mere eventyrlystne kan hente den seneste kildtekst fra LyX's CVS-arkiv
\end_inset
-\SpecialChar \@.
Du vil finde et katalog inden i hovedkataloget kaldet
\family typewriter
lib/doc/
\begin_deeper
\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
+
+\end_inset
+
-\family typewriter
-lyx-docs@lists.lyx.org
\end_layout
\begin_layout Standard
-#LyX 1.6.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\end_layout
\begin_layout Date
-letzte Änderung: 26.
- März 2009
+letzte Änderung: 6.
+ Juni 2009
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Nein, dies ist nicht der Versuch, einen heiligen Krieg der Textverarbeitungen
- anzufangen (oder zu gewinnen).
- Es ist jedoch wichtig, die Vorteile von LyX zu beschreiben.
- Und einer dieser vielen Vorteile, das WYSIWYM-Prinzip, unterscheidet sich
- grundlegend von der Vorstellung, die 99% der Nutzer von einer Textverarbeitung
- haben.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Sie können sich die aktuellste Version auch aus dem LyX-SVN-Archiv besorgen
- – sie befindet sich im Modul
-\family typewriter
-lyxdoc
-\family default
-.
+Sie können sich die aktuellste Version auch aus dem LyX-SVN-Archiv besorgen.
\end_layout
\end_inset
-#LyX 1.6.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\textclass scrbook
\begin_preamble
-\usepackage{multicol}
+% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
+%
+%This preamble is designed to ensure that the document prints
+% out as advertised. If you mess with this preamble,
+% parts of the document may not print out as expected. If you
+% have problems LaTeXing this file, please contact
+% the documentation team
+% email: lyx-docs@lists.lyx.org
+
+\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
+\ifpdf % if pdflatex is used
+
+% set fonts for nicer pdf view
+\IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
+
+\fi % end if pdflatex is used
+
+% the pages of the TOC is numbered roman
+% and a pdf-bookmark for the TOC is added
+\pagenumbering{roman}
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand\tableofcontents{%
+\pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+\myTOC
+\cleardoublepage
+\pagenumbering{arabic} }
+
+% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
+\def\LyX{\texorpdfstring{%
+L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
+{LyX}}
\end_preamble
\use_default_options false
\language basque
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single
-\use_hyperref false
+\use_hyperref true
+\pdf_title "LyX Sarrera"
+\pdf_author "LyX Team"
+\pdf_subject "LyX-documentation Intro"
+\pdf_keywords "LyX, documentation"
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered true
+\pdf_bookmarksopen true
+\pdf_bookmarksopenlevel 2
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle false
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\emph on
estilo
\emph default
- izeneko arautegi bat jarraituz, beste denaz arduratuko da
+ izeneko arautegi bat jarraituz, beste denaz arduratuko da.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Zehatzago izatearren, bulegotikako suiteak (azken bertsioak) markatze-metodoare
\end_inset
-.
Ikus dezakegun adibide bat:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section
-LyX eta testu-prozesadoreen
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-arteko ezberdintasunak
+LyX eta testu-prozesadoreen arteko ezberdintasunak
\begin_inset OptArg
status collapsed
\end_inset
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Ez, gerra-santu bat irabazteko asmoarekin ez gabiltza.
- LyX-en berezitasunak aipatzea garrantzitsua dela deritzogu.
- Berezitasun garrantzitsuenetariko bat WYSIWYM da, jendearen %99-ak testua
- ekoizteko daukan kontzeptuaz erabat ezberdintzen delako.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
Orri-jauziak modu automatiko batean lantzen dira.
Oro har, lerro, hitz eta paragrafo-tarteak aldakorrak dira, LyX-ek ezartzen
ditu.
-
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Ezaugarri hauek denak zehatz ditzakezu (gutxi batzuk zehazteko LaTeX-eko
\begin_layout Standard
LaTeX
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Atal honetako informazioaren jatorria, Helmut Kopka eta Patrick Daly-k idatzitak
Lamport-ek bere liburuan, ordea, dio "lay-tecks" ere izan daitekeela.
Bestalde, "LyX" "licks" "lucks" edo "looks" ahoska daiteke, herri bakoitzeko
ahoskeren arabera.
-
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
edo akatsak baditu, guri jakinarazi! Dokumentazioa eguneratua edukitzen
arduratuta dauden neska/mutilekin harremanetan jar zaitezke, horretarako
idatzi
-\family typewriter
-lyx-docs@lists.lyx.org
-\family default
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
+
+\end_inset
+
helbidera.
\end_layout
\begin_layout Standard
Dokumentazioarekin zerikusirik ez duten eta erantzun azkarra eskatzen duten
galderentzat, erabil posta-zerrenda hau:
-\family typewriter
-lyx-users@lists.lyx.org
-\family default
-.
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-users@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
.
Oin-ohar bat irakurtzeko, modu honetan agertzen da
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Kaixo! Oin-ohar hau ixteko, ezkerraldeko laukitxo gris horretan klikatu\SpecialChar \ldots{}
\begin_layout Standard
LyX-ek, instalatzerakoan, zure sistema aztertzen du.
Fitxategi honek LyX-ek zure instalazioari buruz ikasitakoaren informazioa
- dauka
+ dauka.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-.
Eduki beharreko zerbait falta bada, hemen egiazta beharko duzu.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Chapter
+LyX proiektuan laguntzea
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "atal:auzolana"
\end_inset
-LyX proiektuan laguntzea
+
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
Erabili sistema errore-kudeatzaile hori dagoen errore bati buruzko iradokizunak
, edo errore berri bati buruzko txostena bidaltzeko, edo, bestela, bidali
mezu bat
-\family typewriter
-lyx-devel@lists.lyx.org
-\family default
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-devel@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
+
+\end_inset
+
posta-zerrendara.
Posta-zerrenda honen artxiboei zuzenduriko estekak LyX gune nagusian jarri
dira,
\begin_layout Standard
LyX hondatzeko gai bazara, eskertuko genizuke "backtrace
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Beraz, gdb tresna erabiliz LyX exekutatu, adibidez idatzi "
\family typewriter
\size small
-gdb /users/estitxu/lyx-1.0.x/src/lyx
+gdb /users/estitxu/lyx-1.6.x/src/lyx
\family default
\size default
" eta ondoren "
\family default
".
Ondoren, itzuli LyX hondatzea egin eta gdb tresnara.
- Erabili "bt" "backtrace"-a sortzeko eta txertatu ezazu errore-txostenean
+ Erabili "bt" "backtrace"-a sortzeko eta txertatu ezazu errore-txostenean.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
perfektua izatea nahi baduzu, erabili "
\end_inset
-.
Posiblea bazaizu, azaldu zein urrats landu dituzun LyX hondatzeko, zeren
eta "backtrace" bera baino garrantzitsuagoa baita, horrela guri gure "backtrace
" propioa sortzeko aukera eskainiko baitiguzu.
\begin_layout Standard
Dokumentazioan arazorik aurkitzen baduzu bidali mezu bat
-\family typewriter
-lyx-docs@lists.lyx.org
-\family default
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
+
+\end_inset
+
posta-zerrendara.
Dokumentazio-taldeak behar diren zuzenketak egingo dituzte.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Eskuratu LyX-en azken iturburuak.
- Deskonprimatu
+ Deskonprimatu.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Abenturazaleek dokumentazioa LyX-eko CVS eduki-sistematik anonimoki eskura
\end_inset
-.
Bertan lib/doc/ izeneko direktorioa aurkituko duzu.
Direktorio honetan
\family typewriter
\begin_deeper
\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
+
+\end_inset
+
-\family typewriter
-lyx-docs@lists.lyx.org
\end_layout
\begin_layout Standard
-#LyX 1.6.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/\r
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/\r
\lyxformat 345\r
\begin_document\r
\begin_header\r
\end_inset\r
\r
\r
-\begin_inset Foot\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-Non, non tentamos iniciar (ou gañar) unha cruzada sobre procesadores de\r
- texto.\r
- Mais consideramos necesário descreber as características do LyX, e unha\r
- das características máis importantes do LyX, WYSIWYM, é un conceito radicalment\r
-e diferente do que ten a maioria da xente sobre o procesamento de texto.\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
\end_layout\r
\r
\begin_layout Standard\r
os diferentes tipos de parágrafos terán-se distintas identacións.\r
Tamén as quebras de páxina son colocadas automaticamente.\r
E en xeral, o espazo entre liñas, palabras e parágrafos é variábel, calculado\r
- axeitadamente polo LyX\r
+ axeitadamente polo LyX.\r
\begin_inset Foot\r
status collapsed\r
\r
\r
\end_inset\r
\r
-.\r
- \r
+\r
\end_layout\r
\r
\begin_layout Standard\r
\r
\begin_layout Standard\r
O LaTeX é un sistema de preparación de documentos desenvolvido por Leslie\r
- Lamport en 1985\r
+ Lamport en 1985.\r
\begin_inset Foot\r
status collapsed\r
\r
\r
\end_inset\r
\r
-.\r
Por sua vez, o LaTeX, elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada\r
TeX, criada por Donald Knuth en 1984.\r
O que fai o TeX é ler roteiros, ficheiros ASCII con unha secuéncia de instrució\r
\family typewriter\r
dvi\r
\family default\r
-, ou ben converte-lo noutro formato como PostScript®, PDF, etc.\r
+, ou ben converte-lo noutro formato como PostScript, PDF, etc.\r
\r
\end_layout\r
\r
lle confundir, non estiver claro, ou estiver errado.\r
Pode contactar cos actuais responsábeis pola documentación enviando un\r
correo electrónico a \r
-\family typewriter\r
-lyx-docs@lists.lyx.org\r
-\family default\r
-\r
-\begin_inset Foot\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-[N.\r
- do T.]Pode-se aceder ás listas do proxecto LyX na seguinte páxina \r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://www.lyx.org/internet/mailing.php\r
-\end_layout\r
-\r
-\end_inset\r
-\r
-.\r
-\end_layout\r
+\begin_inset CommandInset href\r
+LatexCommand href\r
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"\r
+type "mailto:"\r
\r
\end_inset\r
\r
.\r
Se lle xurde algunha pergunta sobre o LyX a cal non dá atopado resposta\r
- nos manuais, pode achar axuda na lista de correos de usuários en lyx-user@lists.\r
-lyx.org.\r
-\begin_inset Foot\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-[N.\r
- do T.] É posíbel aceder aos arquivos das mensaxes da dita lista na páxina\r
- \r
-\begin_inset Flex URL\r
-status collapsed\r
-\r
-\begin_layout Plain Layout\r
-\r
-http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/\r
-\end_layout\r
+ nos manuais, pode achar axuda na lista de correos de usuários en \r
+\begin_inset CommandInset href\r
+LatexCommand href\r
+target "lyx-user@lists.lyx.org"\r
+type "mailto:"\r
\r
\end_inset\r
\r
.\r
\end_layout\r
\r
-\end_inset\r
-\r
-\r
-\end_layout\r
-\r
\begin_layout Subsection\r
O Formato dos Manuais\r
\end_layout\r
Na seguinte lista descrebe-se o contido dos manuais aos que se acede desde\r
a \r
\family typewriter\r
-A\r
-\bar under\r
-x\r
-\bar default\r
-uda\r
+Axuda\r
\family default\r
:\r
\end_layout\r
Cando falta a tradución dalgun manual, ao aceder a ese manual mediante\r
o menu de \r
\family typewriter\r
-A\r
-\bar under\r
-x\r
-\bar default\r
-uda\r
+Axuda\r
\family default\r
aparece o manual orixinal, i.e.\r
en inglés.\r
Se preferir lé-lo noutra língua, que teña tradución, non ten mais que abrir\r
o ficheiro correspondente no menu \r
\family typewriter\r
-\bar under\r
-F\r
-\bar default\r
-icheiro\r
+Ficheiro\r
\family sans\r
\SpecialChar \menuseparator\r
\r
\family typewriter\r
-\bar under\r
-A\r
-\bar default\r
-brir.\r
+Abrir.\r
\end_layout\r
\r
\begin_layout Standard\r
\r
\begin_layout Plain Layout\r
\r
-http://bugzilla.lyx.org/\r
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome\r
\end_layout\r
\r
\end_inset\r
poden-se facer comentários nos informes abertos por calquer outra persoa.\r
Ademais é posíbel informar dun erro enviando un correo electrónico á lista\r
de desenvolvimento do proxecto: \r
-\family typewriter\r
-lyx-devel@lists.lyx.org\r
-\family default\r
+\begin_inset CommandInset href\r
+LatexCommand href\r
+target "lyx-devel@lists.lyx.org"\r
+type "mailto:"\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
.\r
As mensaxes enviadas a esta lista, como as das outras listas do proxecto,\r
armacenan-se nun arquivo público ao cal se pode aceder desde o site do\r
\r
\family typewriter\r
\size small\r
-gdb /home/usuario/lyx-1.4.x/src/lyx\r
+gdb /home/usuario/lyx-1.6.x/src/lyx\r
\family default\r
\size default\r
\r
\end_inset\r
\r
para producir o informe automático e inclua-o no seu informe manual sobre\r
- o erro\r
+ o erro.\r
\begin_inset Foot\r
status collapsed\r
\r
\r
\end_inset\r
\r
-.\r
Se é reproducíbel, é mais importante unha descrición detallada dun xeito\r
de reproducir o erro que o informe automático, xa que os desenvolvedores\r
poden xerar o seu próprio informe.\r
\begin_layout Standard\r
Se acha un problema na documentación envie unha mensaxe, en inglés, á lista\r
de correos \r
-\family typewriter\r
-lyx-docs@lists.lyx.org\r
-\family default\r
+\begin_inset CommandInset href\r
+LatexCommand href\r
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"\r
+type "mailto:"\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
.\r
A equipa de documentación fará as correccións necesárias.\r
\r
\r
\begin_deeper\r
\begin_layout Standard\r
+\begin_inset CommandInset href\r
+LatexCommand href\r
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"\r
+type "mailto:"\r
+\r
+\end_inset\r
+\r
\r
-\family typewriter\r
-lyx-docs@lists.lyx.org\r
\end_layout\r
\r
\begin_layout Standard\r
-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
-\textclass book
+\textclass article
\begin_preamble
-% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
+% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
%
%This preamble is designed to ensure that the document prints
% out as advertised. If you mess with this preamble,
-% parts of the document may not print out as expected. If you
+% parts of the document may not print out as expected. If you
% have problems LaTeXing this file, please contact
% the documentation team
% email: lyx-docs@lists.lyx.org
-% provides missing characters,
-\usepackage{textcomp}
-
\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
\ifpdf % if pdflatex is used
- % set fonts for nicer pdf view
- \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}
- {\usepackage[scaled=0.92]{helvet}
- \usepackage{mathptmx}
- \usepackage{courier} }
-
- % the pages of the TOC are numbered roman
- % and a pdf-bookmark for the TOC is added
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
- \pdfbookmark[1]{Contents}{}
- \myTOC
- \clearpage
- \pagenumbering{arabic} }
-
- % link all cross references and URLs in pdf output
- \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
- linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
- pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
- pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
- pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
- pdftitle={The LyX User's Guide},pdfsubject={LyX-documentation Intro},
- pdfkeywords={LyX}]{hyperref}
-
-\else % if dvi or ps is produced
-
- % link all cross references and URLs in dvi output
- \usepackage[ps2pdf]{hyperref}
-
- % the pages of the TOC are numbered roman
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
- \pdfbookmark[1]{Contents}{}
- \myTOC
- \clearpage
- \pagenumbering{arabic} }
-
-\fi
-%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain}
+% set fonts for nicer pdf view
+\IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
+
+\fi % end if pdflatex is used
+
+% the pages of the TOC is numbered roman
+% and a pdf-bookmark for the TOC is added
+\pagenumbering{roman}
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand\tableofcontents{%
+\pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+\myTOC
+\cleardoublepage
+\pagenumbering{arabic} }
+
+% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
+\def\LyX{\texorpdfstring{%
+L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
+{LyX}}
\end_preamble
\use_default_options false
\language magyar
-\inputencoding latin2
-\font_roman times
-\font_sans helvet
-\font_typewriter courier
+\inputencoding auto
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
\font_default_family default
\font_sc false
\font_osf false
\font_tt_scale 100
\graphics default
-\paperfontsize default
+\paperfontsize 12
\spacing single
-\use_hyperref false
+\use_hyperref true
+\pdf_title "Bevezetés a LyX használatába"
+\pdf_author "LyX Team"
+\pdf_subject "LyX-documentation Intro"
+\pdf_keywords "LyX, documentation"
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered true
+\pdf_bookmarksopen true
+\pdf_bookmarksopenlevel 2
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle false
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\headsep 1cm
\footskip 2cm
\secnumdepth 3
-\tocdepth 3
+\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language polish
\size small
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
Amennyiben megjegyzése vagy hibajavítási javaslatai lennének, úgy kérem
- küldje azokat a LyX dokumentációs levelezési listára
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-lyx-docs@lists.lyx.org
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
+ küldje azokat a LyX dokumentációs levelezési listára
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
\end_inset
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
-
+.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph on
stílus
\emph default
-nak hívunk
+nak hívunk.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-.
Nézzünk meg egy példát:
\end_layout
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
-
+.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-.
Ez a nagyszerű ötlet, nagymértékben csökkenti a dokumentumok elkészítésének
a nehézségeit.
Szintén emiatt mondjuk, miért nem túl jó választás a LyX, poszterek és
\begin_layout Section
Eltérések a LyX és a többi szövegszerkesztő között
\begin_inset OptArg
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LyX és a többi szövegszerkesztő
bekezdésekhez különböző függő behúzásokat fog használni.
A laptöréseket szintén automatikusan kezeli.
Általánosan: a sorok, szavak, betűk és bekezdések közötti térköz változó,
- amit a LyX állít be
+ amit a LyX állít be.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
A LaTeX egy dokumentum előkészítő rendszer amit Leslie Lamport készített
- 1985-ben
+ 1985-ben.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-.
Ez a nyelv a TeX írásszedő nyelvből lett kifejlesztve, melyet Donald Knuth
készített 1984-ben.
A TeX egy szöveges (ASCII) fájlban tárolt írásszedő parancsok sorozatát
A TeX kimenete lehet egy hordozható pdf dokumentum vagy egy eszközfüggetlen
formátum fájl
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
- és stílusokkal
+ és stílusokkal.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-.
Az
\emph on
osztály
Először is tegyen nekünk egy szívességet: ha valami nem tiszta, érthetetlen
vagy rossz, ne habozzon, tudassa velünk! A dokumentációk jelenlegi fejlesztőit
elérheti a levelezési listájukon:
-\family typewriter
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-mailto:lyx-docs@lists.lyx.org
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
\end_inset
+\family typewriter
+
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
.
Ha olyan kérdése merülne fel, amire nem ad választ a dokumentáció, azonban
sürgősen segítségre van szüksége, írjon a felhasználók listájára:
-\family typewriter
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-mailto:lyx-users@lists.lyx.org
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-users@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
\end_inset
+\family typewriter
+
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\emph default
részében (a fájl neve
\family typewriter
-extended.lyx
+Extended.lyx
\family default
).
Amikor a billentyűzet-kombinációkat ismertetjük, mindig a következő jelölésmódo
placement t
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Amennyiben talál egy hibát a dokumentációban küldjön egy levelet a
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-mailto:lyx-docs@lists.lyx.org
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
\end_inset
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
-lyx-docs@lists.lyx.org
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-mailto:lyx-docs@lists.lyx.org
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
\end_inset
\begin_layout Standard
Ha szeretne bekapcsolódni a dokumentációk fordításába, vegye fel a kapcsolatot
a fordítókkal a következő e-mail címen:
-\family typewriter
-alex@lyx.hu
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-mailto:alex@lyx.hu
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "alex@lyx.hu"
+type "mailto:"
\end_inset
-\family default
-.
\end_layout
\begin_layout Standard
-#LyX 1.6.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\begin_layout Author
oleh LyX Team
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\noindent
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Flex URL
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\end_layout
\begin_layout Section
+Contribuire al progetto LyX
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:Contrib"
\end_inset
-Contribuire al progetto LyX
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
、自動的にそれぞれのタイプフェイスとフォント寸法に設定されます。段落の字下げは文脈に依存します。すなわち、別種の段落はそれぞれ異なった字下げ法がなされます。改頁
もやはり自動的に行われます。一般的に、行間・単語間・段落間の距離は可変的であり、LyXによって調整されます
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
projects / features.git / commitdiff