\begin_layout Itemize
\family sans
-New
+New,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-new"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "buffer-new"
\begin_inset space ~
\end_inset
-Template
+Template,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-new-template"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Open
+Open,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "file-open"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "file-open"
\begin_layout Itemize
\family sans
-Close
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Recent
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Save
+Close,
+\family default
+
\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "buffer-write"
+type "shortcut"
+arg "view-close"
\end_inset
\begin_layout Itemize
\family sans
-Save
-\begin_inset space ~
+Save,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-write"
\end_inset
-As
+ or
+\family sans
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-write"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Revert
+Save
\begin_inset space ~
\end_inset
-to
-\begin_inset space ~
+As,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-write-as"
\end_inset
-saved
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Version
+Revert
\begin_inset space ~
\end_inset
-Control
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
+to
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family sans
-Import
+saved
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Export
-\end_layout
+Print,
+\family default
-\begin_layout Itemize
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "dialog-show print"
+\end_inset
+ or
\family sans
-Print
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show print"
\begin_layout Itemize
\family sans
-Exit
+Exit,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "lyx-quit"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Cut
+Cut
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cut
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_layout Itemize
\family sans
-Copy
+Copy
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Copy
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_layout Itemize
\family sans
-Paste
+Paste
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paste
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_inset space ~
\end_inset
-Replace
+Replace
\family default
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "dialog-show findreplace"
-\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\family sans
+Find
\end_layout
-\begin_layout Standard
-The first three are self-explanatory.
-
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paste
+
+\family sans
+Replace
\end_layout
\end_inset
-You can also copy text between LyX and other programs by cut, copy and paste.
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "dialog-show findreplaceadv"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show findreplace"
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The first three are self-explanatory.
+ You can also copy text between LyX and other programs by
+\family sans
+Cut
+\family default
+,
+\family sans
+Copy
+\family default
+ and
+\family sans
+Paste
+\family default
+.
\family sans
Cut
Copy
\family default
put text in two versions into the clipboard (formatted and unformatted),
- so that the recieving program may choose the most suitable form.
+ so that other programs can choose the most suitable form.
\family sans
Paste
\family default
supports formatted and unformatted text as well, and additionally graphics.
- It will try to interpret the clipboard contents in an intelligent way,
- e.g.
- if the clipboard contains text as in comma separated values format (CSV),
- and the cursor is inside a table, the text will be placed into individual
- cells according to the separators.
+ It tries to interpret the clipboard contents in an intelligent way.
+ For example if the clipboard contains text in the format of comma separated
+ values (CSV) and the cursor is inside a table, the text will be pasted
+ into individual cells.
The submenu of
\family sans
Paste
Recent
\family default
shows you a list with the last strings you have pasted.
+ You can insert one at the current cursor position by clicking on a list
+ entry.
\end_layout
\begin_layout Standard
The submenu
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
Paste
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
contains optional items for specific formats, depending on the clipboard
contents.
- These include HTML, LaTeX, Linkback PDF
+ These include HTML, LaTeX, Linkback
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
OS X only
, PDF, PNG, JPEG and EMF.
These menu items are useful if the clipboard contains the same contents
- in different formats, and you want to select one format explicitly (e.g.
- some programs put an image into the clipboard both as graphics contents,
- and as a short text which is often meaningless).
- The menu item
+ in different formats, and you want to select one format explicitly.
+ (E.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+some programs put an image into the clipboard as graphics and as a short
+ text which is often meaningless.) The menu item
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
Paste
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
is equivalent to
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
Paste
\family default
, with the only difference that it acts on text only.
It will insert the text in the clipboard so that the whole text is inserted
as one paragraph.
- A new paragraph is started when there is a blank line in the file.
+ A new paragraph is only started when there is a blank line in the text.
Without
\family sans
Join
Lines
\family default
-, the text is inserted as Paragraphs, where the line breaks of the text
- will start a new paragraph.
+ the text is inserted as paragraphs where the line breaks of the text will
+ start a new paragraph.
+ This is for example useful to copy contents of tables from webpages to
+ a table in LyX.
The items
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
Paste
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
and
\family sans
-Edit\SpecialChar \menuseparator
Paste
\begin_inset space ~
\end_inset
Selection
\family default
paste from the primary selection.
- It contains the currently selected text.
- This works across different programs if LyX runs on the X Window system
- (usually if LyX is compiled for unix or cygwin), otherwise it is LyX internal.
+ This is normally the currently selected text.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Replace
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Find
-\end_layout
-
-\end_inset
-
The
\family sans
Edit\SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Itemize
\family sans
-Neu (Strg+N)
+Neu, Strg+N
\family default
oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-new.png
- scale 85
- groupId Icon
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-new"
\end_inset
\family default
\family sans
-Vorlage (Strg+Umschalt+N)
+Vorlage, Strg+Umschalt+N
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Öffnen (Strg+O)
+Öffnen, Strg+O
\family default
oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/file-open.png
- scale 85
- groupId Icon
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "file-open"
\end_inset
\begin_layout Itemize
\family sans
-Schließen (Strg+W)
+Schließen, Strg+W
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Speichern (Strg+S)
+Speichern, Strg+S
\family default
oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/buffer-write.png
- scale 85
- groupId Icon
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-write"
\end_inset
\family default
\family sans
-unter (Strg+Umschalt+S)
+unter, Strg+Umschalt+S
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
\family sans
-Drucken (Strg+P)
+Drucken, Strg+P
\family default
oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_print.png
- scale 85
- groupId Icon
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show print"
\end_inset
\begin_layout Itemize
\family sans
-Beenden (Strg+Q)
+Beenden, Strg+Q
\end_layout
\begin_layout Standard
, Strg+X
\family default
oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/cut.png
- scale 85
- groupId Icon
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "cut"
\end_inset
, Strg+C
\family default
oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/copy.png
- scale 85
- groupId Icon
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "copy"
\end_inset
Strg+V
\family default
oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/paste.png
- scale 85
- groupId Icon
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "paste"
\end_inset
Strg+F
\family default
oder
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
- scale 85
- groupId Icon
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show findreplace"
\end_inset
\begin_layout Standard
Die ersten drei sind selbsterklärend.
- Unter
+ Sie können auch Text zwischen LyX und anderen Programmen durch
+\family sans
+Ausschneiden
+\family default
+,
+\family sans
+ Kopieren
+\family default
+ und
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+ kopieren.
+
+\family sans
+Ausschneiden
+\family default
+ und
+\family sans
+Kopieren
+\family default
+ laden Text in zwei Versionen in die Zwischenablage (formatiert und unformatiert
+), so dass andere Programme die geeignete Version wählen kann.
+
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+ unterstützt ebenfalls formatierten und unformatierten Text und zusätzlich
+ Bilder.
+ Es wird versucht, die Einfügung intelligent zu interpretieren.
+ Wenn z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ die Zwischenablage Text im Format CSV enthält und sich der Cursor in einer
+ Tabelle befindet, wird versucht den Text in separate Tabellenzellen zu
+ kopieren.
+ Das Submenü
\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
Einfügen
\begin_inset space \space{}
\end_inset
Auswahl)
\family default
- finden Sie eine Liste der letzten eingefügten Textstücke.
+ listet die zuletzt eingefügten Textstücke auf.
Durch anklicken können Sie eins davon an der momentanen Cursorposition
einfügen.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Das Untermenü
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+(speziell)
+\family default
+ enthält Einträge für spezielle Formate, abhängig vom Inhalt der Zwischenablage.
+ Dies können HTML, LaTeX, Linkback
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+nur OS X
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, PDF, PNG, JPEG und EMF sein.
+ Diese Menüeinträge sind nützlich wenn die Zwischenablage denselben Inhalt
+ in verschiedenen Formaten enthält und man explizit ein bestimmtes Format
+ einfügen möchte.
+ (Zum Beispiel kopieren einige Programme Bilder als Grafik und als kryptischen
+ Text in die Zwischenablage).
+ Das Menü
+\family sans
+Einfügen
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+(speziell)\SpecialChar \menuseparator
+Einfacher
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Text,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Zeilen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+verbinden
+\family default
+ ist äquivalent zu
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+, mit dem einzigen Unterschied dass es nur Text einfügt.
+ Es fügt den Text aus der Zwischenablage so ein, dass der komplette Text
+ einen Absatz bildet.
+ Ein neuer Absatz wird nur begonnen wenn der Text eine Leerzeile enthält.
+ Ohne
+\family sans
+Zeilen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+verbinden
+\family default
+ wird der Text als Absätze eingefügt, wobei die Zeilenumbrüche des Texts
+ einen neuen Absatz beginnen.
+ Dies ist z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ nützlich um Inhalte von Tabellen aus Webseiten in Tabellen von LyX einzufügen.
+ Die Untermenüs
+\family sans
+Einfügen
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+(speziell)\SpecialChar \menuseparator
+Auswahl,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Zeilen
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+verbinden
+\family default
+ und
+\family sans
+Einfügen
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+(speziell)\SpecialChar \menuseparator
+Auswahl
+\family default
+ fügen von der aktuellen Auswahl ein.
+ Dies ist normalerweise der aktuell ausgewählte Text.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\family sans
\begin_layout Itemize
\family sans
-Nuevo
+Nuevo,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-new"
+\end_inset
+
+ o
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "buffer-new"
\begin_inset space ~
\end_inset
-plantilla
+plantilla,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-new-template"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Abrir
+Abrir,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "file-open"
+\end_inset
+
+ o
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "file-open"
\begin_layout Itemize
\family sans
-Cerrar
+Cerrar,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "view-close"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Guardar
+Guardar,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-write"
+\end_inset
+
+ o
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "buffer-write"
\begin_inset space ~
\end_inset
-como
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
+como,
+\family default
-\family sans
-Revertir
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-write-as"
\end_inset
-al
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-guardado
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Control
+Revertir
\begin_inset space ~
\end_inset
-de
+al
\begin_inset space ~
\end_inset
-versiones
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Importar
+guardado
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Exportar
-\end_layout
+Imprimir,
+\family default
-\begin_layout Itemize
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "dialog-show print"
+\end_inset
+ o
\family sans
-Imprimir
+
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "buffer-write"
+arg "dialog-show print"
\end_inset
\begin_layout Itemize
\family sans
-Ventana
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-nueva
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
+Salir,
+\family default
-\family sans
-Cerrar
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "lyx-quit"
\end_inset
-ventana
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-\family sans
-Salir
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Itemize
\family sans
-Cortar
+Cortar
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Cortar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ o
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_layout Itemize
\family sans
-Copiar
+Copiar
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Copiar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ o
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_layout Itemize
\family sans
-Pegar
+Pegar
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Pegar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ o
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_inset space ~
\end_inset
-reemplazar
+reemplazar
\family default
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "dialog-show findreplace"
-\end_inset
-
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+Reemplazar
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Los tres primeros son evidentes.
-
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Pegar
+Encontrar
\end_layout
\end_inset
-También puedes copiar texto entre LyX y otros programas con cortar, copiar
- y pegar.
- El submenú
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "dialog-show findreplaceadv"
+\end_inset
+
+ o
+\family sans
+
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show findreplace"
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los tres primeros son evidentes.
+
+\lang english
+You can also copy text between LyX and other programs by
+\family sans
+Cut
+\family default
+,
+\family sans
+Copy
+\family default
+ and
+\family sans
+Paste
+\family default
+.
+
+\family sans
+Cut
+\family default
+ and
+\family sans
+Copy
+\family default
+ put text in two versions into the clipboard (formatted and unformatted),
+ so that other programs can choose the most suitable form.
+
+\family sans
+Paste
+\family default
+ supports formatted and unformatted text as well, and additionally graphics.
+ It tries to interpret the clipboard contents in an intelligent way.
+ For example if the clipboard contains text in the format of comma separated
+ values (CSV) and the cursor is inside a table, the text will be pasted
+ into individual cells.
+
+\lang spanish
+El submenú
\family sans
Pegar
\begin_inset space ~
reciente
\family default
muestra una lista con los últimos términos copiados.
+
+\lang english
+ You can insert one at the current cursor position by clicking on a list
+ entry.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Con el menú
+
+\lang english
+The submenu
\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
+\lang spanish
Pegado
\begin_inset space ~
\end_inset
-Especial\SpecialChar \menuseparator
-Texto
+especial
+\family default
+\lang english
+ contains optional items for specific formats, depending on the clipboard
+ contents.
+ These include HTML, LaTeX, Linkback
\begin_inset space ~
\end_inset
-simple
-\family default
-el texto del portapapeles se inserta como párrafos, de manera que cada salto
- de línea del texto inicia un párrafo nuevo.
- El menú
+PDF
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+OS X only
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, PDF, PNG, JPEG and EMF.
+ These menu items are useful if the clipboard contains the same contents
+ in different formats, and you want to select one format explicitly.
+ (E.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+some programs put an image into the clipboard as graphics and as a short
+ text which is often meaningless.) The menu item
\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
+\lang spanish
Pegado
\begin_inset space ~
\end_inset
-Especial\SpecialChar \menuseparator
-Texto
+especial\SpecialChar \menuseparator
+
+\lang english
+Plain
\begin_inset space ~
\end_inset
-simple,
+Text,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Join
\begin_inset space ~
\end_inset
-líneas
+Lines
+\family default
+ is equivalent to
+\family sans
+\lang spanish
+Pegar
+\family default
+\lang english
+, with the only difference that it acts on text only.
+ It will insert the text in the clipboard so that the whole text is inserted
+ as one paragraph.
+ A new paragraph is only started when there is a blank line in the text.
+ Without
+\family sans
+Join
\begin_inset space ~
\end_inset
-juntas
+Lines
\family default
- insertará todo el texto del portapapeles como
-\emph on
-un solo
-\emph default
- párrafo.
- Si en el texto hay una línea en blanco se iniciará un nuevo párrafo.
-\end_layout
+ the text is inserted as paragraphs where the line breaks of the text will
+ start a new paragraph.
+ This is for example useful to copy contents of tables from webpages to
+ a table in LyX.
+ The items
+\family sans
+\lang spanish
+Pegado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+especial\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Plain Layout
-Reemplazar
-\end_layout
+\lang english
+Selection,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+Join
+\begin_inset space ~
\end_inset
+Lines
+\family default
+ and
+\family sans
+\lang spanish
+Pegado
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+especial\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Plain Layout
-Encontrar
+\lang english
+Selection
+\family default
+ paste from the primary selection.
+ This is normally the currently selected text.
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
La opción
\family sans
Editar\SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Itemize
\family sans
-Nouveau
+Nouveau,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-new"
+\end_inset
+
+ ou
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "buffer-new"
\begin_inset space ~
\end_inset
-modèle
+modèle,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-new-template"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Ouvrir
+Ouvrir,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "file-open"
+\end_inset
+
+ ou
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "file-open"
\begin_layout Itemize
\family sans
-Fermer
+Fermer,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "view-close"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-Enregistrer
+Enregistrer,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-write"
+\end_inset
+
+ ou
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "buffer-write"
\begin_inset space ~
\end_inset
-sous
+sous,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-write-as"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Itemize
\family sans
-Contrôle
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Imprimer,
+\family default
-de
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "dialog-show print"
\end_inset
-version
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Importer
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Exporter
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
+ ou
\family sans
-Imprimer
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show print"
\begin_layout Itemize
\family sans
-Nouvelle fenêtre
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Fermer
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+Quitter,
+\family default
-la
-\begin_inset space ~
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "lyx-quit"
\end_inset
-fenêtre
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Quitter
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Itemize
\family sans
-Couper
+Couper
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Couper
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ ou
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_layout Itemize
\family sans
-Copier
+Copier
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Copier
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ ou
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_layout Itemize
\family sans
-Coller
+Coller
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Coller
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ ou
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_inset space ~
\end_inset
-Remplacer
+Remplacer
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Rechercher
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+Remplacer
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "dialog-show findreplaceadv"
+\end_inset
+
+ ou
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_layout Standard
Les trois premières s'expliquent d'elles-mêmes.
- Vous pouvez aussi copier du texte entre LyX et d'autres programmes par
- coupé-copié-collé.
+
+\lang english
+You can also copy text between LyX and other programs by
+\lang french
+
+\family sans
+Couper
+\family default
+,
+\family sans
+Copier
+\family default
+ et
+\family sans
+Coller
+\family default
+.
+
+\family sans
+Couper
+\family default
+ et
+\family sans
+Copier
+\family default
+
+\lang english
+put text in two versions into the clipboard (formatted and unformatted),
+ so that other programs can choose the most suitable form.
+
+\family sans
+Paste
+\family default
+ supports formatted and unformatted text as well, and additionally graphics.
+ It tries to interpret the clipboard contents in an intelligent way.
+ For example if the clipboard contains text in the format of comma separated
+ values (CSV) and the cursor is inside a table, the text will be pasted
+ into individual cells.
+
+\lang french
Le sous-menu
\family sans
Coller
\family default
vous montre une liste des dernières chaînes de caractères que vous avez
collé.
+
+\lang english
+You can insert one at the current cursor position by clicking on a list
+ entry.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Le menu
+
+\lang english
+The submenu
\family sans
-Édition\SpecialChar \menuseparator
-Collage
+\lang french
+Coller
\begin_inset space ~
\end_inset
-spécial\SpecialChar \menuseparator
-Texte
+Spécial
+\family default
+\lang english
+ contains optional items for specific formats, depending on the clipboard
+ contents.
+ These include HTML, LaTeX, Linkback
\begin_inset space ~
\end_inset
-brut
+PDF
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+OS X only
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, PDF, PNG, JPEG and EMF.
+ These menu items are useful if the clipboard contains the same contents
+ in different formats, and you want to select one format explicitly.
+ (E.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+some programs put an image into the clipboard as graphics and as a short
+ text which is often meaningless.) The menu item
+\family sans
+\lang french
+Coller
\begin_inset space ~
\end_inset
-par
+Spécial\SpecialChar \menuseparator
+
+\lang english
+Plain
\begin_inset space ~
\end_inset
-lignes
+Text,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Join
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lines
\family default
- va insérer le texte du presse-papier de façon à ce qu'il ne forme qu'
-\emph on
-un seul
-\emph default
- paragraphe.
- Avec
+ is equivalent to
\family sans
-Texte
+\lang french
+Coller
+\family default
+\lang english
+, with the only difference that it acts on text only.
+ It will insert the text in the clipboard so that the whole text is inserted
+ as one paragraph.
+ A new paragraph is only started when there is a blank line in the text.
+ Without
+\family sans
+Join
\begin_inset space ~
\end_inset
-brut
+Lines
+\family default
+ the text is inserted as paragraphs where the line breaks of the text will
+ start a new paragraph.
+ This is for example useful to copy contents of tables from webpages to
+ a table in LyX.
+ The items
+\family sans
+\lang french
+Coller
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Spécial\SpecialChar \menuseparator
+Sélection
+\lang english
+,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Join
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lines
\family default
- seul, le texte est inséré comme une suite de paragraphes, chaque saut de
- ligne commençant un nouveau paragraphe.
+ and
+\lang french
+
+\family sans
+Coller
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Spécial\SpecialChar \menuseparator
+Sélection
+\family default
+\lang english
+ paste from the primary selection.
+ This is normally the currently selected text.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Itemize
\family sans
-新規
+新規,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-new"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "buffer-new"
\begin_layout Itemize
\family sans
-新規(ひな型使用)
+新規(ひな型使用),
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-new-template"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-開く
+開く,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "file-open"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "file-open"
\begin_layout Itemize
\family sans
-閉じる
+閉じる,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "view-close"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-保存
+保存,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-write"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "buffer-write"
\begin_layout Itemize
\family sans
-名前を付けて保存
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
+名前を付けて保存,
+\family default
-\family sans
-保存済み文書に復帰
-\end_layout
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "buffer-write-as"
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-\family sans
-バージョン管理
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-読み込み
+保存済み文書に復帰
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
-書き出し
-\end_layout
+印刷,
+\family default
-\begin_layout Itemize
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "dialog-show print"
+\end_inset
+ or
\family sans
-印刷
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show print"
\begin_layout Itemize
\family sans
-終了
+終了,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "lyx-quit"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
【註】「既定ファイル」や「無題」、「下書き」というファイル名のファイルはありません。LyXにファイルを開くか新しいファイルを作るのを知らせるまでは、大きな何もな
\begin_layout Itemize
\family sans
-切り取り
+切り取り
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Cut
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_layout Itemize
\family sans
-コピー
+コピー
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Copy
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_layout Itemize
\family sans
-貼り付け
+貼り付け
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+はりつけ@貼り付け
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "cut"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\family default
\begin_inset Info
\begin_layout Itemize
\family sans
-検索／置換
+検索／置換
\family default
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "dialog-show findreplace"
-\end_inset
-
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+ちかん@置換
\end_layout
-\begin_layout Standard
-はじめの3つに関しては自明でしょう。
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81¯ã\82\8aã\81¤ã\81\91@è²¼ã\82\8aä»\98ã\81\91
+ã\81\91ã\82\93ã\81\95ã\81\8f@æ¤\9cç´¢
\end_layout
\end_inset
-また、LyXと他のプログラムの間でも、切り取り・コピー・貼り付けを使って、文字列をコピーすることができます。
+
\family sans
-直近のものを貼り付け
+,
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "dialog-show findreplaceadv"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+
\family default
-サブメニューには、最近貼り付けを行った文字列の一覧が表示されます。
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show findreplace"
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-
+はじめの3つに関しては自明でしょう。
+\lang english
+You can also copy text between LyX and other programs by
\family sans
-編集\SpecialChar \menuseparator
-特別な貼り付け\SpecialChar \menuseparator
-平文(行を連結して)
+Cut
+\family default
+,
+\family sans
+Copy
+\family default
+ and
+\family sans
+Paste
+\family default
+.
+
+\family sans
+Cut
+\family default
+ and
+\family sans
+Copy
+\family default
+ put text in two versions into the clipboard (formatted and unformatted),
+ so that other programs can choose the most suitable form.
+
+\family sans
+Paste
\family default
-メニューは、クリップボード中の文字列を、文字列全体を一段落として挿入します。ファイルに空白行がある状態の場合には、新しい段落が挿入されます。
+ supports formatted and unformatted text as well, and additionally graphics.
+ It tries to interpret the clipboard contents in an intelligent way.
+ For example if the clipboard contains text in the format of comma separated
+ values (CSV) and the cursor is inside a table, the text will be pasted
+ into individual cells.
+ The submenu of
\family sans
-平文(行を連結しないで)
+Paste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Recent
\family default
-では、文字列中の改行を新しい段落の開始と解釈して、複数の段落として挿入します。
+ shows you a list with the last strings you have pasted.
+ You can insert one at the current cursor position by clicking on a list
+ entry.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Index idx
+
+\lang english
+The submenu
+\family sans
+Paste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Special
+\family default
+ contains optional items for specific formats, depending on the clipboard
+ contents.
+ These include HTML, LaTeX, Linkback
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ちかん@置換
+
+\lang english
+OS X only
\end_layout
\end_inset
+, PDF, PNG, JPEG and EMF.
+ These menu items are useful if the clipboard contains the same contents
+ in different formats, and you want to select one format explicitly.
+ (E.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-けんさく@検索
-\end_layout
+some programs put an image into the clipboard as graphics and as a short
+ text which is often meaningless.) The menu item
+\family sans
+Paste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Special\SpecialChar \menuseparator
+Plain
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+Text,
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+Join
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lines
+\family default
+ is equivalent to
+\family sans
+Paste
+\family default
+, with the only difference that it acts on text only.
+ It will insert the text in the clipboard so that the whole text is inserted
+ as one paragraph.
+ A new paragraph is only started when there is a blank line in the text.
+ Without
+\family sans
+Join
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lines
+\family default
+ the text is inserted as paragraphs where the line breaks of the text will
+ start a new paragraph.
+ This is for example useful to copy contents of tables from webpages to
+ a table in LyX.
+ The items
+\family sans
+Paste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Special\SpecialChar \menuseparator
+Selection,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Join
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lines
+\family default
+ and
+\family sans
+Paste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Special\SpecialChar \menuseparator
+Selection
+\family default
+ paste from the primary selection.
+ This is normally the currently selected text.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\family sans
編集\SpecialChar \menuseparator
projects / features.git / commitdiff