"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-31 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-31 01:27+0100\n"
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: lib/ui/stdcontext.inc:154
#: lib/ui/stdmenus.inc:375
msgid "Ragged Line Break|R"
-msgstr "Zeilenumbruch|Z"
+msgstr "Normaler Zeilenumbruch|Z"
#: lib/ui/stdcontext.inc:155
#: lib/ui/stdmenus.inc:376
msgid "Justified Line Break|J"
-msgstr "Zeilenumbruch|Z"
+msgstr "Blocksatz Zeilenumbruch|c"
#: lib/ui/stdcontext.inc:162
#: lib/ui/stdcontext.inc:202