EmbeddedObjects.lyx: add info that childs inherits preamble settings of the master

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@29348 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
index 9d8cfc48912a5da067ecc88fa466348f8aec92c2..9ec2768c2702277db08d365c728911734a8200f9 100644 (file)
--- a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
@@ -31613,8 +31613,8 @@ Child documents are used when you have a long document consisting of several
  the document in several files that can be revised separately.
  The different documents are then the so called child documents and a master
  document connects them to print the full document or parts of it.
- A child documents inherits contents of its master, for example the bibliography
- and the labels for cross-references.
+ A child documents inherits contents of its master, for example the LaTeX
+ preamble, the bibliography, and labels for cross-references.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
index a419d8ec8f67e5e39d378767189bf05c3a9a7c85..caa092732ba838a5343184bf287caa7863690e07 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
@@ -31960,7 +31960,7 @@ Unterdokumente benutzt man bei größeren Dokumenten, die aus mehreren Kapiteln
 \end_inset
 
 B.
- das Literaturverzeichnis und Querverweismarken.
+ den LaTeX-Vorspann, das Literaturverzeichnis und Querverweismarken.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
index 597ca74b9ef29d2c8358acf98e319efc6c339584..7ba9ce28be85b7214af20ab396123745cb4e3c55 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
@@ -31198,8 +31198,11 @@ Los documentos hijos se emplean en el caso de tener un documento extenso
  en varios archivos que pueden ser revisados por separado.
  Estos archivos se conocen como documentos hijos, y el llamado documento
  maestro los conecta con el fin de imprimirlos como un todo o por partes.
- Un documento hijo hereda contenidos de su maestro, por ejemplo la bibliografía
- y las etiquetas de las referencias cruzadas.
+ Un documento hijo hereda contenidos de su maestro, por ejemplo 
+\lang english
+the LaTeX preamble,
+\lang spanish
+ la bibliografía y las etiquetas de las referencias cruzadas.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 120920c691075b942a83dd1e649e742f094dedb4..bd2cd2e3f22de84a9e26825c6bc06b82bf686673 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -31982,6 +31982,10 @@ Les sous-documents sont utilisés quand on a un document très long qui peut
  Les différents documents sont ce que l'on appelle les sous-documents et
  un document maître les relie pour imprimer le document complet ou seulement
  une partie de celui-ci.
+ 
+\lang english
+A child documents inherits contents of its master, for example the LaTeX
+ preamble, the bibliography, and labels for cross-references.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -31989,6 +31993,7 @@ Les documents inclus sont visualisés dans LyX sous la forme d'une boîte
  comme celle-ci : 
 \begin_inset Graphics
        filename clipart/ChildDocumentQt4.png
+       lyxscale 70
        scale 60
        scaleBeforeRotation