* cs.po

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@27156 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 38e3cc9aa49155c37ca148c7aeabdb379158af34..061c8375a72b5ffa55103d754e7fa90f953412eb 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17279,27 +17279,27 @@ msgstr "&Standardn
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:800
 msgid "``text''"
-msgstr " texte "
+msgstr "``text''"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:801
 msgid "''text''"
-msgstr " text "
+msgstr "''text''"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:802
 msgid ",,text``"
-msgstr " text "
+msgstr ",,text``"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:803
 msgid ",,text''"
-msgstr " text "
+msgstr ",,text''"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:804
 msgid "<<text>>"
-msgstr ">>text<<"
+msgstr "<<text>>"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:805
 msgid ">>text<<"
-msgstr "<<text>>"
+msgstr ">>text<<"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:820
 msgid "Numbered"