Update translation of Chart by Georger

This has been discussed on the docs list, Diagrama is much more general.

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 0b54f1351754c107e3e9b527796f1ccd4b5522ef..ccaa31e12990f2475e49733e30ed201a5c8f5705 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -1000,7 +1000,7 @@ Translation pt_BR
        "Assumption" "Suposição"
        "Axiom" "Axioma"
        "Case" "Caso"
-       "Chart" "Diagrama"
+       "Chart" "Gráfico"
        "Claim" "Afirmação"
        "Conclusion" "Conclusão"
        "Condition" "Condição"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Translation pt_BR
        "Graph[[mathematical]]" "Grafo"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
-       "List of Charts" "Lista de Diagramas"
+       "List of Charts" "Lista de Gráficos"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"
        "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
        "List of Tableaux" "Lista de Tableaux"

diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo
index a806e8d06ab3b3e093c0d6ebfdb7d24f9538df79..a096e9d6b6e4dfd1e4c8c102490b68b7f0d5bd2c 100644 (file)
Binary files a/po/pt_BR.gmo and b/po/pt_BR.gmo differ

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b5b0b512c613e0c35892668105c04d77aef64503..929f7165db9e8b5c51da1e17c3d80ab67a614d95 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6422,11 +6422,11 @@ msgstr "Lista de Esquemas"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:186
 msgid "Chart"
-msgstr "Diagrama"
+msgstr "Gráfico"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:192
 msgid "List of Charts"
-msgstr "Lista de Diagramas"
+msgstr "Lista de Gráficos"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:210
 msgid "Graph[[mathematical]]"