another translation disambiguation

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@19945 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/mathed/InsetMathRef.cpp b/src/mathed/InsetMathRef.cpp
index 0193a2ce01d9a4fcfa6051394102e6ab394b833a..64c474f12e3fe1af19a505dad21332c10318af2f 100644 (file)
--- a/src/mathed/InsetMathRef.cpp
+++ b/src/mathed/InsetMathRef.cpp
@@ -183,7 +183,7 @@ string const InsetMathRef::createDialogStr(string const & name) const
 
 
 InsetMathRef::ref_type_info InsetMathRef::types[] = {
-       { from_ascii("ref"),       from_ascii(N_("Standard")),              from_ascii(N_("Ref: "))},
+       { from_ascii("ref"),       from_ascii(N_("Standard[[mathref]]")),              from_ascii(N_("Ref: "))},
        { from_ascii("eqref"),     from_ascii(N_("Equation")),              from_ascii(N_("EqRef: "))},
        { from_ascii("pageref"),   from_ascii(N_("Page Number")),           from_ascii(N_("Page: "))},
        { from_ascii("vpageref"),  from_ascii(N_("Textual Page Number")),   from_ascii(N_("TextPage: "))},