Add spaces. Thanks, Kornel.

diff --git a/src/Buffer.cpp b/src/Buffer.cpp
index 06d3eaf1d93f8e8495dab1880ada1577f2c1e07c..ff303a7fa0d63bd7d0e881edcf29962eade69a02 100644 (file)
--- a/src/Buffer.cpp
+++ b/src/Buffer.cpp
@@ -4791,8 +4791,8 @@ Buffer::ReadStatus Buffer::loadEmergency()
                        if (noname) {
                                Alert::warning(_("Can't rename emergency file!"),
                                        _("LyX was unable to rename the emergency file. "
-                                         "You should do so manually. Otherwise, you will be"
-                                         "asked about it again the next time you try to load"
+                                         "You should do so manually. Otherwise, you will be "
+                                         "asked about it again the next time you try to load "
                                          "this file, and may over-write your own work."));
                        }
                }