UserGuide.lyx: add info how to ascertain the author of a tracked change

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@30846 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 6a1df1471bd76f56d3eb4cd710ecb0ac1306ab82..127412fa1cad589410ebea85fb04891d3a5f2aba 100644 (file)
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -28993,7 +28993,17 @@ Color ! Change tracking
 
 \end_inset
 
+ The author and the date of the change are shown in LyX's status bar when
+ the cursor is in changed text.
+ The same information is shown when you use the toolbar button 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../images/changes-merge.png
+       BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
+       rotateOrigin center
 
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 368500054f642856332a5f4209a6f9c12409ae8b..d8f7c708713a4c9a994216c0f4dadc9b72e7d3d4 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -34033,7 +34033,11 @@ Strg+Umschalt+E
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Änderungen im Dokument werden durch Striche und Farben hervorgehoben: 
+Änderungen im Dokument werden durch Striche und Farben hervorgehoben:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
 \bar under
 \color blue
 Unterstrichener Text 
@@ -34061,6 +34065,19 @@ Handhabung\SpecialChar \menuseparator
 Farben
 \family default
  ändern.
+ Der Autor und das Datum der Änderung werden in LyXs Statusleiste angezeigt,
+ wenn sich der Cursor in geändertem Text befindet.
+ Die selbe Information erhalten Sie, wenn Sie den Werkzeugleistenknopf 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/changes-merge.png
+       scale 70
+       scaleBeforeRotation
+       BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+       groupId Icon
+
+\end_inset
+
+ benutzen.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index c9410b917a63e868a20c342bc629499f7a433550..551ba8b324dcec32776db1f6a7ff1916e4eb3054 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -29193,7 +29193,21 @@ Color ! Seguimiento de cambios
 
 \end_inset
 
+ 
+\lang english
+The author and the date of the change are shown in LyX's status bar when
+ the cursor is in changed text.
+ The same information is shown when you use the toolbar button
+\lang spanish
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/changes-merge.png
+       BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
+       rotateOrigin center
 
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 5e8aa74bfafe9f382ff291a4e41a9d3725db1f48..b3030318937c8bfa14a548a4824f4fe714df6193 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -30497,7 +30497,21 @@ Couleurs ! Suivi des modifications
 
 \end_inset
 
+ 
+\lang english
+The author and the date of the change are shown in LyX's status bar when
+ the cursor is in changed text.
+ The same information is shown when you use the toolbar button
+\lang french
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/changes-merge.png
+       BoundingBox 0bp 5bp 20bp 25bp
+       rotateOrigin center
 
+\end_inset
+
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard