update russian docs

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@5644 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/ChangeLog b/lib/ChangeLog
index 6902f3be0f2575afff4fa7bb6be0e8072f02a306..09acd30d070d5c0e711a3e035b98ca92ab2207f7 100644 (file)
--- a/lib/ChangeLog
+++ b/lib/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-11-15  Jean-Marc Lasgouttes  <Jean-Marc.Lasgouttes@inria.fr>
+
+       * lib/ru_splash.lyx: update from Vitaly Lipatov
+
 2002-11-04  Lars Gullik Bjønnes  <larsbj@birdstep.com>
 
        * configure.m4 (removing font links): use -f not -r 

diff --git a/lib/examples/ru_splash.lyx b/lib/examples/ru_splash.lyx
index 4c942d43b105dd0503782edb3110a6a9bd477d7a..e1b50a1079f46f61e65eca55ac0e25bfc279f517 100644 (file)
--- a/lib/examples/ru_splash.lyx
+++ b/lib/examples/ru_splash.lyx
@@ -35,12 +35,14 @@
 LyX ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ ÎÁÂÏÒÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ --- ÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ ÅÊ! îÁÞÎÉÔÅ
  Ó ×ÙÂÏÒÁ ÐÕÎËÔÁ ÍÅÎÀ
 \family sans 
- ðÏÍÏÝØ->÷×ÅÄÅÎÉÅ
+ ðÏÍÏÝØ\SpecialChar \menuseparator
+÷×ÅÄÅÎÉÅ
 \family default 
 , ÇÄÅ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÏÞÅÎØ ËÒÁÔËÏÅ ××ÅÄÅÎÉÅ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.
  úÁÔÅÍ ÉÚÕÞÉÔÅ ÐÒÉÎÃÉÐÙ ÒÁÂÏÔÙ × LyX, ×ÙÂÒÁ× × ÍÅÎÀ ÐÕÎËÔ
 \family sans 
- ðÏÍÏÝØ->óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ
+ ðÏÍÏÝØ\SpecialChar \menuseparator
+óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ
 \family default 
 .
 \layout Enumerate
@@ -62,7 +64,7 @@ LyX 
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset 
 
-; Ó ÐÏÍÏÝØÀ LyX ÐÒÏÃÅÓÓ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÕÐÒÏÝÁÅÔÓÑ.
+ --- Ó ÐÏÍÏÝØÀ LyX ÐÒÏÃÅÓÓ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÕÐÒÏÝÁÅÔÓÑ.
  îÏ ÎÅ ÐÕÇÁÊÔÅÓØ, ÅÓÌÉ ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÔÏÇÏ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ
  ×Ù ÐÒÉ×ÙËÌÉ.
  ÷ÏÚÎÉËÛÉÅ Õ ×ÁÓ ×ÏÐÒÏÓÙ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÑÓÎÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ
@@ -80,10 +82,10 @@ collapsed true
 ÷Ù×ÏÄ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ LyX ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÅ! þÔÏÂÙ ÓÅÊÞÁÓ ÖÅ × ÜÔÏÍ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ,
  ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÕÎËÔ ÍÅÎÀ 
 \family sans 
-æÁÊÌ->ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ\SpecialChar ~
-dvi
+ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ\SpecialChar \menuseparator
+
 \family default 
-.
+DVI.
 \layout Enumerate
 
 LyX ÍÏÖÅÔ ÉÍÉÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÀ (ÉÌÉ ÐÏÞÔÉ ×ÓÀ) ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ ÓÉÓÔÅÍÙ LaTeX.
@@ -117,15 +119,24 @@ lyxrc
 ).
  äÌÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÁÊÄÉÔÅ × ÍÅÎÀ ÐÕÎËÔ 
 \family sans 
-ðÏÍÏÝØ->îÁÓÔÒÏÊËÁ
+ðÏÍÏÝØ\SpecialChar \menuseparator
+òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÅ
 \family default 
 .
 \layout Enumerate
 
 óÔÒÁÎÉÃÁ LyX × Internet ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
 \family typewriter 
- www.lyx.org
+ 
+\lang english
+
+\begin_inset LatexCommand \url{http://www.lyx.org/}
+
+\end_inset 
+
+
 \family default 
+\lang russian
 .
  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ LyX, ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ,
  ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍÉ ÏÂÒÁÚÁÍÉ ÜËÒÁÎÁ LyX, É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ.