Update doc (semantics of "graphique" in French)

diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 83f0c87d232ecbe7ac58ae86022e8e9ce539fe54..814dbe65222da08ff8b1294fe5014f05d053c050 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 608
+\lyxformat 610
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -178,6 +178,18 @@ Mise à jour pour 2.3 (JPC) : 04/08/2017, nouveautés 2.3, revue générale; 28/
 8, revue avant 2.3.0
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Plain Layout
 Manquent les sections 7.2.3 à 7.2.7 (CVS/SVN)
 \end_layout
@@ -434,6 +446,15 @@ ion de \SpecialChar LyX
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Avertissement:
+\series default
+ dans le document, on utilise « graphique » en tant que raccourci de « objet
+ graphique »: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
+\end_layout
+
 \begin_layout Chapter
 \SpecialChar LyX
  et \SpecialChar LaTeX
@@ -18031,7 +18052,7 @@ Logo
  (par 
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Graphique/image
 \family default
 ) dans l'en-tête.
 \end_layout

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index 75b0f37bacf0eb9900e7d059609a782f52bb6dd7..c2efe0844300b4fa8cc11b9e96a690e18ab0c5eb 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 608
+\lyxformat 610
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -251,6 +251,18 @@ Mise à jour finale lyx-2.3, 20 août 2019 (JPC)
 Mise à jour pour 2.4.0, 25 avril 2021 (JPC)
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -295,6 +307,15 @@ on – mais nous allons expliquer les personnalisations les plus courantes
  elles.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Avertissement:
+\series default
+ dans le document, on utilise « graphique » en tant que raccourci de « objet
+ graphique »: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
+\end_layout
+
 \begin_layout Chapter
 Les fichiers de configuration de \SpecialChar LyX
 
@@ -418,7 +439,7 @@ Les fichiers générés automatiquement
 Ces fichiers sont générés au moment de la configuration de \SpecialChar LyX
 .
  Ils définissent différentes valeurs par défaut qui sont détectées automatiqueme
-nt pensdaévaluées par l'inspection de votre système.
+nt par l'inspection de votre système.
  Comme ils peuvent être réécrits à tout moment, il n'est pas conseillé de
  les modifier.
 \end_layout

diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 95e2ac45847f4bcd2fb4be8e4cec1f2a33b8341b..664e6cfd241a9c5c66cd863342c5b76229f2f90c 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -343,6 +343,20 @@ Mise à jour pour 2.3.0, janvier 2018 (JPC)
 Mise à jour pour 2.4.0, juin 2021 (JPC)
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+
+\size normal
+Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -446,6 +460,19 @@ Figures
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Avertissement:
+\series default
+ dans le document, on utilise « graphique » en tant que raccourci de « objet
+ graphique »: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -491,7 +518,7 @@ arg   "dialog-show-new-inset graphics"
  dans la barre d'outils, ou faites 
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Graphique/image
 \family default
 .
  Une fenêtre de dialogue va s'ouvrir où vous pourrez choisir le fichier
@@ -38944,7 +38971,7 @@ Pour pouvoir utiliser les boîtes décrites ci-après, le module
 \family sans
 BoîtesGraphiques
 \family default
- oit être vchargé via les paramètres du document.
+ doit être chargé via les paramètres du document.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -42263,7 +42290,7 @@ vif
 , dans la rubrique 
 \family sans
 Apparence\SpecialChar menuseparator
-Graphiques
+Affichage écran
 \family default
 , les objets externes de type Dia et Xfig sont affichés directement dans
  \SpecialChar LyX
@@ -42507,7 +42534,7 @@ Externe
  
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Graphique/image
 \family default
 , comme c'est décrit dans la section
 \begin_inset space ~
@@ -42551,7 +42578,7 @@ Externe
  
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Graphique/image
 \family default
 , comme c'est décrit dans la section
 \begin_inset space ~
@@ -43210,7 +43237,7 @@ vif
  est activée dans les préférences dans la rubrique 
 \family sans
 Apparence\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Affichage écran
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -45286,7 +45313,7 @@ pt)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Échelle graphique %
+Échelle  %
 \end_layout
 
 \end_inset

diff --git a/lib/doc/fr/Intro.lyx b/lib/doc/fr/Intro.lyx
index 1f73c851abf57a0ec5850b081318909a5a365abd..71b0b9434e0e5aef26a5ffc13ef4c6e9dc846402 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Intro.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 608
+\lyxformat 610
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -123,7 +123,7 @@
 Introduction à \SpecialChar LyX
 
 \begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Traduction initiale Adrien Rebollo, mises à jour Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel
@@ -134,6 +134,18 @@ Traduction initiale Adrien Rebollo, mises à jour Siegfried Meunier-Guttin-Cluze
 Dernière revue: 20/04/2021 par JPC
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -2366,8 +2378,8 @@ Guide
 
 de L'Utilisateur
 \emph default
-, il explique en détail comment utiliser les tableaux, les graphiques, les
- objets flottants, les notes et les boîtes.
+, il explique en détail comment utiliser les tableaux, les graphiques ou
+ images, les objets flottants, les notes et les boîtes.
  Il inclut également de nombreuses astuces connues des spécialistes de \SpecialChar LaTeX
 .
 \end_layout

diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index ec5961a7d3c02b461c0ada7d752111c0b6ce3e66..5f6d4cdc1419e00becc3fbe20a340850657943af 100644 (file)
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -314,6 +314,18 @@ Importation dans 2.4, 2 mars 2021 (JPC)
 Mise à jour pour 2.4.0, 28 mai 2021 (JPC)
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+Mise à jour pour 2.4.0, 28 novembre 2022 (JPC) : sémantique de 
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+graphique
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -446,6 +458,15 @@ Introduction
  vous guidera dans ce choix.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+Avertissement:
+\series default
+ dans le document, on utilise « graphique » en tant que raccourci de « objet
+ graphique »: graphique, diagramme, image, schéma, etc.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 À quoi \SpecialChar LyX
  ressemble-t-il?
@@ -22325,7 +22346,7 @@ arg   "dialog-show-new-inset graphics"
  dans la barre d'outils, ou faites 
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Graphique/image
 \family default
 .
  Une fenêtre s'ouvre, qui vous permet de choisir le fichier à charger.
@@ -26351,7 +26372,7 @@ arg   "float-insert figure"
  et en utilisant le menu 
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Graphique/image
 \family default
  ou le bouton 
 \begin_inset Info
@@ -44976,11 +44997,11 @@ Objets Insérés
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Graphique
+Graphique/image
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Insère un graphique.
+Insère un graphique ou une image.
  Les graphiques sont décrits section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -47193,7 +47214,7 @@ arg   "dialog-show-new-inset graphics"
 
 \family sans
 Insertion\SpecialChar menuseparator
-Graphique
+Graphique/image
 \end_layout
 
 \end_inset