Backport fix for bug #8278.

Cherry picked from
	2375982f7e7fa291ae5ce3adfa9271cba0d31809
	166deba79b9699cae10c605f8c08af4b159a744b

diff --git a/src/Paragraph.cpp b/src/Paragraph.cpp
index 7bb585905a884194b58b9f2f8dfa8c212cf0d438..0d6dd2301571ab0e06115394e5cffb81cfb30d42 100644 (file)
--- a/src/Paragraph.cpp
+++ b/src/Paragraph.cpp
@@ -2792,7 +2792,7 @@ docstring Paragraph::simpleLyXHTMLOnePar(Buffer const & buf,
                                retval += inset->xhtml(xs, np);
                        }
                } else {
-                       char_type c = d->text_[i];
+                       char_type c = getUChar(buf.params(), i);
 
                        if (style.pass_thru)
                                xs << c;