Math.lyx: some fixes for issues spotted by Ignacio

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@22780 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/Math.lyx b/lib/doc/Math.lyx
index 5df58267bb01b9919b29980e83ace4f70cec8581..b88e0a877e010f60a9b9a784e27fffa791aaaad5 100644 (file)
--- a/lib/doc/Math.lyx
+++ b/lib/doc/Math.lyx
@@ -371,7 +371,7 @@ Settings\SpecialChar \menuseparator
 Math\InsetSpace ~
 Options
 \family default
-
+).
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -398,7 +398,7 @@ AmS
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -2706,8 +2706,8 @@ Ctrl-Enter
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Formula $\begin{cases}
-A & \textrm{für }x>0\\
-B & \textrm{für }x=0\end{cases}$
+A & \textrm{for }x>0\\
+B & \textrm{for }x=0\end{cases}$
 \end_inset
 
 
@@ -2933,79 +2933,12 @@ reference "sub:Mathematical-Symbols"
 \end_inset
 
  and 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-sectionautorefname}{
-\backslash
-hspace{-
-\backslash
-abc}}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \begin_inset LatexCommand ref
 reference "sec:Relations"
 
 \end_inset
 
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-sectionautorefname}{sec.
-\backslash
-negthinspace}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 ).
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-The 
-\series bold
-
-\backslash
-renewcommand
-\series default
--commands in TeX-mode are necessary that the cross-reference name 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-sec.
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- don't appear twice, see sec.\InsetSpace \thinspace{}
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Verlinkte-Querverweise"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -3149,8 +3082,25 @@ name "Commands ! P ! \\textbackslash phantom"
 
 \end_inset
 
- or the math toolbar button \InsetSpace ~
+ or the math toolbar button\InsetSpace \thinspace{}
 
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+can be found in the submenu of the toolbar button 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../images/math/space.png
+       scale 85
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 
 \begin_inset Graphics
        filename ../images/math/phantom.png
        scale 85
@@ -4433,19 +4383,6 @@ lccr
 c
 \series default
 .
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-pagebreak 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

diff --git a/lib/doc/de/Math.lyx b/lib/doc/de/Math.lyx
index 2b13a33c8a2a854a08787bb36da14b374a2430b3..9cef8cdc1597f2948298441d2872c0ac98e7a6b6 100644 (file)
--- a/lib/doc/de/Math.lyx
+++ b/lib/doc/de/Math.lyx
@@ -381,7 +381,7 @@ Dokument\SpecialChar \menuseparator
 Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
 Mathe Optionen
 \family default
- aktiviert sein
+ aktiviert sein.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -413,7 +413,7 @@ AmS
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -2934,79 +2934,12 @@ reference "sub:Mathematische-Symbole"
 \end_inset
 
  und 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-sectionautorefname}{
-\backslash
-hspace{-
-\backslash
-abc}}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \begin_inset LatexCommand ref
 reference "sec:Relationen"
 
 \end_inset
 
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-sectionautorefname}{Kap.
-\backslash
-negthinspace}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 ).
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-Die 
-\series bold
-
-\backslash
-renewcommand
-\series default
--Befehle im TeX-Modus sind notwendig, damit der Querverweisname 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-Kap.
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- nicht zweimal geschrieben wird, siehe Kap.\InsetSpace \thinspace{}
-
-\begin_inset LatexCommand ref
-reference "sub:Verlinkte-Querverweise"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -3154,8 +3087,25 @@ name "Befehle ! P ! \\textbackslash phantom"
 
 \end_inset
 
- oder den Mathe-Werkzeugleistenknopf \InsetSpace ~
+ oder den Mathe-Werkzeugleistenknopf\InsetSpace \thinspace{}
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
 
+\begin_layout Standard
+zu finden im Untermenü des Mathe-Werkzeugleistenknopfs 
+\begin_inset Graphics
+       filename ../../images/math/space.png
+       scale 85
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 
 \begin_inset Graphics
        filename ../../images/math/phantom.png
        scale 85
@@ -7082,7 +7032,7 @@ Pfeile können über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
 
 \end_inset
 
- oder mit den Befehlen eingefügt werden die in den folgenden Unterkapiteln
+ oder mit den Befehlen eingefügt werden, die in den folgenden Unterkapiteln
  aufgelistet sind.
 \end_layout
 
@@ -8401,7 +8351,7 @@ Akzente können über den Mathe-Werkzeugleistenknopf
 
 \end_inset
 
- oder mit den Befehlen eingefügt werden die in den folgenden Unterkapiteln
+ oder mit den Befehlen eingefügt werden, die in den folgenden Unterkapiteln
  aufgelistet sind.
 \end_layout