de.po: review of 'list of listings'

diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 51e94168ade319427488397a719d5862635dd29b..07fa466cd13e5bcc6596f2b44fc65a1566eb61f1 100644 (file)
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 71d2806bf230b94201b8570b981606bc0b5d527a..27d7023805f0b7cf0f88702252705ff2ac5558ab 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -96,9 +96,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-14 09:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-19 14:11+0100\n"
 "Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
-"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15520,16 +15520,16 @@ msgstr "ERT"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
 msgid "Listings[[List of Listings]]"
-msgstr "Programm-Listings"
+msgstr "Programmlistings"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
 #: src/insets/InsetTOC.cpp:77
 msgid "List of Listings"
-msgstr "Programm-Listings"
+msgstr "Verzeichnis der Programmlistings"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1500
 msgid "Listings[[inset]]"
-msgstr "Programm-Listings"
+msgstr "Programmlistings"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:400
 msgid "Idx"