]> git.lyx.org Git - features.git/commitdiff
Math.lyx: add info about italic and upright Greek letters in math
authorUwe Stöhr <uwestoehr@web.de>
Thu, 25 Nov 2010 02:53:18 +0000 (02:53 +0000)
committerUwe Stöhr <uwestoehr@web.de>
Thu, 25 Nov 2010 02:53:18 +0000 (02:53 +0000)
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36470 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/Math.lyx
lib/doc/de/Math.lyx
lib/doc/es/Math.lyx
lib/doc/fr/Math.lyx
lib/doc/ja/Math.lyx

index 05fcf1c39a6b46d9d33acfab816aac0c634afcf2..5e25c87a9d2a31e291aabb59202a8d88504c8793 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 404
+#LyX 2.0.0beta1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 408
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrartcl
@@ -2258,7 +2258,8 @@ frac
 \series default
 :
 \begin_inset Formula \[
-\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}\]
+\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -5035,7 +5036,8 @@ dots
 A & B & C & D\\
 \hdotsfor[2]{4}\\
 q & w & e & r
-\end{array}\right)\]
+\end{array}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7211,7 +7213,8 @@ spce
 \series default
  creates
 \begin_inset Formula \[
-\ln(\frac{A}{C})\]
+\ln(\frac{A}{C})
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7264,7 +7267,8 @@ right)
 \series default
  creates
 \begin_inset Formula \[
-\ln\left(\frac{A}{C}\right)\]
+\ln\left(\frac{A}{C}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7374,7 +7378,8 @@ right}
 \series bold
 
 \begin_inset Formula \[
-\left.\frac{A}{B}\right\} \]
+\left.\frac{A}{B}\right\} 
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7431,7 +7436,8 @@ g.
 
 needed for physical vectors:
 \begin_inset Formula \[
-\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle \]
+\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle 
+\]
 
 \end_inset
 
 \series default
  produces:
 \begin_inset Formula \[
-\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}\]
+\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
+\]
 
 \end_inset
 
 \series default
  produces:
 \begin_inset Formula \[
-\overset{a}{\maltese}\]
+\overset{a}{\maltese}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -11054,7 +11062,8 @@ widehat
  will only be set in the output with a length of three characters, as shown
  in the following example:
 \begin_inset Formula \[
-\widetilde{A+B=C-D}\]
+\widetilde{A+B=C-D}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -11125,7 +11134,8 @@ A=B
 \series default
  creates:
 \begin_inset Formula \[
-\underset{***}{A=B}\]
+\underset{***}{A=B}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -13158,7 +13168,8 @@ fboxsep 3mm
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\boxed{A+B=C}\]
+\boxed{A+B=C}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -14015,7 +14026,8 @@ An example:
 
 \color red
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\int A=B\label{eq:red}\end{equation}
+\int A=B\label{eq:red}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14023,7 +14035,8 @@ An example:
 \color green
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:redgreen}\end{equation}
+\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:redgreen}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14136,7 +14149,8 @@ fboxsep 1mm
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}\]
+\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -14319,7 +14333,8 @@ yellow
 \series default
 :
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\colorbox{darkgreen}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}\end{equation}
+\colorbox{darkgreen}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14741,7 +14756,8 @@ fboxrule}{
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\end{equation}
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14977,7 +14993,8 @@ commented
 
  using the mathematical textmode:
 \begin_inset Formula \[
-5x-7b=3b\textrm{This is a description. It is not separated from the formula ...}\]
+5x-7b=3b\textrm{This is a description. It is not separated from the formula ...}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -16208,7 +16225,8 @@ arg   "math-limits"
 \begin_layout Standard
 The default limits type is this:
 \begin_inset Formula \[
-\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -16220,7 +16238,8 @@ Inline
 \series default
 :
 \begin_inset Formula \[
-\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -16248,7 +16267,8 @@ Display
 \series default
  and so set below the integrals:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}\end{equation}
+\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -16302,7 +16322,8 @@ substack
 0<k<1000\\
 \\
 k\,\in\,\mathbb{N}
-\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}\end{equation}
+\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -16578,7 +16599,8 @@ to create the lower limit.
 \\
 k\,\in\,\mathbb{N}
 }
-}}^{n}k^{-2}\]
+}}^{n}k^{-2}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17831,7 +17853,8 @@ reference "sub:Miscellaneous-Symbols"
 
 :
 \begin_inset Formula \[
-\Lozenge_{n=1}^{\infty}\]
+\Lozenge_{n=1}^{\infty}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17946,7 +17969,8 @@ be used to use one limit for several operators:
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}\]
+\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18727,7 +18751,8 @@ mathnormal
 \begin_layout Standard
 The style commands work also for letters in mathematical constructs:
 \begin_inset Formula \[
-\mathfrak{A=\frac{b}{C}}\]
+\mathfrak{A=\frac{b}{C}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18817,7 +18842,8 @@ mathbf
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{equation with \textbackslash mathbf}\]
+\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{equation with \textbackslash mathbf}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18833,7 +18859,8 @@ boldsymbol
 \series default
  is used:
 \begin_inset Formula \[
-\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{equation with \textbackslash boldsymbol}}\]
+\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{equation with \textbackslash boldsymbol}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18894,7 +18921,8 @@ boldmath
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{equation in a boldmath environment}\]
+\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{equation in a boldmath environment}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18937,7 +18965,8 @@ Text Style
  dialog.
  Here is a formula in magenta:
 \begin_inset Formula \[
-{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}\]
+{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19001,7 +19030,8 @@ textcolor{darkgreen}{
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\]
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19390,13 +19420,15 @@ huge
 
 
 \begin_inset Formula \[
-A=\frac{B}{c}\cdot\maltese\]
+A=\frac{B}{c}\cdot\maltese
+\]
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}\]
+\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19589,7 +19621,7 @@ Greek letters
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-All Greek letters can also be inserted via the toolbar button 
+Greek letters can also be inserted via the toolbar button 
 \begin_inset Graphics
        filename ../images/math/alpha.png
        scale 85
@@ -19597,6 +19629,10 @@ All Greek letters can also be inserted via the toolbar button
 \end_inset
 
 .
+ All international typesetting norms purport that Greek letters in math
+ have to be typeset italic/slanted.
+ In some languages, like French or Russian, they are nevertheless sometimes
+ typeset upright.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -20503,7 +20539,7 @@ omega
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-How to create upright Greek letters is explained in 
+How to create special upright Greek letters is explained in 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sub:Upright-small-Greek"
@@ -20894,13 +20930,81 @@ var
 \backslash
 varGamma
 \series default
- produces: 
+ produces 
 \begin_inset Formula $\varGamma$
 \end_inset
 
+.
+ Another way is to load the package 
+\series bold
+fixmath
+\series default
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+fixmath
+\series default
+ is part of the LaTeX-package 
+\series bold
+was
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Packages ! was
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Packages ! fixmath
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ with the LaTeX-preamble line
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage{fixmath}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Then all big Greek letters in a document will automatically be typeset upright.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Bold Letters
 \begin_inset Index idx
@@ -25837,7 +25941,8 @@ x=B
 \begin_layout Standard
 In a displayed formula the limit is set below the formula, as usual:
 \begin_inset Formula \[
-\lim_{x\to A}x=B\]
+\lim_{x\to A}x=B
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -29148,7 +29253,8 @@ reference "eq:VolInt"
 
 :
 \begin_inset Formula \begin{flalign}
-\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}\end{flalign}
+\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}
+\end{flalign}
 
 \end_inset
 
@@ -29502,7 +29608,8 @@ The first three have the same properties as the corresponding multiline
 \left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\
 \Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}
 \end{aligned}
-\right\} \textrm{Uncertainty relations}\]
+\right\} \textrm{Uncertainty relations}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -30076,7 +30183,8 @@ end{subequations}
 \begin_layout Standard
 An example:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A=C-B\label{eq:a}\end{equation}
+A=C-B\label{eq:a}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30112,13 +30220,15 @@ begin{subequations}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-B=C-A\label{eq:b}\end{equation}
+B=C-A\label{eq:b}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-C=A+B\label{eq:c}\end{equation}
+C=A+B\label{eq:c}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30452,7 +30562,8 @@ tag
 
  is used:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\tag{something}\label{eq:tag}\end{equation}
+A+B=C\tag{something}\label{eq:tag}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30500,7 +30611,8 @@ something
 \series default
  is inserted instead, the star prevents the parentheses around the expression:
 \begin_inset Formula \[
-A+B=C\tag*{something}\]
+A+B=C\tag*{something}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -30883,7 +30995,8 @@ numberwithin{equation}{section}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\end{equation}
+A+B=C
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31295,7 +31408,8 @@ roman{equation}}
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A=\textrm{small roman}\end{equation}
+A=\textrm{small roman}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31318,7 +31432,8 @@ Roman{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-B=\textrm{big Roman}\label{eq:Rom}\end{equation}
+B=\textrm{big Roman}\label{eq:Rom}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31341,7 +31456,8 @@ alph{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-C=\textrm{small Latin}\end{equation}
+C=\textrm{small Latin}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31364,7 +31480,8 @@ Alph{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-D=\textrm{big Latin}\label{eq:Lat}\end{equation}
+D=\textrm{big Latin}\label{eq:Lat}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31418,7 +31535,8 @@ arabic{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-E=\textrm{Arabic}\end{equation}
+E=\textrm{Arabic}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31512,7 +31630,8 @@ The
 .
  The chemical equation for this is:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chem-reaction}\end{equation}
+\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chem-reaction}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -32392,7 +32511,8 @@ Diagrams of this type visualize relations by vertical and horizontal lines
 \begin{CD}A@>>>B@>>>C\\
 @AAA@.@VVV\\
 F@<<<E@<<<D
-\end{CD}\]
+\end{CD}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -32504,7 +32624,8 @@ As example a diagram with all possible relations:
 \begin{CD}A@>j>>B@>>k>C@=F\\
 @AmAA@.@VV{V}V@|\\
 D@<<j<E@>k>>F@=C
-\end{CD}\]
+\end{CD}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -33418,13 +33539,15 @@ User-defined commands are especially convenient for complex expressions.
  the same solution type occurs several times.
  The general form of a quadratic equation is
 \begin_inset Formula \[
-0=\lambda^{2}+p\lambda+q\]
+0=\lambda^{2}+p\lambda+q
+\]
 
 \end_inset
 
 The general form of the solution is
 \begin_inset Formula \[
-\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}\]
+\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -33754,7 +33877,8 @@ Here is our macro example with the arguments
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\qG x{\ln(x)}B\]
+\qG x{\ln(x)}B
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -34783,7 +34907,8 @@ Braket
 \series default
  assures that all vertical bars are set in the size of the surrounding brackets:
 \begin_inset Formula \[
-\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}\]
+\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -35472,7 +35597,8 @@ cancelto
 \series default
  is especially suitable to visualize the reduction of fractions within formulas:
 \begin_inset Formula \[
-\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}\]
+\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -35991,7 +36117,8 @@ end{multicols}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi\end{equation}
+S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -36229,7 +36356,8 @@ reference "eq:within"
 \rho & \textrm{density}\\
 V & \textrm{volume}\\
 g & \textrm{gravitational acceleration}
-\end{array} &  & {}\label{eq:within}\end{flalign}
+\end{array} &  & {}\label{eq:within}
+\end{flalign}
 
 \end_inset
 
@@ -36378,7 +36506,8 @@ uptau
 \begin_layout Standard
 With these commands reactions of elementary particles can be typeset:
 \begin_inset Formula \[
-\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}\]
+\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}
+\]
 
 \end_inset
 
index 0e69e10d1d5a1f0f4430bbf559922f353b8e8c8c..37f445c327d0ddc2225ca630de4b9e7ebbf538e1 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 404
+#LyX 2.0.0beta1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 408
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrartcl
@@ -2235,7 +2235,8 @@ frac
 \series default
  zu kombinieren:
 \begin_inset Formula \[
-\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}\]
+\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -5026,7 +5027,8 @@ dots
 A & B & C & D\\
 \hdotsfor[2]{4}\\
 q & w & e & r
-\end{array}\right)\]
+\end{array}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7209,7 +7211,8 @@ leer
 \series default
  ergibt
 \begin_inset Formula \[
-\ln(\frac{A}{C})\]
+\ln(\frac{A}{C})
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7262,7 +7265,8 @@ right)
 \series default
  ergibt
 \begin_inset Formula \[
-\ln\left(\frac{A}{C}\right)\]
+\ln\left(\frac{A}{C}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7382,7 +7386,8 @@ right}
 \series bold
 
 \begin_inset Formula \[
-\left.\frac{A}{B}\right\} \]
+\left.\frac{A}{B}\right\} 
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7438,7 +7443,8 @@ middle
 B.
  für physikalische Vektoren von Nutzen ist:
 \begin_inset Formula \[
-\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle \]
+\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle 
+\]
 
 \end_inset
 
 \series default
  :
 \begin_inset Formula \[
-\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}\]
+\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
+\]
 
 \end_inset
 
 \series default
  ergibt:
 \begin_inset Formula \[
-\overset{a}{\maltese}\]
+\overset{a}{\maltese}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -11039,7 +11047,8 @@ widehat
  werden aber im Ausdruck nur mit einer Länge von etwa drei Zeichen gesetzt,
  was folgendes Beispiel verdeutlicht:
 \begin_inset Formula \[
-\widetilde{A+B=C-D}\]
+\widetilde{A+B=C-D}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -11109,7 +11118,8 @@ A=B
 \series default
  ergibt:
 \begin_inset Formula \[
-\underset{***}{A=B}\]
+\underset{***}{A=B}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -13106,7 +13116,8 @@ fboxsep 3mm
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\boxed{A+B=C}\]
+\boxed{A+B=C}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -13951,7 +13962,8 @@ Ein Beispiel:
 
 \color red
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\int A=B\label{eq:rot}\end{equation}
+\int A=B\label{eq:rot}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -13959,7 +13971,8 @@ Ein Beispiel:
 \color green
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:rotgruen}\end{equation}
+\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:rotgruen}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14073,7 +14086,8 @@ fboxsep 1mm
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}\]
+\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -14275,7 +14289,8 @@ yellow
 \series default
  gewählt wurde:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\colorbox{dunkelgruen}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}\end{equation}
+\colorbox{dunkelgruen}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14712,7 +14727,8 @@ fboxrule}{
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\end{equation}
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14950,7 +14966,8 @@ kommentiert
 
  wurde:
 \begin_inset Formula \[
-5x-7b=3b\textrm{Dies ist eine Beschreibung. Sie ist nicht von der Formel getrennt ...}\]
+5x-7b=3b\textrm{Dies ist eine Beschreibung. Sie ist nicht von der Formel getrennt ...}
+\]
 
 \end_inset
 
 \begin_layout Standard
 Die normalen Grenzen sehen so aus:
 \begin_inset Formula \[
-\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
 
 \end_inset
 
 So sieht die Formel aus, wenn man die Grenzen neben das Summenzeichen setzt:
 \begin_inset Formula \[
-\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -16217,7 +16236,8 @@ Anzeige
 \series default
  gesetzt und damit unter die Integrale geschrieben:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}\end{equation}
+\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -16276,7 +16296,8 @@ B.
 0<k<1000\\
 \\
 k\,\in\,\mathbb{N}
-\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}\end{equation}
+\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -16542,7 +16563,8 @@ ein, um die untere Grenze zu erstellen.
 \\
 k\,\in\,\mathbb{N}
 }
-}}^{n}k^{-2}\]
+}}^{n}k^{-2}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17803,7 +17825,8 @@ reference "sub:Sonstige-Symbole"
 
  besteht:
 \begin_inset Formula \[
-\Raute_{n=1}^{\infty}\]
+\Raute_{n=1}^{\infty}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17913,7 +17936,8 @@ mathop
 B.
  nutzen, um eine Grenze für mehrere Operatoren zu verwenden:
 \begin_inset Formula \[
-\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}\]
+\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18660,7 +18684,8 @@ mathnormal
 \begin_layout Standard
 Die Stilbefehle wirken auch auf Buchstaben in mathematischen Konstruktionen:
 \begin_inset Formula \[
-\mathfrak{A=\frac{b}{C}}\]
+\mathfrak{A=\frac{b}{C}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18750,7 +18775,8 @@ mathbf
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{Formel mit \textbackslash mathbf}\]
+\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{Formel mit \textbackslash mathbf}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18766,7 +18792,8 @@ boldsymbol
 \series default
 :
 \begin_inset Formula \[
-\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{Formel mit \textbackslash boldsymbol}}\]
+\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{Formel mit \textbackslash boldsymbol}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18827,7 +18854,8 @@ boldmath
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{Formel in boldmath-Umgebung}\]
+\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{Formel in boldmath-Umgebung}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18870,7 +18898,8 @@ Textstil
  Dialog.
  Hier ist eine Formel in Magenta:
 \begin_inset Formula \[
-{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}\]
+{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18934,7 +18963,8 @@ textcolor{dunkelgruen}{
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\]
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19330,13 +19360,15 @@ huge
 
 
 \begin_inset Formula \[
-A=\frac{B}{c}\cdot\maltese\]
+A=\frac{B}{c}\cdot\maltese
+\]
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}\]
+\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19529,7 +19561,7 @@ griechische Buchstaben
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Alle griechischen Buchstaben können auch über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
+Griechischen Buchstaben können auch über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
  
 \begin_inset Graphics
        filename ../../images/math/alpha.png
@@ -19538,6 +19570,13 @@ Alle griechischen Buchstaben können auch über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
 \end_inset
 
  eingefügt werden.
+ Alle internationalen Schriftsatz-Normen geben vor, dass griechische Buchstaben
+ in Formeln aufrecht gesetzt werden.
+ In einigen Sprachen, wie z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B: Französisch oder Russisch, werden sie dennoch manchmal aufrecht gesetzt.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -20440,7 +20479,7 @@ omega
 \begin_inset VSpace medskip
 \end_inset
 
-Wie man aufrechte griechische Buchstaben erstellt, ist in 
+Wie man spezielle, aufrechte griechische Buchstaben erstellt, ist in 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sub:Aufrechte-kleine-griechische"
 \backslash
 varGamma
 \series default
-: 
 \begin_inset Formula $\varGamma$
 \end_inset
 
+.
+ Eine andere Methode ist das Laden des Pakets 
+\series bold
+fixmath
+\series default
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+fixmath
+\series default
+ ist Teil des LaTeX-Paketes 
+\series bold
+was
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pakete ! was
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Pakete ! fixmath
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ mit der LaTeX-Vorspannzeile
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage{fixmath}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dann werden alle großen griechischen Buchstaben im Dokument automatisch
+ aufrecht ausgegeben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -21926,6 +22034,13 @@ bot
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -21947,6 +22062,13 @@ Symbole ! sonstige
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace -7mm
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -25808,7 +25937,8 @@ x=B
 \begin_layout Standard
 In einer abgesetzten Formel steht der Grenzwert wie gewohnt darunter:
 \begin_inset Formula \[
-\lim_{x\to A}x=B\]
+\lim_{x\to A}x=B
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -25854,6 +25984,13 @@ In einer eingebetteten Formel wird bei allen Varianten vor den Funktionsnamen
  weniger Leerraum gesetzt.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Sonderzeichen
 \begin_inset Index idx
@@ -28446,13 +28583,6 @@ C & \ne & A
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
@@ -29134,7 +29264,8 @@ reference "eq:VolInt"
 
 :
 \begin_inset Formula \begin{flalign}
-\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}\end{flalign}
+\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}
+\end{flalign}
 
 \end_inset
 
@@ -29494,7 +29625,8 @@ umgebungen.
 \left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\
 \Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}
 \end{aligned}
-\right\} \textrm{Unbestimmtheitsrelationen}\]
+\right\} \textrm{Unbestimmtheitsrelationen}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -30058,7 +30190,8 @@ end{subequations}
 \begin_layout Standard
 Dazu ein Beispiel:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A=C-B\label{eq:a}\end{equation}
+A=C-B\label{eq:a}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30094,13 +30227,15 @@ begin{subequations}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-B=C-A\label{eq:b}\end{equation}
+B=C-A\label{eq:b}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-C=A+B\label{eq:c}\end{equation}
+C=A+B\label{eq:c}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30438,7 +30573,8 @@ tag
 
 :
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\tag{etwas}\label{eq:tag}\end{equation}
+A+B=C\tag{etwas}\label{eq:tag}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30494,7 +30630,8 @@ etwas
 \series default
  ein, verhindert der Stern die Klammern um den Ausdruck:
 \begin_inset Formula \[
-A+B=C\tag*{etwas}\]
+A+B=C\tag*{etwas}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -30911,7 +31048,8 @@ numberwithin{equation}{section}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\end{equation}
+A+B=C
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31330,7 +31468,8 @@ roman{equation}}
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A=\textrm{römisch}\end{equation}
+A=\textrm{römisch}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31353,7 +31492,8 @@ Roman{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-B=\textrm{Römisch}\label{eq:Roem}\end{equation}
+B=\textrm{Römisch}\label{eq:Roem}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31376,7 +31516,8 @@ alph{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-C=\textrm{lateinisch}\end{equation}
+C=\textrm{lateinisch}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31399,7 +31540,8 @@ Alph{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-D=\textrm{Lateinisch}\label{eq:Lat}\end{equation}
+D=\textrm{Lateinisch}\label{eq:Lat}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31454,7 +31596,8 @@ arabic{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-E=\textrm{arabisch}\end{equation}
+E=\textrm{arabisch}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31541,7 +31684,8 @@ Das
 .
  Die Reaktionsgleichung dazu lautet:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chemische-Reaktion}\end{equation}
+\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chemische-Reaktion}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -32437,7 +32581,8 @@ Diagramme dieses Typs stellen Beziehungen mittels horizontaler und vertikaler
 \begin{CD}A@>>>B@>>>C\\
 @AAA@.@VVV\\
 F@<<<E@<<<D
-\end{CD}\]
+\end{CD}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -32579,7 +32724,8 @@ Als Beispiel ein Diagramm mit allen möglichen Beziehungen:
 \begin{CD}A@>j>>B@>>k>C@=F\\
 @AmAA@.@VV{V}V@|\\
 D@<<j<E@>k>>F@=C
-\end{CD}\]
+\end{CD}
+\]
 
 \end_inset
 
  auf.
  Die allgemeine Form einer quadratischen Gleichung ist
 \begin_inset Formula \[
-0=\lambda^{2}+p\lambda+q\]
+0=\lambda^{2}+p\lambda+q
+\]
 
 \end_inset
 
 Die allgemeine Form der Lösung lautet
 \begin_inset Formula \[
-\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}\]
+\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -33852,7 +34000,8 @@ Hier ist unser Makro-Beispiel mit den Argumenten
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\qG x{\ln(x)}B\]
+\qG x{\ln(x)}B
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -34826,7 +34975,8 @@ Braket
  stellt sicher, dass alle senkrechten Striche in der Größe der umgebenden
  Klammern gesetzt werden:
 \begin_inset Formula \[
-\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}\]
+\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -35521,7 +35671,8 @@ cancelto
  eignet sich besonders, wenn man das Kürzen innerhalb einer Formel darstellen
  will:
 \begin_inset Formula \[
-\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}\]
+\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -36028,7 +36179,8 @@ end{multicols}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi\end{equation}
+S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -36261,7 +36413,8 @@ reference "eq:innerhalb"
 \rho & \textrm{Dichte}\\
 V & \textrm{Volumen}\\
 g & \textrm{Fallbeschleunigung}
-\end{array} &  & {}\label{eq:innerhalb}\end{flalign}
+\end{array} &  & {}\label{eq:innerhalb}
+\end{flalign}
 
 \end_inset
 
@@ -36416,7 +36569,8 @@ uptau
 \begin_layout Standard
 Damit kann man Elementarteilchenreaktionen erstellen:
 \begin_inset Formula \[
-\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}\]
+\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}
+\]
 
 \end_inset
 
index 0ec577e0c0b180f4fe899106cc23825d940dc478..d9f9dd5979a0a30a067f4130bd2766427403e9b7 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 404
+#LyX 2.0.0beta1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 408
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrartcl
@@ -2225,7 +2225,8 @@ frac
 \series default
 :
 \begin_inset Formula \[
-\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}\]
+\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -4999,7 +5000,8 @@ dots
 A & B & C & D\\
 \hdotsfor[2]{4}\\
 q & w & e & r
-\end{array}\right)\]
+\end{array}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -6757,7 +6759,8 @@ bigg>
 \backslash
 Bigg)^0,5
 \begin_inset Formula \[
-\Bigg(\exp\bigg<\Big[\big\{\ln(3x)\big\}^{2}\sen(x)\Big]^{A}\bigg>\Bigg)^{0,5}\]
+\Bigg(\exp\bigg<\Big[\big\{\ln(3x)\big\}^{2}\sen(x)\Big]^{A}\bigg>\Bigg)^{0,5}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7204,7 +7207,8 @@ spce
 \series default
  genera
 \begin_inset Formula \[
-\ln(\frac{A}{C})\]
+\ln(\frac{A}{C})
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7266,7 +7270,8 @@ right)
 \series default
  genera
 \begin_inset Formula \[
-\ln\left(\frac{A}{C}\right)\]
+\ln\left(\frac{A}{C}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7383,7 +7388,8 @@ right}
 \series default
  da lugar a:
 \begin_inset Formula \[
-\left.\frac{A}{B}\right\} \]
+\left.\frac{A}{B}\right\} 
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7440,7 +7446,8 @@ middle
 
 e., para vectores físicos: 
 \begin_inset Formula \[
-\left\langle \phi\;\middle|\; J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle \]
+\left\langle \phi\;\middle|\; J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle 
+\]
 
 \end_inset
 
 \series default
  genera:
 \begin_inset Formula \[
-\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}\]
+\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
+\]
 
 \end_inset
 
 \series default
  genera:
 \begin_inset Formula \[
-\overset{a}{\maltese}\]
+\overset{a}{\maltese}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -11145,7 +11154,8 @@ widehat
  sólo pueden abarcar tres caracteres en la salida, como se muestra en este
  ejemplo:
 \begin_inset Formula \[
-\widetilde{A+B=C-D}\]
+\widetilde{A+B=C-D}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -11216,7 +11226,8 @@ A=B
 \series default
  da:
 \begin_inset Formula \[
-\underset{***}{A=B}\]
+\underset{***}{A=B}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -13251,7 +13262,8 @@ fboxsep 3mm
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\boxed{A+B=C}\]
+\boxed{A+B=C}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -14107,7 +14119,8 @@ Un ejemplo:
 \color red
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-{\color{red}\int A=B}\label{eq:rojo}\end{equation}
+{\color{red}\int A=B}\label{eq:rojo}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14115,7 +14128,8 @@ Un ejemplo:
 \color green
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-{\color{green}{\color{red}\int A=B}}\label{eq:rojoverde}\end{equation}
+{\color{green}{\color{red}\int A=B}}\label{eq:rojoverde}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14233,7 +14247,8 @@ fboxsep 1mm
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}\]
+\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -14394,7 +14409,8 @@ verdeoscuro
 \color black
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\colorbox{verdeoscuro}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[3]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}\end{equation}
+\colorbox{verdeoscuro}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[3]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14829,7 +14845,8 @@ fboxrule}{
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\end{equation}
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -15077,7 +15094,8 @@ comentado
 
  usando el modo texto matemático:
 \begin_inset Formula \[
-5x-7b=3b\textrm{ Esto es una descripción. No está separada de la ecuación...}\]
+5x-7b=3b\textrm{ Esto es una descripción. No está separada de la ecuación...}
+\]
 
 \end_inset
 
 \begin_layout Standard
 El tipo de límites por omisión es:
 \begin_inset Formula \[
-\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -16339,7 +16358,8 @@ Alineado
 \series default
 :
 \begin_inset Formula \[
-\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -16372,7 +16392,8 @@ Presentado
 \series default
  para poner el límite debajo:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:IntVol}\end{equation}
+\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:IntVol}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -16423,7 +16444,8 @@ substack
 0<k<1000\\
 \\
 k\,\in\,\mathbb{N}
-\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}\end{equation}
+\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -16686,7 +16708,8 @@ para componer el límite inferior.
 \\
 k\,\in\,\mathbb{N}
 }
-}}^{n}k^{-2}\]
+}}^{n}k^{-2}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17944,7 +17967,8 @@ reference "sub:Símbolos-misceláneos"
 
 .
 \begin_inset Formula \[
-\Lozenge_{n=1}^{\infty}\]
+\Lozenge_{n=1}^{\infty}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18045,7 +18069,8 @@ mathop
 \series default
  se puede usar, p.e., para poner un límite a varios operadores:
 \begin_inset Formula \[
-\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}\]
+\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18809,7 +18834,8 @@ mathnormal
 \begin_layout Standard
 Los comandos de estilo funcionan también en estructuras matemáticas:
 \begin_inset Formula \[
-\mathfrak{A=\frac{b}{C}}\]
+\mathfrak{A=\frac{b}{C}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18895,7 +18921,8 @@ mathbf
 , porque no funciona con minúsculas griegas.
  Además, siempre imprime en redonda las letras latinas, como en la ecuación:
 \begin_inset Formula \[
-\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash mathbf}\]
+\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash mathbf}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18909,7 +18936,8 @@ boldsymbol
 \series default
 :
 \begin_inset Formula \[
-\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash boldsymbol}\]
+\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{ecuación con \textbackslash boldsymbol}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18973,7 +19001,8 @@ boldmath
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{ecuación en un entorno boldmath}\]
+\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{ecuación en un entorno boldmath}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19019,7 +19048,8 @@ Estilo del texto
 .
  Aquí hay una ecuación en magenta:
 \begin_inset Formula \[
-{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}\]
+{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19091,7 +19121,8 @@ textcolor{verdeoscuro}{
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\]
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19473,13 +19504,15 @@ huge
 
 
 \begin_inset Formula \[
-A=\frac{B}{c}\cdot\maltese\]
+A=\frac{B}{c}\cdot\maltese
+\]
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}\]
+\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19665,7 +19698,7 @@ Letras griegas
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Todas las letras griegas se pueden insertar además mediante el botón 
+Las letras griegas se pueden insertar además mediante el botón 
 \begin_inset Graphics
        filename ../../images/math/alpha.png
        scale 85
@@ -19673,6 +19706,12 @@ Todas las letras griegas se pueden insertar además mediante el botón
 \end_inset
 
  de la barra de ecuaciones.
+\lang english
+All international typesetting norms purport that Greek letters in math have
+ to be typeset italic/slanted.
+ In some languages, like French or Russian, they are nevertheless sometimes
+ typeset upright.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -20579,7 +20618,11 @@ omega
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Cómo escribir letras griegas en redonda se explica en 
+Cómo escribir 
+\lang english
+special
+\lang spanish
+ letras griegas en redonda se explica en 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sub:Griegas-en-redonda"
@@ -20974,13 +21017,88 @@ var
 \backslash
 varGamma
 \series default
- genera: 
+ genera 
 \begin_inset Formula $\varGamma$
 \end_inset
 
+.
+\lang english
+Another way is to load the package 
+\series bold
+\lang spanish
+fixmath
+\series default
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+fixmath
+\series default
+ forma parte del paquete LaTeX 
+\series bold
+was
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! was
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetes ! fixmath
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\lang english
+with the LaTeX-preamble line
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage{fixmath}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Then all big Greek letters in a document will automatically be typeset upright.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 Letras en negrita
 \begin_inset Index idx
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -26277,7 +26388,8 @@ x=B
 \begin_layout Standard
 En una ecuación presentada el límite se imprime debajo, como es habitual:
 \begin_inset Formula \[
-\lim\limits _{x\rightarrow A}=B\]
+\lim\limits _{x\rightarrow A}=B
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -29607,7 +29719,8 @@ reference "eq:IntVol"
 
 :
 \begin_inset Formula \begin{flalign}
-\hspace{30pt}\iiint_{V}X\mbox{d}V & =U & {}\end{flalign}
+\hspace{30pt}\iiint_{V}X\mbox{d}V & =U & {}
+\end{flalign}
 
 \end_inset
 
@@ -29975,7 +30088,8 @@ Los tres primeros tienen las mismas propiedades que los correspondientes
 \left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\
 \Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}
 \end{aligned}
-\right\} \mbox{Relaciones de incertidumbre}\]
+\right\} \mbox{Relaciones de incertidumbre}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -30558,7 +30672,8 @@ end{subequations}
 \begin_layout Standard
 Ejemplo:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A=C-B\label{eq:a}\end{equation}
+A=C-B\label{eq:a}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30594,13 +30709,15 @@ begin{subequations}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-B=C-A\label{eq:b}\end{equation}
+B=C-A\label{eq:b}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-C=A+B\label{eq:c}\end{equation}
+C=A+B\label{eq:c}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30927,7 +31044,8 @@ tag
 \series default
 :
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\tag{algo}\label{eq:tag}\end{equation}
+A+B=C\tag{algo}\label{eq:tag}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30975,7 +31093,8 @@ algo
 \series default
  no se imprimen los paréntesis:
 \begin_inset Formula \[
-A+B=C\tag*{algo}\]
+A+B=C\tag*{algo}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -31379,7 +31498,8 @@ numberwithin{equation}{section}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\end{equation}
+A+B=C
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31829,7 +31949,8 @@ roman{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A=\textrm{romanos en minúscula}\end{equation}
+A=\textrm{romanos en minúscula}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31852,7 +31973,8 @@ Roman{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-B=\textrm{romanos en mayúscula}\label{eq:Rom}\end{equation}
+B=\textrm{romanos en mayúscula}\label{eq:Rom}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31875,7 +31997,8 @@ alph{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-C=\textrm{latinas en minúscula}\end{equation}
+C=\textrm{latinas en minúscula}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31898,7 +32021,8 @@ Alph{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-D=\textrm{latinas en mayúscula}\label{eq:Lat}\end{equation}
+D=\textrm{latinas en mayúscula}\label{eq:Lat}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31952,7 +32076,8 @@ arabic{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-E=\mbox{arábigos}\end{equation}
+E=\mbox{arábigos}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -32124,7 +32249,8 @@ El ión
 .
  La ecuación química es:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaccion-quimica}\end{equation}
+\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaccion-quimica}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -32992,7 +33118,8 @@ Los diagramas de este tipo visualizan relaciones mediante líneas o flechas
 \begin{CD}A@)))B@)))C\\
 @AAA@.@VVV\\
 F@(((E@(((D
-\end{CD}\]
+\end{CD}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -33183,7 +33310,8 @@ Como ejemplo un diagrama con todas las relaciones posibles:
 \begin{CD}A@)j))B@))k)C@=F\\
 @AmAA@.@VV{V}V@|\\
 D@((j\,(E@)k))F@=C
-\end{CD}\]
+\end{CD}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -34097,13 +34225,15 @@ Los comandos definidos por el usuario son especialmente convenientes para
  el mismo tipo de solución se repite varias veces.
  La forma general de una ecuación de segundo grado es:
 \begin_inset Formula \[
-0=\lambda^{2}+p\lambda+q\]
+0=\lambda^{2}+p\lambda+q
+\]
 
 \end_inset
 
 La forma general de la solución es:
 \begin_inset Formula \[
-\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}\]
+\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -34423,7 +34553,8 @@ Aquí tenemos nuestro ejemplo de macro con los argumentos
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\qG x{\ln(x)}B\]
+\qG x{\ln(x)}B
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -35407,7 +35538,8 @@ Braket
  asegura que todas las barras verticales tienen el tamaño de los delimitadores
  circundantes:
 \begin_inset Formula \[
-\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}\]
+\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -36098,7 +36230,8 @@ cancelto
  es especialmente apropiada para visualizar la simplificación de fracciones
  en una ecuación:
 \begin_inset Formula \[
-\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}\]
+\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -36620,7 +36753,8 @@ end{multicols}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi\end{equation}
+S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -36847,7 +36981,8 @@ reference "eq:within"
 \rho & \mbox{densidad}\\
 V & \mbox{volumen}\\
 g & \mbox{aceleración gravitatoria}
-\end{array} &  & {}\label{eq:within}\end{flalign}
+\end{array} &  & {}\label{eq:within}
+\end{flalign}
 
 \end_inset
 
@@ -36996,7 +37131,8 @@ uptau
 \begin_layout Standard
 Con estos comandos se pueden escribir reacciones entre partículas elementales:
 \begin_inset Formula \[
-\uppi^{+}\rightarrow\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}\]
+\uppi^{+}\rightarrow\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}
+\]
 
 \end_inset
 
index b7d729f084e02a40a790ec28f09de53d95250115..07ed19f531df5d4755015d2276c2ed5cd4c55ad6 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 404
+#LyX 2.0.0beta1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 408
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrartcl
@@ -2179,7 +2179,8 @@ frac
 \series default
 :
 \begin_inset Formula \[
-\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}\]
+\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -4970,7 +4971,8 @@ dots
 A & B & C & D\\
 \hdotsfor[2]{4}\\
 a & z & e & r
-\end{array}\right)\]
+\end{array}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7145,7 +7147,8 @@ spce
 \series default
  donne
 \begin_inset Formula \[
-\ln(\frac{A}{C})\]
+\ln(\frac{A}{C})
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7198,7 +7201,8 @@ right)
 \series default
  donne
 \begin_inset Formula \[
-\ln\left(\frac{A}{C}\right)\]
+\ln\left(\frac{A}{C}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7310,7 +7314,8 @@ right}
 \series bold
 
 \begin_inset Formula \[
-\left.\frac{A}{B}\right\} \]
+\left.\frac{A}{B}\right\} 
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7361,7 +7366,8 @@ middle
  des parenthèses voisines, ce qui est nécessaire par exemple, pour les vecteurs
  de la physique quantique:
 \begin_inset Formula \[
-\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle \]
+\left\langle \phi\:\middle|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle 
+\]
 
 \end_inset
 
 \series default
  donne:
 \begin_inset Formula \[
-\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}\]
+\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
+\]
 
 \end_inset
 
 \series default
  donne:
 \begin_inset Formula \[
-\overset{a}{\maltese}\]
+\overset{a}{\maltese}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -10997,7 +11005,8 @@ widehat
 apparaîtront dans la sortie finale avec une longueur de seulement trois
  caractères, comme on le voit dans l'exemple suivant:
 \begin_inset Formula \[
-\widetilde{A+B=C-D}\]
+\widetilde{A+B=C-D}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -11072,7 +11081,8 @@ A=B
 \series default
  donne:
 \begin_inset Formula \[
-\underset{***}{A=B}\]
+\underset{***}{A=B}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -13103,7 +13113,8 @@ fboxsep 3mm
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\boxed{A+B=C}\]
+\boxed{A+B=C}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -13960,7 +13971,8 @@ Un exemple:
 
 \color red
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\int A=B\label{eq:rouge}\end{equation}
+\int A=B\label{eq:rouge}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -13968,7 +13980,8 @@ Un exemple:
 \color green
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:rougevert}\end{equation}
+\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:rougevert}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14082,7 +14095,8 @@ fboxsep 1mm
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}\]
+\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -14250,7 +14264,8 @@ yellow
 \series default
 ):
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\colorbox{vertfonce}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}\end{equation}
+\colorbox{vertfonce}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14669,7 +14684,8 @@ fboxrule}{
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\end{equation}
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14907,7 +14923,8 @@ parbox
 \series default
  dans cet exemple qui a été commenté en utilisant du texte mathématique:
 \begin_inset Formula \[
-5x-7b=3b\textrm{Ceci est une description. Elle n'est pas séparée de la formule ...}\]
+5x-7b=3b\textrm{Ceci est une description. Elle n'est pas séparée de la formule ...}
+\]
 
 \end_inset
 
 \begin_layout Standard
 Implicitement les limites ont ce type:
 \begin_inset Formula \[
-\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -16186,7 +16204,8 @@ ligne
 \family default
 :
 \begin_inset Formula \[
-\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -16219,7 +16238,8 @@ ligne
 \series default
 et elles sont donc placées sous les intégrales:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}\end{equation}
+\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -16274,7 +16294,8 @@ substack
 0<k<1000\\
 \\
 k\,\in\,\mathbb{N}
-\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}\end{equation}
+\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -16553,7 +16574,8 @@ pour créer la limite inférieure.
 \\
 k\,\in\,\mathbb{N}
 }
-}}^{n}k^{-2}\]
+}}^{n}k^{-2}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17820,7 +17842,8 @@ reference "sub:Symboles-divers"
 
 :
 \begin_inset Formula \[
-\Losange_{n=1}^{\infty}\]
+\Losange_{n=1}^{\infty}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17927,7 +17950,8 @@ mathop
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}\]
+\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18696,7 +18720,8 @@ mathnormal
 Les commandes de style fonctionnent aussi pour des caractères dans des construct
 ions mathématiques:
 \begin_inset Formula \[
-\mathfrak{A=\frac{b}{C}}\]
+\mathfrak{A=\frac{b}{C}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18795,7 +18820,8 @@ mathbf
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{équation avec \textbackslash mathbf}\]
+\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{équation avec \textbackslash mathbf}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18811,7 +18837,8 @@ boldsymbol
 \series default
 :
 \begin_inset Formula \[
-\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{équation avec \textbackslash boldsymbol}}\]
+\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{équation avec \textbackslash boldsymbol}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18872,7 +18899,8 @@ boldmath
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{équation dans un environnement boldmath}\]
+\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{équation dans un environnement boldmath}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18919,7 +18947,8 @@ Style de texte
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}\]
+{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18988,7 +19017,8 @@ textcolor{vertfonce}{
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\]
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19384,13 +19414,15 @@ huge
 
 
 \begin_inset Formula \[
-A=\frac{B}{c}\cdot\maltese\]
+A=\frac{B}{c}\cdot\maltese
+\]
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}\]
+\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19584,6 +19616,12 @@ On peut insérer toutes les lettres grecques avec le bouton
 \end_inset
 
  de la barre d'outils mathématiques.
+\lang english
+All international typesetting norms purport that Greek letters in math have
+ to be typeset italic/slanted.
+ In some languages, like French or Russian, they are nevertheless sometimes
+ typeset upright.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -20490,7 +20528,8 @@ omega
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-On explique comment obtenir des lettres grecques droites dans 
+On explique comment obtenir des lettres grecques droites spéciales dans
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sub:minuscules-grecques-droites"
@@ -20882,11 +20921,87 @@ var
 \backslash
 varGamma
 \series default
- produit: 
+ produit 
 \begin_inset Formula $\varGamma$
 \end_inset
 
+.
+\lang english
+Another way is to load the package
+\lang french
+\series bold
+fixmath
+\series default
 
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+fixmath
+\series default
+ fait partie du paquetage 
+\series bold
+was
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages ! was
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Paquetages ! fixmath
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\lang english
+with the LaTeX-preamble line
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage{fixmath}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Then all big Greek letters in a document will automatically be typeset upright.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -21963,13 +22078,6 @@ bot
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -25861,8 +25962,16 @@ x=B
 Dans une formule hors ligne la valeur de la limite est placée comme d'habitude,
  en dessous de la fonction:
 \begin_inset Formula \[
-\lim_{x\to A}x=B\]
+\lim_{x\to A}x=B
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
 \end_inset
 
 
@@ -25906,13 +26015,6 @@ Dans une formule en ligne, il y a moins d'espace inséré avant le nom de
  la fonction, quelque soit la variante.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 Caractères spéciaux
 \begin_inset Index idx
@@ -29126,7 +29228,8 @@ reference "eq:VolInt"
 
  indentée:
 \begin_inset Formula \begin{flalign}
-\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}\end{flalign}
+\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}
+\end{flalign}
 
 \end_inset
 
@@ -29481,7 +29584,8 @@ Les trois premier ont les mêmes propriétés que les environnements de formules
 \left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\
 \Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}
 \end{aligned}
-\right\} \textrm{Relations d'incertitude}\]
+\right\} \textrm{Relations d'incertitude}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -29694,10 +29798,6 @@ intertext
  doit être au début d'une ligne pour se trouver dans la sortie final au
  dessus de celle-ci.
  Un exemple où le texte a été inséré au début de la deuxième ligne:
-\begin_inset Newpage newpage
-\end_inset
-
-
 \begin_inset Formula \begin{align}
 I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
 \intertext{\text{l'intégrande est symétrique autour de \ensuremath{\phi=\pi}, donc}} & =2a\sqrt{2}\int_{0}^{\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi
@@ -30091,7 +30191,8 @@ end{subequations}
 \begin_layout Standard
 Un exemple:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A=C-B\label{eq:a}\end{equation}
+A=C-B\label{eq:a}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30127,13 +30228,15 @@ begin{subequations}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-B=C-A\label{eq:b}\end{equation}
+B=C-A\label{eq:b}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-C=A+B\label{eq:c}\end{equation}
+C=A+B\label{eq:c}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30473,7 +30576,8 @@ tag
 
 :
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\tag{quelquechose}\label{eq:tag}\end{equation}
+A+B=C\tag{quelquechose}\label{eq:tag}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30529,7 +30633,8 @@ quelquechose
 \series default
  à la place, l'astérisque supprime les parenthèses autour du texte:
 \begin_inset Formula \[
-A+B=C\tag*{quelquechose}\]
+A+B=C\tag*{quelquechose}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -30913,7 +31018,8 @@ numberwithin{equation}{section}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\end{equation}
+A+B=C
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31312,7 +31418,8 @@ roman{equation}}
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A=\textrm{romains minuscules}\end{equation}
+A=\textrm{romains minuscules}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31335,7 +31442,8 @@ Roman{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-B=\textrm{romains majuscules}\label{eq:Rom}\end{equation}
+B=\textrm{romains majuscules}\label{eq:Rom}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31358,7 +31466,8 @@ alph{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-C=\textrm{latines minuscules}\end{equation}
+C=\textrm{latines minuscules}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31381,7 +31490,8 @@ Alph{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-D=\textrm{latines majuscules}\label{eq:Lat}\end{equation}
+D=\textrm{latines majuscules}\label{eq:Lat}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31435,7 +31545,8 @@ arabic{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-E=\textrm{Arabes}\end{equation}
+E=\textrm{Arabes}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31519,7 +31630,8 @@ réagit avec deux ions
 .
  La réaction chimique peut être mise sous la forme:
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaction-chimique}\end{equation}
+\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:reaction-chimique}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
  des formules chimiques de façon intuitive.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \align center
 \begin_inset Tabular
@@ -32391,7 +32510,8 @@ Des diagrammes de ce type visualisent les relations par des lignes verticales
 \begin{CD}A@>>>B@>>>C\\
 @AAA@.@VVV\\
 F@<<<E@<<<D
-\end{CD}\]
+\end{CD}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -32503,7 +32623,8 @@ Comme exemple, un diagramme avec toutes les relations possibles:
 \begin{CD}A@>j>>B@>>k>C@=F\\
 @AmAA@.@VV{V}V@|\\
 D@<<j<E@>k>>F@=C
-\end{CD}\]
+\end{CD}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -33420,13 +33541,15 @@ t utile pour les expressions complexes.
  apparaissent souvent dans votre document sous des formes variées.
  La forme générale de l'équation du second degré est:
 \begin_inset Formula \[
-0=\lambda^{2}+p\lambda+q\]
+0=\lambda^{2}+p\lambda+q
+\]
 
 \end_inset
 
 La forme générale de ses solutions est:
 \begin_inset Formula \[
-\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}\]
+\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -33733,7 +33856,8 @@ Voici notre exemple avec les arguments
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\qG x{\ln(x)}B\]
+\qG x{\ln(x)}B
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -34977,7 +35101,8 @@ Braket
  assure que toutes les barres verticales ont la même taille que les crochets
  englobants:
 \begin_inset Formula \[
-\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}\]
+\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -35657,7 +35782,8 @@ cancelto
  est particulièrement utile pour visionner des simplifications de fractions
  dans les formules:
 \begin_inset Formula \[
-\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}\]
+\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -36204,7 +36330,8 @@ end{multicols}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi\end{equation}
+S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -36436,7 +36563,8 @@ reference "eq:within"
 \rho & \textrm{density}\\
 V & \textrm{volume}\\
 g & \textrm{gravitational acceleration}
-\end{array} &  & {}\label{eq:within}\end{flalign}
+\end{array} &  & {}\label{eq:within}
+\end{flalign}
 
 \end_inset
 
@@ -36585,7 +36713,8 @@ uptau
 Avec ces commandes, on peut typographier des réactions entre particules
  élémentaires:
 \begin_inset Formula \[
-\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}\]
+\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}
+\]
 
 \end_inset
 
index a6dc0523929998015aa4d614c8431172b9a7b328..e505a1de0d48ad10bb38c040b617aecdbc1bb853 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 404
+#LyX 2.0.0beta1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 408
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass jarticle
@@ -2052,7 +2052,8 @@ frac
 \series default
 を組み合わせて使うと便利です。
 \begin_inset Formula \[
-\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}\]
+\cfrac{A}{B+\cfrac{C+\frac{E}{F}}{D}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -4889,7 +4890,8 @@ dots
 A & B & C & D\\
 \hdotsfor[2]{4}\\
 q & w & e & r
-\end{array}\right)\]
+\end{array}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7032,7 +7034,8 @@ spce
 \series default
 というコマンドは
 \begin_inset Formula \[
-\ln(\frac{A}{C})\]
+\ln(\frac{A}{C})
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7085,7 +7088,8 @@ right)
 \series default
 というコマンドは
 \begin_inset Formula \[
-\ln\left(\frac{A}{C}\right)\]
+\ln\left(\frac{A}{C}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7194,7 +7198,8 @@ right}
 \series bold
 
 \begin_inset Formula \[
-\left.\frac{A}{B}\right\} \]
+\left.\frac{A}{B}\right\} 
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -7275,7 +7280,8 @@ biggm
 
 。このコマンドでは、物理ベクトル
 \begin_inset Formula \[
-\left\langle \phi\:\biggm|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle \]
+\left\langle \phi\:\biggm|\: J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}\right\rangle 
+\]
 
 \end_inset
 
 \series default
 というコマンドを入力すると、
 \begin_inset Formula \[
-\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}\]
+\sideset{}{'}\sum_{k=1}^{n}
+\]
 
 \end_inset
 
 \series default
 というコマンドならば、
 \begin_inset Formula \[
-\overset{a}{\maltese}\]
+\overset{a}{\maltese}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -10825,7 +10833,8 @@ widehat
 \series default
 のアクセントは、以下の例のように、出力では3文字分の長さにしかなりません。
 \begin_inset Formula \[
-\widetilde{A+B=C-D}\]
+\widetilde{A+B=C-D}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -10894,7 +10903,8 @@ A=B
 \series default
 というコマンドは、
 \begin_inset Formula \[
-\underset{***}{A=B}\]
+\underset{***}{A=B}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -12838,7 +12848,8 @@ fboxsep 3mm
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\boxed{A+B=C}\]
+\boxed{A+B=C}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -13673,7 +13684,8 @@ colorbox
 
 \color red
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\int A=B\label{eq:red}\end{equation}
+\int A=B\label{eq:red}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -13681,7 +13693,8 @@ colorbox
 \color green
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:redgreen}\end{equation}
+\textcolor{red}{\int A=B}\label{eq:redgreen}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -13787,7 +13800,8 @@ fboxsep 1mm
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}\]
+\fcolorbox{cyan}{magenta}{A=B}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -13959,7 +13973,8 @@ darkgreen
 \series default
 という色を持つ縁付きボックスを挙げておきます。
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\colorbox{darkgreen}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}\end{equation}
+\colorbox{darkgreen}{\color{yellow}\boxed{\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14379,7 +14394,8 @@ fboxrule}{
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\end{equation}
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -14600,7 +14616,8 @@ parbox
 \series default
 を使う利点は、数式テキストモードを使用して「コメントを付けた」以下の例と比較すると、よくわかるでしょう。
 \begin_inset Formula \[
-5x-7b=3b\textrm{これは説明です。数式本体から離れていません...}\]
+5x-7b=3b\textrm{これは説明です。数式本体から離れていません...}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -15728,7 +15745,8 @@ arg   "math-limits"
 \begin_layout Standard
 既定の範囲形式は、以下のようになっています。
 \begin_inset Formula \[
-\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\sum_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -15740,7 +15758,8 @@ arg   "math-limits"
 \series default
 に変更したときの表示です。
 \begin_inset Formula \[
-\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}\]
+\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -15767,7 +15786,8 @@ op
 \series default
 にして積分記号の下に置くようにしています。
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}\end{equation}
+\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -15820,7 +15840,8 @@ substack
 0<k<1000\\
 \\
 k\,\in\,\mathbb{N}
-\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}\end{equation}
+\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
 \\
 k\,\in\,\mathbb{N}
 }
-}}^{n}k^{-2}\]
+}}^{n}k^{-2}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17353,7 +17375,8 @@ Lozenge
 \series default
 を定義します。
 \begin_inset Formula \[
-\Lozenge_{n=1}^{\infty}\]
+\Lozenge_{n=1}^{\infty}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17461,7 +17484,8 @@ mathop
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}\]
+\mathop{\sum\negmedspace\sum}_{i,j=1}^{N}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18276,7 +18300,8 @@ mathnormal
 \begin_layout Standard
 書体様式コマンドは、以下のように数式構成要素内の文字に対しても機能します。
 \begin_inset Formula \[
-\mathfrak{A=\frac{b}{C}}\]
+\mathfrak{A=\frac{b}{C}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18361,7 +18386,8 @@ mathbf
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{\textbackslash mathbfを使用した数式}\]
+\mathbf{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma}\qquad\textrm{\textbackslash mathbfを使用した数式}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18377,7 +18403,8 @@ boldsymbol
 \series default
 コマンドを使用します。
 \begin_inset Formula \[
-\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{\textbackslash boldsymbolを使用した数式}}\]
+\boldsymbol{\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{\textbackslash boldsymbolを使用した数式}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18436,7 +18463,8 @@ boldmath
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{boldmath環境に置いた数式}\]
+\int_{n}^{2}f(\theta)=\Gamma\qquad\textrm{boldmath環境に置いた数式}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18473,7 +18501,8 @@ status collapsed
 \begin_layout Standard
 数式も、通常の本文と同様、色を付けることができます。数式あるいは数式の一部を選択して、文字様式ダイアログを使用して下さい。下記は、マゼンタ色にした数式です。
 \begin_inset Formula \[
-{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}\]
+{\color{magenta}\int A\,\mathrm{d}x=\frac{\sqrt[5]{B}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18536,7 +18565,8 @@ textcolor{darkgreen}{
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}\]
+\int A\,\mathrm{d}x=\frac{{\color{red}\sqrt[5]{B}}}{\ln\left(\frac{1}{3}\right)}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18910,13 +18940,15 @@ huge
 
 
 \begin_inset Formula \[
-A=\frac{B}{c}\cdot\maltese\]
+A=\frac{B}{c}\cdot\maltese
+\]
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula \[
-\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}\]
+\maltese A\textrm{\Large\maltese\textit{A}}\textrm{\tiny\maltese\textit{A}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -19117,7 +19149,12 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-からでも挿入することができます。
+からでも挿入することができます。 
+\lang english
+All international typesetting norms purport that Greek letters in math have
+ to be typeset italic/slanted.
+ In some languages, like French or Russian, they are nevertheless sometimes
+ typeset upright.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -20453,7 +20490,82 @@ varGamma
 \begin_inset Formula $\varGamma$
 \end_inset
 
-を生成します。
+を生成します。 
+\lang english
+Another way is to load the package
+\lang japanese
+\series bold
+fixmath
+\series default
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+fixmath
+\series default
+は、LaTeXパッケージ
+\series bold
+was
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ぱっけーじ@パッケージ ! was
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+に含まれています。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ぱっけーじ@パッケージ ! fixmath
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+\lang english
+with the LaTeX-preamble line
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage{fixmath}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Then all big Greek letters in a document will automatically be typeset upright.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -25458,7 +25570,8 @@ x=B
 \begin_layout Standard
 別行建て数式では、極限は、以下のように通常どおり下に置かれます。
 \begin_inset Formula \[
-\lim_{x\to A}x=B\]
+\lim_{x\to A}x=B
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -28728,7 +28841,8 @@ reference "eq:VolInt"
 
 式を行頭下げにしたものです。
 \begin_inset Formula \begin{flalign}
-\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}\end{flalign}
+\hspace{30pt}\iiint\limits _{V}X\,\mathrm{d}V & =U & {}
+\end{flalign}
 
 \end_inset
 
@@ -29061,7 +29175,8 @@ ed
 \left.\begin{aligned}\Delta x\Delta p & \ge\frac{\hbar}{2}\\
 \Delta E\Delta t & \ge\frac{\hbar}{2}
 \end{aligned}
-\right\} \textrm{不確定性原理}\]
+\right\} \textrm{不確定性原理}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -29562,7 +29677,8 @@ end{subequations}
 \begin_layout Standard
 たとえば、
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A=C-B\label{eq:a}\end{equation}
+A=C-B\label{eq:a}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -29598,13 +29714,15 @@ begin{subequations}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-B=C-A\label{eq:b}\end{equation}
+B=C-A\label{eq:b}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-C=A+B\label{eq:c}\end{equation}
+C=A+B\label{eq:c}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -29950,7 +30068,8 @@ tag
 
 コマンドを使います。
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\tag{何とかかんとか}\label{eq:tag}\end{equation}
+A+B=C\tag{何とかかんとか}\label{eq:tag}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -29998,7 +30117,8 @@ spce
 \series default
 というコマンドを使うと、星印は表現の周りの括弧を抑制するので、以下のようになります。
 \begin_inset Formula \[
-A+B=C\tag*{something}\]
+A+B=C\tag*{something}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -30375,7 +30495,8 @@ numberwithin{equation}{section}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A+B=C\end{equation}
+A+B=C
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30760,7 +30881,8 @@ roman{equation}}
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-A=\textrm{小文字ローマ数字}\end{equation}
+A=\textrm{小文字ローマ数字}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30783,7 +30905,8 @@ Roman{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-B=\textrm{大文字ローマ数字}\label{eq:Rom}\end{equation}
+B=\textrm{大文字ローマ数字}\label{eq:Rom}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30806,7 +30929,8 @@ alph{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-C=\textrm{小文字ラテン文字}\end{equation}
+C=\textrm{小文字ラテン文字}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30829,7 +30953,8 @@ Alph{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-D=\textrm{大文字ラテン文字}\label{eq:Lat}\end{equation}
+D=\textrm{大文字ラテン文字}\label{eq:Lat}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30883,7 +31008,8 @@ arabic{equation}}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-E=\textrm{アラビア数字}\end{equation}
+E=\textrm{アラビア数字}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -30965,7 +31091,8 @@ status collapsed
 
 を形成します。この化学式は以下のようになります。
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chem-reaction}\end{equation}
+\mathrm{2\, Na^{+}+SO_{4}^{2-}\longrightarrow Na_{2}SO_{4}}\label{eq:chem-reaction}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -31827,7 +31954,8 @@ status collapsed
 \begin{CD}A@>>>B@>>>C\\
 @AAA@.@VVV\\
 F@<<<E@<<<D
-\end{CD}\]
+\end{CD}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -31943,7 +32071,8 @@ arg   "newline-insert newline"
 \begin{CD}A@>j>>B@>>k>C@=F\\
 @AmAA@.@VV{V}V@|\\
 D@<<j<E@>k>>F@=C
-\end{CD}\]
+\end{CD}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -32867,13 +32996,15 @@ status collapsed
 ユーザー定義コマンドは、複雑な表現を使うときに特に便利です。たとえば、文書中で二次方程式を扱っているとすると、同じような解の形が何度も出てきます。二次方程式の一
 般型は、
 \begin_inset Formula \[
-0=\lambda^{2}+p\lambda+q\]
+0=\lambda^{2}+p\lambda+q
+\]
 
 \end_inset
 
 であり、その解の一般型は
 \begin_inset Formula \[
-\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}\]
+\lambda_{1,2}=-\frac{p}{2}\pm\sqrt{\frac{p²}{4}-q}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -33155,7 +33286,8 @@ qG
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula \[
-\qG x{\ln(x)}B\]
+\qG x{\ln(x)}B
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -34164,7 +34296,8 @@ Braket
 \series default
 コマンドを使うと、以下のように、すべての縦棒がそれを囲む括弧と同じ大きさに設定されます。
 \begin_inset Formula \[
-\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}\]
+\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\, M_{J}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -34838,7 +34971,8 @@ cancelto
 \series default
 は、以下のように、とくに数式中の分数を約分を表示するのに適しています。
 \begin_inset Formula \[
-\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}\]
+\frac{\left(x_{0}+bB\right)^{2}}{\left(1+b^{2}\right)^{\cancelto{2}{3}}}=\frac{x_{0}^{2}+B^{2}-r_{g}^{2}}{\cancel{1+b^{2}}}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -35287,7 +35421,8 @@ end{multicols}
 
 
 \begin_inset Formula \begin{equation}
-S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi\end{equation}
+S(t)=S_{0}(t)\int_{-\infty}^{\infty}P(\phi,t)\mathrm{e}^{\mathrm{i}\phi}\,\mathrm{d}\phi
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -35513,7 +35648,8 @@ reference "eq:within"
 \rho & \textrm{density}\\
 V & \textrm{volume}\\
 g & \textrm{gravitational acceleration}
-\end{array} &  & {}\label{eq:within}\end{flalign}
+\end{array} &  & {}\label{eq:within}
+\end{flalign}
 
 \end_inset
 
@@ -35660,7 +35796,8 @@ uptau
 \begin_layout Standard
 これらのコマンドを使えば、以下のような素粒子の反応を組版することができるようになります。
 \begin_inset Formula \[
-\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}\]
+\uppi^{+}\to\upmu^{+}+\upnu_{\upmu}
+\]
 
 \end_inset