de.po: small update by Hartmut

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@31283 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3c1240c41c056eae09dfd079da2d131197161755..ba88141dbcd798bd00523eb763d897af046a5fc8 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18141,7 +18141,8 @@ msgid ""
 "updated document class specifications."
 msgstr ""
 "Das System wurde neu konfiguriert.\n"
-"Sie müssen LyX neu starten, um die aktualisierten Spezifikationenfür die Dokumentklassen zu nutzen."
+"Sie müssen LyX neu starten, um die aktualisierten\n"
+"Spezifikationen für die Dokumentklassen zu nutzen."
 
 #: src/LyXFunc.cpp:376
 msgid "Unknown function."