Abdel wants to transliterate

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36682 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp b/src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp
index 272217a748128ac6f5c69ea52e568d77aa64b597..6ae52de1244f5dbdbd52e251583a1d0334660464 100644 (file)
--- a/src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp
@@ -1418,13 +1418,13 @@ PrefSpellchecker::PrefSpellchecker(GuiPreferences * form)
 #undef CONNECT_APPLESPELL
 #endif
 #if defined(USE_ASPELL)
-       spellcheckerCB->addItem("Aspell", QString("aspell"));
+       spellcheckerCB->addItem(qt_("Aspell"), QString("aspell"));
 #endif
 #if defined(USE_ENCHANT)
-       spellcheckerCB->addItem("Enchant", QString("enchant"));
+       spellcheckerCB->addItem(qt_("Enchant"), QString("enchant"));
 #endif
 #if defined(USE_HUNSPELL)
-       spellcheckerCB->addItem("Hunspell", QString("hunspell"));
+       spellcheckerCB->addItem(qt_("Hunspell"), QString("hunspell"));
 #endif
 
        #if defined(CONNECT_APPLESPELL) || defined(USE_ASPELL) || defined(USE_ENCHANT) || defined(USE_HUNSPELL)