French documentation files: 2 fixes by Jan-Pierre

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 8dd5d91bcbc2c7918c7aa44926e69ca51d5b00be..17bef4ccb04579dd5e020b05680a28c030d228a8 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -113,6 +113,21 @@
 
 \begin_layout Title
 Introduction à LyX
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Traduction initiale Adrien Rebollo, mises à jour Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel
+ et Jean-Pierre Chrétien
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dernière revue: 17/03/2013 par JPC
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Author

diff --git a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
index 8ba5c8cefa4d1509a554553321e7e1ad9e85719c..ca8a5b1903829f1daf8550eced00888fc59e32ea 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Tutorial.lyx
@@ -138,6 +138,10 @@ Revue suite à modifications de l'original avec relecture complète, JPC 28/02/2
 3
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Modification section 1.2, référence à l'Intro, JPC 20/07/14
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -303,15 +307,19 @@ Manuel
 
 d'apprentissage
 \shape default
- fait usage des notations décrites dans l'
+ fait usage des notations décrites dans l
 \shape slanted
-Introduction.
+e Manuel d'Introduction
+\shape default
+ à LyX
+\shape slanted
+.
 
 \shape default
  Si vous avez commencé avec le présent manuel, il est temps de vous interrompre
- et de parcourir l'
+ et de parcourir cette
 \shape slanted
-Introduction,
+ Introduction,
 \shape default
  avant de poursuivre avec le 
 \shape slanted