#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 600
+\lyxformat 606
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\begin_body
\begin_layout Title
-Расширенное руководство по рисункам, таблицам, плавающим объектам, заметкам,
- блокам и внеÑ\88немÑ\83 маÑ\82еÑ\80иалÑ\83 \SpecialChar LyX
-
+Расширенное руководство \SpecialChar LyX
+ по Ñ\80иÑ\81Ñ\83нкам, Ñ\82аблиÑ\86ам, плаваÑ\8eÑ\89им обÑ\8aекÑ\82ам, замеÑ\82кам,
+ блокам и внешнему материалу
\end_layout
\begin_layout Author
\end_layout
\begin_layout Section
-Ð\9cногоколоноÑ\87нÑ\8bе и многоÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\87ные ячейки
+Ð\9eбÑ\8aединенные ячейки
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Ð\9cногоÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c в Ñ\8fÑ\87ейкаÑ\85 Ñ\82аблиÑ\86Ñ\8b
+Ð\9dеÑ\81колÑ\8cко Ñ\81Ñ\82Ñ\80ок в Ñ\8fÑ\87ейкаÑ\85
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:Multiple-Lines-in"
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Ð\9cногоколоноÑ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c
+Ð\9eбÑ\8aединение Ñ\81Ñ\82олбÑ\86ов
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:Multicolumns"
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
Таблица\SpecialChar menuseparator
-Ð\9cногоколоноÑ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c
+Ð\9eбÑ\8aединиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82олбÑ\86Ñ\8b
\family default
, либо щелкните правой кнопкой мыши на этих ячейках и выберите
\family sans
Столбцы/строки\SpecialChar menuseparator
-Ð\9cногоколоноÑ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c
+Ð\9eбÑ\8aединиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82олбÑ\86Ñ\8b
\family default
в контекстном меню.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\9cногоколоноÑ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c имееÑ\82 Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bе наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ñ\8fÑ\87еек.
+Ð\9eбÑ\8aединеннÑ\8bе Ñ\8fÑ\87ейки имеÑ\8eÑ\82 Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bе наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки.
Это означает, что изменение границ ячеек, выравнивания ячеек и их ширины
влияет только на несколько столбцов.
Вот пример таблицы с ячейкой из нескольких столбцов в первой строке и одной
\begin_layout Standard
LyX поддерживает многоколоночность напрямую, но мы должны учитывать ширину
- Ñ\8fÑ\87еек Ñ\81Ñ\82олбÑ\86ов, оÑ\85ваÑ\82Ñ\8bваемÑ\8bÑ\85 многоколоноÑ\87ной ячейкой.
+ Ñ\8fÑ\87еек Ñ\81Ñ\82олбÑ\86ов, оÑ\85ваÑ\82Ñ\8bваемÑ\8bÑ\85 оÑ\8cÑ\8aединенной ячейкой.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Ð\9cногоÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c
+Ð\9eбÑ\8aединение Ñ\81Ñ\82Ñ\80ок
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:Multirows"
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
Таблица\SpecialChar menuseparator
-Ð\9cногоÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c
+Ð\9eбÑ\8aединиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки
\family default
, либо щелкните правой кнопкой мыши на отмеченных ячейках и выберите
\family sans
-Ð\9cногоÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c
+Ð\9eбÑ\8aединиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки
\family default
в контекстном меню.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Ячейки с диагональной (-ыми) линией (-ями)
+Ячейки с диагональными линиями
\end_layout
\begin_layout Standard
Вы можете вставлять их, используя меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
-Списки/содержание/библиографии
+Содержание\SpecialChar breakableslash
+библиография\SpecialChar breakableslash
+список
\family default
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете найти список рисунков и таблиц в конце этого документа.
+Вы можете найти примеры списков рисунков и таблиц в конце этого документа.
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Ð\97амеÑ\82ки
+Ð\9fÑ\80имеÑ\87аниÑ\8f
\end_layout
\begin_layout Section
-Заметки в \SpecialChar LyX
-
+Заметки
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Заметки ! заметки \SpecialChar LyX
-
+Заметки ! заметки
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Заметка
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-LyX Этот тип заметок предназначен для внутреннего использования, которые
+Заметка Этот тип заметок предназначен для внутреннего использования, которые
не будут отображаться в выводе.
Кнопка этого типа выглядит так:
\begin_inset Newline newline
панели инструментов для вставки заметок, вставляется
\family sans
-Заметка LyX
+Заметка
\family default
.
Вы можете переключаться между тремя типами заметок, щелкнув правой кнопкой
- мÑ\8bÑ\88и на блоке замеÑ\82ок.
+ мÑ\8bÑ\88и на блоке замеÑ\82ки.
Если вы хотите превратить существующий текст в заметку, выделите его и
нажмите кнопку панели инструментов заметки.
Чтобы преобразовать заметку в текст, нажмите на клавиатуре клавишу
\family sans
Delete
\family default
-, когда курсор находится в самой последней позиции заметки, соответственно.
+, когда курсор находится в последней позиции заметки, соответственно.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-Стандартное размещение сноски в двухколоночных документах.
+Стандартное размещение сноски в двухколоночных документах
\end_layout
\end_inset
\series bold
ftnright
-\series default
-.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "footmisc"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы узнать о других возможностях форматирования сносок, обратитесь к \SpecialChar LaTeX
--книгам,
+Чтобы узнать о других возможностях форматирования сносок, обратитесь к литератур
+е по \SpecialChar LaTeX
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
\end_inset
, то можете настроить все параметры сносок с помощью команд для конкретных
- классов, см.
-
+ классов
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "KOMA-Script"
\end_layout
\begin_layout Description
-Глубина Это обычный текст «высота».
+Глубина Это «высота» обычного текста.
Он игнорирует общую глубину, когда в поле содержатся несколько текстовых
строк:
\begin_inset Newline newline
\end_layout
\begin_layout Description
-Ð\92Ñ\8bÑ\81оÑ\82а ÐÑ\82о вÑ\8bÑ\81оÑ\82а Ñ\82екÑ\81Ñ\82а внÑ\83Ñ\82Ñ\80и полÑ\8f.
+Ð\92Ñ\8bÑ\81оÑ\82а ÐÑ\82о вÑ\8bÑ\81оÑ\82а Ñ\82екÑ\81Ñ\82а внÑ\83Ñ\82Ñ\80и блока.
Значение, например, 2 для этого размера установит высоту поля в 2
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-ШиÑ\80ина ÐÑ\82о Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливаеÑ\82 Ñ\88иÑ\80инÑ\83 полÑ\8f как высоту:
+ШиÑ\80ина ÐÑ\82о Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливаеÑ\82 Ñ\88иÑ\80инÑ\83 блока как высоту:
\begin_inset Box Boxed
position "c"
hor_pos "c"
\begin_layout Standard
Чтобы сместить, например, слово «предотвращение» так, чтобы нижняя часть
- «самого глубокого» символа «п» находилась на базовой линии, вставьте команду
+ «самого глубокого» символа «р» находилась на базовой линии, вставьте команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-в поле Код TeX перед этим словом, а после — закрывающую скобку
+в поле
+\family sans
+Код TeX
+\family default
+ перед этим словом, а после — закрывающую скобку
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- в поле Код TeX.
+ в поле
+\family sans
+Код TeX
+\family default
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_inset
- и необходимо использовать модуль
+ и в докÑ\83менÑ\82е необÑ\85одимо иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c модÑ\83лÑ\8c
\family sans
-Инициалы
+Инициалы (буквица)
\family default
- в документе (меню
+ (меню
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки\SpecialChar menuseparator
Модули
\family default
).
- Чтобы вставить буквицу, используйте стиль
+ Чтобы вставить буквицу, используйте окружение
\family sans
-Initial
+Буквица
\family default
.
Этот стиль имеет обязательный аргумент и два необязательных аргумента.
- Ð\90Ñ\80гÑ\83менÑ\82Ñ\8b вÑ\81Ñ\82авляются через меню
+ Ð\90Ñ\80гÑ\83менÑ\82Ñ\8b добавляются через меню
\family sans
-Ð\92Ñ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c
+Ð\92Ñ\81Ñ\82авка
\family default
.
Обязательный аргумент
\family sans
-Initial
+Буквица
\family default
содержит букву (буквы), которая является начальной, аргумент
\family sans
\family sans
Параметры
\family default
- Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b длÑ\8f изменениÑ\8f буквицы.
+ Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b длÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки буквицы.
Для получения дополнительной информации о возможных параметрах см.
документацию по
\series bold
lettrine
\series default
-,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "lettrine"
\begin_inset space ~
\end_inset
-строки Текстовый документ либо текстовые строки вставляются в документ слитно,
- но пустая текстовая строка порождает новый абзац.
+строки Текстовый документ; текстовые строки объединяются в абзац, для начала
+ следующего абзаца нужна пустая строка.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-Средства поддержки внешних данных позволяют вставлять файлы в документ без
- преобразования их пользователем в формат, который может быть принят при
- выводе документа.
+Пункт меню
+\family sans
+Внешний материал
+\family default
+ позволяет вставлять файлы в документ без преобразования их пользователем
+ в формат, совместимый с форматом вывода документа.
\SpecialChar LyX
позаботится о необходимых преобразованиях.
- Это похоже на обработку изображений, которые можно вставлять в различные
- графические форматы в документах \SpecialChar LyX
+ Это похоже на обработку изображений, которые можно вставлять в различных
+ графических форматах в документы \SpecialChar LyX
.
Если вы включили
\family sans
Мгновенный предпросмотр
\family default
в настройках \SpecialChar LyX
- в меню
+ (раздел
\family sans
Вид и поведение\SpecialChar menuseparator
Вид
\family default
-, внешние типы данных Dia и Xfig будут отображаться в \SpecialChar LyX
- непосредственно.
+), внешние форматы Dia и Xfig будут отображаться в окне \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
, так же, как и изображения, которые обычно вставляются через диалоговое
окно
\family sans
-Ð\93Ñ\80аÑ\84ика
+Ð\98зобÑ\80ажение
\family default
, как описано в разделе
\begin_inset space ~
\family default
, как и изображения, которые обычно включаются через диалоговое окно
\family sans
-Ð\93Ñ\80аÑ\84ика
+Ð\98зобÑ\80ажение
\family default
, как описано в разд.
\begin_inset space ~
\begin_layout Standard
Дочерние документы используются, если имеется большой документ, состоящий
из нескольких крупных частей или разделов.
- Для сопровождения такого документа часто бывает полезно, а иногда даже
- требуется разделить документ на несколько файлов, которые можно редактировать
- отдельно.
- В этом случае различные документы являются так называемыми «дочерними документа
-ми», а главный документ связывает их для вывода всего документа или нескольких
- его частей.
+ Для работы с таким документом часто бывает полезно, а иногда даже необходимо
+ разделить документ на несколько файлов, которые можно редактировать отдельно.
+ Эти файлы будут так называемыми «дочерними документами», а главный документ
+ будет связывать их для вывода всего документа или нескольких его частей.
Дочерний документ наследует некоторые элементы от своего главного, например
преамбулу \SpecialChar LaTeX
, библиографию и метки для перекрестных ссылок.
\begin_layout Standard
Чтобы иметь возможность работать с дочерними документами без необходимости
- открывать их главном, укажите в дочернем документе имя и расположение главного
- документа в поле
+ открывать их главный документ, укажите в дочернем документе имя и расположение
+ главного докÑ\83менÑ\82а в поле
\family sans
-Главный
+Главный документ
\family default
в меню
\family sans
\end_layout
\begin_layout Description
-Включить Можно включать документы \SpecialChar LyX
+Включить
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(include) Можно включать документы \SpecialChar LyX
и \SpecialChar LaTeX
.
Когда вы нажимаете кнопку
\end_layout
\begin_layout Description
-Ввести Этот метод очень похож на метод
+Ввести
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(input) Этот метод очень похож на метод
\family sans
Включить
\family default
\end_layout
\begin_layout Description
-Ð\94оÑ\81ловно С помощью этого метода можно включить любой текстовый файл.
+Ð\91Ñ\83квалÑ\8cно С помощью этого метода можно включить любой текстовый файл.
Содержимое файла будет показано в выводе; никакая команда, используемая
в нем, не вызывается.
Можно использовать опцию
\begin_layout Standard
Дочерний документ, вставленный как
\family sans
-Ð\94оÑ\81ловно
+Ð\91Ñ\83квалÑ\8cно
\family default
:
\begin_inset CommandInset include
Дочерний документ, вставленный как
\family sans
-Ð\94оÑ\81ловно
+Ð\91Ñ\83квалÑ\8cно
\family default
с использованием параметра
\family sans
Как видно из приведенных выше примеров, текст документов, включенных как
\family sans
-Ð\94оÑ\81ловно
+Ð\91Ñ\83квалÑ\8cно
\family default
, не разрывается в конце строк документа.
\end_layout
Общие счетчики и ссылки
\family default
вы можете настроить способ обработки номеров страниц, ссылок, счетчиков
- разделов и т.д.
+ разделов и т.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+д.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Строго поддерживать
\family default
\SpecialChar LyX
- гарантирует, что все номера страниц, ссылки и т.д.
+ гарантирует, что все номера страниц, ссылки и т.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+д.
верны, как если бы был выведен весь документ.
Это полезно, если требуется, чтобы выбранные вложенные документы выглядели
точно так же, как в контексте всего документа.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Как вариант, вы можете поместить каждый включенный файл в отдельную ветку.
+Как вариант, вы можете поместить каждый включенный файл в отдельную ветку
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
+.
Включая/отключая ветки, вы можете регулировать появление дочерних файлов
в выводе.
Этот способ имеет то преимущество, что он также работает с вложенными под-докум
\begin_layout Plain Layout
-int a=5;
+int a = 5;
\end_layout
\end_inset
\family sans
p
\family default
-», соответствующие описанным в разделе
+», соответствующие описанным в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
Вставка\SpecialChar menuseparator
-Списки/содержание/библиографии\SpecialChar menuseparator
+Содержание/библиография\SpecialChar breakableslash
+список\SpecialChar menuseparator
Список листингов
\family default
.
\begin_body
\begin_layout Title
-Расширенное руководство по математике \SpecialChar LyX
-
+Расширенное руководство \SpecialChar LyX
+ по математике
\end_layout
\begin_layout Author
\begin_layout Standard
Неразрывный пробел вставляется с помощью
+\begin_inset Info
+type "shortcuts"
+arg "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
+\end_inset
+
+ или
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Форматирование\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-Ð\97амеÑ\82ки по синтаксису
+Ð\97амеÑ\87аниÑ\8f по иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емомÑ\83 синтаксису
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Символ â\90£ обознаÑ\87аеÑ\82 пÑ\80обел в вводе.
+Символ â\90£ обознаÑ\87аеÑ\82 клавиÑ\88Ñ\83 пÑ\80обела, нажимаемÑ\83Ñ\8e полÑ\8cзоваÑ\82елем.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
+
+\backslash
+mathrm
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
F
\end_layout
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
+
+\backslash
+mathrm
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
F
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-Lambda^
+Lambda
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
-
+^
\backslash
phantom
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_layout
\begin_layout Standard
-ЧÑ\82обÑ\8b подÑ\87еÑ\80кнÑ\83Ñ\82Ñ\8c дваждÑ\8b, используйте
+ЧÑ\82обÑ\8b подÑ\87еÑ\80кнÑ\83Ñ\82Ñ\8c двойной линией, используйте
\series bold
\backslash
\end_inset
-, которая имеет следующий формат:
+ (необходима загрузка пакета
+\series bold
+mathtools
+\series default
+), которая имеет следующий формат:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
-^
-\begin_inset space \textvisiblespace{}
-\end_inset
-
-C
+^C
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\98ногда в Ñ\84оÑ\80мÑ\83лÑ\83 необÑ\85одимо вÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c гоÑ\80изонÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80омежÑ\83Ñ\82ок.
+Ð\98ногда в Ñ\84оÑ\80мÑ\83лÑ\83 необÑ\85одимо вÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c гоÑ\80изонÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80обел.
Это делается путем вставки неразрывного пробела (
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
+\end_inset
+
+ или
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
+\SpecialChar allowbreak
Форматирование\SpecialChar menuseparator
Неразрывный пробел
\family default
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
+
+\begin_inset Formula $\leftarrow\leftarrow$
+\end_inset
+
A=B
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Formula $\leftarrow\leftarrow$
+\end_inset
+
+
\backslash
colorbox{green
\begin_inset Formula $\to$
и расположен под интегралами:
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-\iiint_{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
+\iiint\limits_{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
\end{equation}
\end_inset
\shape smallcaps
F.
- Mittelbach; M.
+ Mittelbach, M.
Goossens
\shape default
-:
+
\shape italic
The \SpecialChar LaTeX
Companion
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
-target "https://www.tug.org/~hvoss/PDF/mathmode.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/obsolete/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
-target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/amslatex/math/amsldoc.pdf"
+target "http://tug.ctan.org/info/amslatex/english/amsldoc.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "List"
-target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
+target "http://tug.ctan.org/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
literal "false"
\end_inset
projects / lyx.git / commitdiff