de.po: fix a duplicate and incorrect translation

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@24066 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e11d0fcf49251442aea4625b5cef163affe0f517..bfb98262442512279a38787b4b67903815f5792c 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-31 00:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-31 01:27+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
 "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10344,12 +10344,12 @@ msgstr "Doppelseite leeren|D"
 #: lib/ui/stdcontext.inc:154
 #: lib/ui/stdmenus.inc:375
 msgid "Ragged Line Break|R"
-msgstr "Zeilenumbruch|Z"
+msgstr "Normaler Zeilenumbruch|Z"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:155
 #: lib/ui/stdmenus.inc:376
 msgid "Justified Line Break|J"
-msgstr "Zeilenumbruch|Z"
+msgstr "Blocksatz Zeilenumbruch|c"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:162
 #: lib/ui/stdcontext.inc:202