msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-18 09:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 10:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-17 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
msgstr "Zdôraznené formátovanie strán|d"
#: lib/ui/stdcontext.inc:647
-msgid "Custom Page Formatting|u"
-msgstr "Vlastné formátovanie Strán|V"
+msgid "Custom Page Formatting...|u"
+msgstr "Vlastné formátovanie Strán…|V"
#: lib/ui/stdcontext.inc:651
msgid "Insert Subentry|b"
msgid "Optional Line Break|B"
msgstr "Voliteľný zlom riadku|z"
+#: lib/ui/stdmenus.inc:471
+msgid "Prevent Page Break|g"
+msgstr "Zabrániť zalomeniu strany|u"
+
#: lib/ui/stdmenus.inc:479
msgid "Display Formula|D"
msgstr "Exponovaný vzorec|E"