de.po

diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index f02f005a0639c410d1f8287c985ff07e126b7ee5..4cb9511d8baf61be1627b4a974c404b3f501b123 100644 (file)
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 349d5e8ae705c9fa76e67f4646e98794b9045d28..e2636e4ad3020e2ee419699d48ea3e786cab2af3 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-16 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-16 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-16 13:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-16 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3888,8 +3888,8 @@ msgid "&Level:"
 msgstr "&Ebene:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:23
-msgid "Type and size"
-msgstr "Typ und Größe"
+msgid "Type and Size"
+msgstr "Art und Größe"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:77
 msgid "Inner Bo&x:"
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "&Innere Box:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:87
 msgid "Inner box type"
-msgstr "Typ der inneren Box"
+msgstr "Art der inneren Box"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:426
 #: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:636 src/insets/InsetBox.cpp:137