InsetPhantom.cpp: metrics fix for the horizontal arrow

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@28308 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/insets/InsetPhantom.cpp b/src/insets/InsetPhantom.cpp
index be77f7e7d7a3659fcae2fe5b10353b19a0193db7..65634ef455ec9438975f034f9962a78790178468 100644 (file)
--- a/src/insets/InsetPhantom.cpp
+++ b/src/insets/InsetPhantom.cpp
@@ -155,6 +155,9 @@ void InsetPhantom::draw(PainterInfo & pi, int x, int y) const
 {
        // draw the text
        InsetText::draw(pi, x, y);
+
+       // draw the inset marker
+       drawMarkers(pi, x, y);
        
        // draw the arrow(s)
        static int const arrow_size = 4;
@@ -208,9 +211,10 @@ void InsetPhantom::draw(PainterInfo & pi, int x, int y) const
                //       |   |        |   |
                //      x1  x2       x3  x4
 
+               x = x + TEXT_TO_INSET_OFFSET;
                int const x1 = x;
                int const x2 = x + arrow_size;
-               int const x4 = x + dim.wid;
+               int const x4 = x + dim.wid - 2 * TEXT_TO_INSET_OFFSET;
                int const x3 = x4 - arrow_size;
 
                int const y2 = y + (dim.des - dim.asc) / 2;
@@ -228,8 +232,6 @@ void InsetPhantom::draw(PainterInfo & pi, int x, int y) const
                // joining line
                pi.pain.line(x1, y2, x4, y2, Color_added_space);
        }
-
-       drawMarkers(pi, x, y);
 }