label = qt_("List of Equations");
else if (cit->first == "index")
label = qt_("List of Indexes");
- else if (cit->first == "listing")
- label = qt_("List of Listings");
+ else if (cit->first == "listing") {
+ // FIXME: the listing navigate menu causes a crash for unknown
+ // reason. See http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4613
+ // This is a temporary fix:
+ //label = qt_("List of Listings");
+ continue;
+ }
else if (cit->first == "marginalnote")
label = qt_("List of Marginal notes");
else if (cit->first == "note")