Restore French guillemets

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index c2f78d419571942c39a0ef755b4faa6e0daab0ab..96862faa585407a201681555a0064383269481e3 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -327,7 +327,23 @@ Avertissement:
 
 \series default
  dans le document,
- on utilise «graphique» en tant que raccourci de «objet graphique»:
+ on utilise 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ en tant que raccourci de 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+objet graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+:
  graphique,
  diagramme,
  image,

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 304987fbc718db88d4ae4021487619ca67619698..0ca95f613eaae13d7531bb38438ef24907aae9ae 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -491,7 +491,23 @@ Avertissement:
 
 \series default
  dans le document,
- on utilise «graphique» en tant que raccourci de «objet graphique»:
+ on utilise 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ en tant que raccourci de 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+objet graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+:
  graphique,
  diagramme,
  image,

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 8742d950fcfa2695c3a1804e7d20d093b691c1ad..2260c863622f74304ca42c5c24ec23af0ea6919f 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -498,7 +498,23 @@ Avertissement:
 
 \series default
  dans le document,
- on utilise «graphique» en tant que raccourci de «objet graphique»:
+ on utilise 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+ en tant que raccourci de 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+objet graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+:
  graphique,
  diagramme,
  image,
@@ -9946,14 +9962,12 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
-
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -9966,7 +9980,6 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -9999,7 +10012,6 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
-
 This is Verbatim*.
 \end_layout