\begin_inset Newline newline
\end_inset
- The default table has lines around any cell and the first row appears separated
+The default table has lines around any cell and the first row appears separated
from the rest of the table.
This separation occurs due to a double line: The cells of the first row
have a line below them and the cells of the second row have a line above
\begin_layout Standard
You can alter a table by clicking on it with the right mouse button, which
- brings up the table dialog.
- Here you can adjust the settings of that cell and row/column respectively
- where the cursor is currently placed.
+ brings up the context menu.
+ Under the menu entry
+\family sans
+More
+\family default
+ you can adjust the settings of that cell and row/column respectively where
+ the cursor is currently placed.
+ The context menu
+\family sans
+More\SpecialChar \menuseparator
+Settings
+\family default
+ opens the table dialog where you can adjust more things.
Most of the dialog options also work on selections.
This means if you select more cells, columns or rows, the action is done
for the whole selection.
every change you make in the dialog is directly applied.
If you move the cursor to another table cell the dialog will then also
be updated with the parameters of the new cell.
- If you change length values in the dialog you must press return to get
- the change applied.
+ If you change length values in the dialog you must press
+\family sans
+Return
+\family default
+ to get the change applied.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
deletes the current column or selection
\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-row-up"
+\end_inset
+
+ moves the row up
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-column-left"
+\end_inset
+
+ moves the column to the left
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-row-down"
+\end_inset
+
+ moves the row down
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-column-right"
+\end_inset
+
+ moves the column to the right
+\end_layout
+
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
This is verbatim.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
-
The following 2 lines are empty:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
Objects
\emph default
manual.
- You can also rotate the current cell or the whole table 90
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-degrees counterclockwise.
+ You can also rotate the current cell or the whole table.
These rotations are not visible in LyX but are visible in the output.
\end_layout
\begin_layout Standard
Sie können das Aussehen einer Tabelle ändern, indem Sie mit der rechten
- Maustaste draufklicken.
- Dadurch wird ein Kontextmenü angezeigt, an dessem Ende
+ Maustaste darauf klicken.
+ Dadurch wird ein Kontextmenü angezeigt, in dem Sie im Eintrag
\family sans
+Mehr
+\family default
+ Eigenschaften der Zelle und Zeile/Spalte, in der der Mauszeiger gerade
+ ist, geändert werden können.
+ Das Kontextmenü
+\family sans
+Mehr\SpecialChar \menuseparator
Einstellungen
\family default
- steht.
- Ein Klick darauf öffnet den Tabellen-Dialog.
- Hier können die Einstellungen der Zelle, in der der Mauszeiger beim Rechtsklick
- gerade war, geändert werden und auch die der zugehörigen Zeile und Spalte.
- Viele Optionen sind auch für eine Zellenauswahl wirksam.
+ öffnet den Tabellen-Dialog wo weitere Einstellungen vorgenommen werden
+ können.
+ Viele der Optionen im Dialog sind auch für eine Zellenauswahl wirksam.
Das bedeutet, wenn Sie mehrere Zellen, Zeilen oder Spalten markiert haben
– sie sind dann hellblau hinterlegt – gilt eine Aktion für die gesamte
Auswahl.
wird jede Änderung, die Sie machen, direkt übernommen.
Wenn Sie den Cursor in eine andere Tabellenzelle setzen, zeigt der Dialog
dann auch die Parameter der neuen Zelle an.
- Wenn Sie Längenwerte im Dialog ändern, müssen Sie Enter drücken, um die
- Änderung zu übernehmen.
+ Wenn Sie Längenwerte im Dialog ändern, müssen Sie
+\family sans
+Enter
+\family default
+ drücken, um die Änderung zu übernehmen.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Löscht die ausgewählte(n) Spalte(n)
\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-row-up"
+\end_inset
+
+ verschiebt die ausgewählte Zeile nach oben
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-column-left"
+\end_inset
+
+ verschiebt die ausgewählte Spalte nach links
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-row-down"
+\end_inset
+
+ verschiebt die ausgewählte Zeile nach unten
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-column-right"
+\end_inset
+
+ verschiebt die ausgewählte Spalte nach rechts
+\end_layout
+
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Dies ist Verbatim.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Fast alles ist in Verbatim erlaubt:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
Objekte
\emph default
erklärt sind.
- Man kann außerdem die aktuelle Zelle oder die ganze Tabelle um 90
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
+ Man kann außerdem die aktuelle Zelle oder die ganze Tabelle drehen.
Diese Rotationen sind in LyX nicht sichtbar, aber in der Ausgabe.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Un cuadro se puede cambiar mediante el diálogo que aparece al pulsar sobre
- ella con el botón derecho del ratón.
- Se pueden ajustar los parámetros de la celda y fila/columna en la que se
+
+\lang english
+You can alter a table by clicking on it with the right mouse button, which
+ brings up the context menu.
+ Under the menu entry
+\family sans
+More
+\family default
+\lang spanish
+ se pueden ajustar los parámetros de la celda y fila/columna en la que se
encuentra el cursor.
+
+\lang english
+The context menu
+\family sans
+More\SpecialChar \menuseparator
+Settings
+\family default
+ opens the table dialog where you can adjust more things
+\lang spanish
+.
La mayoría de opciones también trabajan sobre una selección de celdas,
de filas o de columnas.
Observa que hay que diferenciar entre seleccionar una celda o seleccionar
borra la columna actual o selección
\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-row-up"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ moves the row up
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-column-left"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ moves the column to the left
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-row-down"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ moves the row down
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-column-right"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ moves the column to the right
+\end_layout
+
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
This is verbatim.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
-
The following 2 lines are empty:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
Objetos insertados
\emph default
.
- También puedes girar la celda actual o todo el cuadro 90
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-grados hacia la derecha.
+ También puedes girar la celda actual o todo el cuadro.
Estas rotaciones no se ven en LyX, solo en la salida.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Vous pouvez agir sur un tableau en cliquant dessus avec le bouton droit
- de la souris, ce qui fait apparaître une fenêtre avec des options.
- Dans cette fenêtre vous pouvez modifier les réglages concernant la cellule,
- la colonne et la ligne dans laquelle le curseur se trouve.
+
+\lang english
+You can alter a table by clicking on it with the right mouse button, which
+ brings up the context menu.
+ Under the menu entry
+\family sans
+More
+\family default
+\lang french
+ vous pouvez modifier les réglages concernant la cellule, la colonne et
+ la ligne dans laquelle le curseur se trouve.
+
+\lang english
+The context menu
+\family sans
+More\SpecialChar \menuseparator
+Settings
+\family default
+ opens the table dialog where you can adjust more things
+\lang french
+.
La plupart des options peuvent s'appliquer à des sélections.
Ce qui signifie que si vous avez sélectionné plus d'une cellule, plus d'une
ligne ou plus d'une colonne, l'action demandée prendra en compte toute
supprime la colonne ou la sélection courante
\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-row-up"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ moves the row up
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-column-left"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ moves the column to the left
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-row-down"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ moves the row down
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "inset-modify tabular move-column-right"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ moves the column to the right
+\end_layout
+
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
\begin_inset Info
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
This is verbatim.
\end_layout
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
-
The following 2 lines are empty:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'`
\backslash
}][{|
insérés
\emph default
.
- Vous pouvez aussi faire tourner la cellule courante ou même tout le tableau
- de 90
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
+ Vous pouvez aussi faire tourner la cellule courante ou même tout le tableau.
Ces rotations ne sont pas visibles dans LyX, mais devraient l'être dans
la sortie finale.
\end_layout
projects / features.git / commitdiff