msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-31 21:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-31 21:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-01 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
msgid "Index sorting failed"
msgstr "Triedenie registra zlyhalo"
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:682
+#, c-format
+msgid ""
+"There is an empty index subentry in the entry '%1$s'.\n"
+"It will be ignored in the output."
+msgstr ""
+"Je to prázdny pod-záznam v hesle '%1$s'.\n"
+"Vo výstupe bude ignorovaný."
+
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:685
+msgid "Empty index subentry!"
+msgstr "Prázdny pod-záznam registra!"
+
#: src/insets/InsetIndex.cpp:470
msgid "Index Entry"
msgstr "Zápis v registre"