msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-23 13:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 13:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 13:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 13:45+0200\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
msgid "MathML"
msgstr "MathML"
-#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162 lib/configure.py:568
+#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:162 lib/configure.py:574
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: lib/layouts/beamer.layout:946 lib/layouts/beamer.layout:1066
#: lib/layouts/beamer.layout:1090 lib/layouts/beamer.layout:1128
#: lib/layouts/revtex4.layout:45 lib/layouts/siamltex.layout:36
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:196 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:195 lib/layouts/lyxmacros.inc:13
#: lib/layouts/scrclass.inc:295 lib/layouts/stdclass.inc:29
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:13 lib/layouts/stdlayouts.inc:34
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:55 lib/layouts/stdlayouts.inc:75
#: lib/layouts/svcommon.inc:597 lib/layouts/svcommon.inc:608
-#: lib/layouts/initials.module:25 lib/layouts/multicol.module:12
+#: lib/layouts/initials.module:26 lib/layouts/multicol.module:12
+#: lib/layouts/rsphrase.module:45
msgid "MainText"
msgstr "Hlavný text"
#: lib/layouts/scrbook.layout:22 lib/layouts/scrbook.layout:24
#: lib/layouts/scrreprt.layout:11 lib/layouts/scrreprt.layout:13
#: lib/layouts/siamltex.layout:317 lib/layouts/simplecv.layout:143
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:242 lib/layouts/tufte-book.layout:244
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:241 lib/layouts/tufte-book.layout:243
#: lib/layouts/aguplus.inc:172 lib/layouts/aguplus.inc:174
#: lib/layouts/amsdefs.inc:196 lib/layouts/scrclass.inc:246
#: lib/layouts/stdstruct.inc:53 lib/layouts/svcommon.inc:566
#: lib/layouts/powerdot.layout:226 lib/layouts/revtex.layout:38
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:45 lib/layouts/revtex4.layout:64
#: lib/layouts/siamltex.layout:357 lib/layouts/simplecv.layout:28
-#: lib/layouts/spie.layout:20 lib/layouts/tufte-book.layout:65
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:86 lib/layouts/tufte-book.layout:87
+#: lib/layouts/spie.layout:20 lib/layouts/tufte-book.layout:64
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:85 lib/layouts/tufte-book.layout:86
#: lib/layouts/tufte-handout.layout:23 lib/layouts/agu_stdsections.inc:32
#: lib/layouts/aguplus.inc:29 lib/layouts/db_stdsections.inc:30
#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:68
#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/moderncv.layout:53
#: lib/layouts/paper.layout:67 lib/layouts/revtex.layout:50
#: lib/layouts/siamltex.layout:368 lib/layouts/simplecv.layout:50
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:110 lib/layouts/agu_stdsections.inc:43
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:109 lib/layouts/agu_stdsections.inc:43
#: lib/layouts/aguplus.inc:44 lib/layouts/db_stdsections.inc:39
#: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/scrclass.inc:76
#: lib/layouts/stdsections.inc:90 lib/layouts/svcommon.inc:199
#: lib/layouts/achemso.layout:110 lib/layouts/lettre.layout:41
#: lib/layouts/lettre.layout:342 lib/layouts/scrlttr2.layout:191
-#: lib/configure.py:584
+#: lib/configure.py:590
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
msgstr "Tabuľka"
#: lib/layouts/beamer.layout:1204 lib/layouts/powerdot.layout:385
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:223 lib/layouts/stdfloats.inc:16
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:222 lib/layouts/stdfloats.inc:16
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:177
msgid "List of Tables"
msgstr "Zoznam tabuliek"
msgstr "Obrázok"
#: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:397
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:236 lib/layouts/stdfloats.inc:31
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:235 lib/layouts/stdfloats.inc:31
#: src/insets/InsetFloatList.cpp:180
msgid "List of Figures"
msgstr "Zoznam obrázkov"
#: lib/layouts/llncs.layout:39 lib/layouts/memoir.layout:59
#: lib/layouts/recipebook.layout:41 lib/layouts/scrbook.layout:16
-#: lib/layouts/svmult.layout:110 lib/layouts/tufte-book.layout:63
+#: lib/layouts/svmult.layout:110 lib/layouts/tufte-book.layout:62
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:22 lib/layouts/db_stdsections.inc:21
#: lib/layouts/scrclass.inc:59 lib/layouts/stdsections.inc:39
#: lib/layouts/svcommon.inc:146
msgid "ChapMotto"
msgstr "KapMotto"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:124
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:123
msgid "Sidenote"
msgstr "Poznámka na okraji (číslovaná)"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:129
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:128
msgid "sidenote"
msgstr "poznámka na okraji (číslovaná)"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:143
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:142
msgid "Marginnote"
msgstr "Poznámka na okraji (neočíslovaná)"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:147
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:146
msgid "marginnote"
msgstr "poznámka na okraji (neočíslovaná)"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:156
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:155
msgid "NewThought"
msgstr "Nová Úvaha"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:160
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:159
msgid "new thought"
msgstr "nová úvaha"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:170
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:169
msgid "AllCaps"
msgstr "Verzálky"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:173
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:172
msgid "allcaps"
msgstr "versálky"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:183
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:182
msgid "SmallCaps"
msgstr "Malé kapitálky"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:186
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:185
msgid "smallcaps"
msgstr "malé kapitálky"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:192
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:191
msgid "Full Width"
msgstr "Celá Šírka"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:218
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:217
msgid "MarginTable"
msgstr "Okrajná tabuľka"
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:231
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:230
msgid "MarginFigure"
msgstr "OkrajnýObrázok"
"Definuj štýl pre odstavce s iniciálkou. Pozri manuál 'Vložené Objekty' pre "
"detailný popis."
-#: lib/layouts/initials.module:10 lib/layouts/initials.module:12
-#: lib/layouts/initials.module:24 lib/layouts/initials.module:30
+#: lib/layouts/initials.module:14 lib/layouts/initials.module:16
+#: lib/layouts/initials.module:25 lib/layouts/initials.module:31
msgid "Initial"
msgstr "Iniciálka"
msgid "literate"
msgstr "literárne"
+#: lib/layouts/rsphrase.module:2
+msgid "Risk and Safety Statements"
+msgstr "Rizikové a Poistné Uzávierky"
+
+#: lib/layouts/rsphrase.module:7
+msgid ""
+"Provides two insets and one environment to typeset numbers and phrases of "
+"chemical risk and safety statements. For a description see the file R-S-"
+"statements.lyx in LyX's examples folder."
+msgstr ""
+"Poskytuje dve vložky a jedno prostredie na sádzanie čísiel a zvratov "
+"pre poistné a rizikové uzávierky v chémii. Pre popis pozri súbor "
+"R-S-statements.lyx "
+"v adresári príkladov."
+
+#: lib/layouts/rsphrase.module:15 lib/layouts/rsphrase.module:19
+msgid "R-S number"
+msgstr "R-P číslo"
+
+#: lib/layouts/rsphrase.module:36 lib/layouts/rsphrase.module:39
+msgid "R-S phrase"
+msgstr "R-P zvrat"
+
+#: lib/layouts/rsphrase.module:42
+msgid "Safety phrase"
+msgstr "Poistný zvrat"
+
+#: lib/layouts/rsphrase.module:59
+msgid "S phrase:"
+msgstr "P zvrat:"
+
#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/layouts/sweave.module:24
-#: lib/configure.py:515
+#: lib/configure.py:521
msgid "Sweave"
msgstr "Sweave"
msgstr "Lingvistika: Manuál"
#: lib/ui/stdmenus.inc:590
+msgid "Risk and safety statements Manual|R"
+msgstr "Rizikové a poistné uzávierky Príručka"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:591
msgid "XY-pic Manual|X"
msgstr "XY-pic: Manuál"
msgid "Dia diagram.\n"
msgstr "Diagram programu Dia.\n"
-#: lib/configure.py:453
+#: lib/configure.py:459
msgid "Tgif"
msgstr "Tgif"
-#: lib/configure.py:456
+#: lib/configure.py:462
msgid "FIG"
msgstr "FIG"
-#: lib/configure.py:459
+#: lib/configure.py:465
msgid "DIA"
msgstr "DIA"
-#: lib/configure.py:462
+#: lib/configure.py:468
msgid "Grace"
msgstr "Grace"
-#: lib/configure.py:465
+#: lib/configure.py:471
msgid "FEN"
msgstr "FEN"
-#: lib/configure.py:468
+#: lib/configure.py:474
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
-#: lib/configure.py:471 lib/configure.py:482 lib/configure.py:492
+#: lib/configure.py:477 lib/configure.py:488 lib/configure.py:498
msgid "BMP"
msgstr "BMP"
-#: lib/configure.py:472 lib/configure.py:483 lib/configure.py:493
+#: lib/configure.py:478 lib/configure.py:489 lib/configure.py:499
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
-#: lib/configure.py:473 lib/configure.py:484 lib/configure.py:494
+#: lib/configure.py:479 lib/configure.py:490 lib/configure.py:500
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:172
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
-#: lib/configure.py:474 lib/configure.py:485 lib/configure.py:495
+#: lib/configure.py:480 lib/configure.py:491 lib/configure.py:501
msgid "PBM"
msgstr "PBM"
-#: lib/configure.py:475 lib/configure.py:486 lib/configure.py:496
+#: lib/configure.py:481 lib/configure.py:492 lib/configure.py:502
msgid "PGM"
msgstr "PGM"
-#: lib/configure.py:476 lib/configure.py:487 lib/configure.py:497
+#: lib/configure.py:482 lib/configure.py:493 lib/configure.py:503
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
-#: lib/configure.py:477 lib/configure.py:488 lib/configure.py:498
+#: lib/configure.py:483 lib/configure.py:494 lib/configure.py:504
msgid "PPM"
msgstr "PPM"
-#: lib/configure.py:478 lib/configure.py:489 lib/configure.py:499
+#: lib/configure.py:484 lib/configure.py:495 lib/configure.py:505
msgid "TIFF"
msgstr "TIFF"
-#: lib/configure.py:479 lib/configure.py:490 lib/configure.py:500
+#: lib/configure.py:485 lib/configure.py:496 lib/configure.py:506
msgid "XBM"
msgstr "XBM"
-#: lib/configure.py:480 lib/configure.py:491 lib/configure.py:501
+#: lib/configure.py:486 lib/configure.py:497 lib/configure.py:507
msgid "XPM"
msgstr "XPM"
-#: lib/configure.py:506
+#: lib/configure.py:512
msgid "Plain text (chess output)"
msgstr "Prostý text (šachy)"
-#: lib/configure.py:507
+#: lib/configure.py:513
msgid "Plain text (image)"
msgstr "Prostý text (obrázok)"
-#: lib/configure.py:508
+#: lib/configure.py:514
msgid "Plain text (Xfig output)"
msgstr "Prostý text (Xfig výstup)"
-#: lib/configure.py:509
+#: lib/configure.py:515
msgid "date (output)"
msgstr "dátum (výstup)"
-#: lib/configure.py:510 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
+#: lib/configure.py:516 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:42
msgid "DocBook"
msgstr "DocBook"
-#: lib/configure.py:510
+#: lib/configure.py:516
msgid "DocBook|B"
msgstr "DocBook"
-#: lib/configure.py:511
+#: lib/configure.py:517
msgid "DocBook (XML)"
msgstr "DocBook (XML)"
-#: lib/configure.py:512
+#: lib/configure.py:518
msgid "Graphviz Dot"
msgstr "Graphviz Dot"
-#: lib/configure.py:513
+#: lib/configure.py:519
msgid "LaTeX (pLaTeX)"
msgstr "LaTeX (pLaTeX)"
-#: lib/configure.py:514
+#: lib/configure.py:520
msgid "NoWeb"
msgstr "NoWeb"
-#: lib/configure.py:514
+#: lib/configure.py:520
msgid "NoWeb|N"
msgstr "NoWeb"
-#: lib/configure.py:515
+#: lib/configure.py:521
msgid "Sweave|S"
msgstr "Sweave|S"
-#: lib/configure.py:516
+#: lib/configure.py:522
msgid "R/S code"
msgstr "R/S kód"
-#: lib/configure.py:517
+#: lib/configure.py:523
msgid "LilyPond music"
msgstr "LilyPond nóty"
-#: lib/configure.py:518
+#: lib/configure.py:524
msgid "LilyPond book (LaTeX)"
msgstr "LilyPond book (LaTeX)"
-#: lib/configure.py:519
+#: lib/configure.py:525
msgid "LaTeX (plain)"
msgstr "LaTeX (prostý)"
-#: lib/configure.py:519
+#: lib/configure.py:525
msgid "LaTeX (plain)|L"
msgstr "LaTeX (prostý)"
-#: lib/configure.py:520
+#: lib/configure.py:526
msgid "LaTeX (LuaTeX)"
msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
-#: lib/configure.py:521
+#: lib/configure.py:527
msgid "LaTeX (pdflatex)"
msgstr "LaTeX (pdflatex)"
-#: lib/configure.py:522
+#: lib/configure.py:528
msgid "LaTeX (XeTeX)"
msgstr "LaTeX (XeTeX)"
-#: lib/configure.py:523
+#: lib/configure.py:529
msgid "Plain text"
msgstr "Prostý text"
-#: lib/configure.py:523
+#: lib/configure.py:529
msgid "Plain text|a"
msgstr "Prostý text"
-#: lib/configure.py:524
+#: lib/configure.py:530
msgid "Plain text (pstotext)"
msgstr "Prostý text (pstotext)"
-#: lib/configure.py:525
+#: lib/configure.py:531
msgid "Plain text (ps2ascii)"
msgstr "Prostý text (ps2ascii)"
-#: lib/configure.py:526
+#: lib/configure.py:532
msgid "Plain text (catdvi)"
msgstr "Prostý text (catdvi)"
-#: lib/configure.py:527
+#: lib/configure.py:533
msgid "Plain Text, Join Lines"
msgstr "Prostý text, riadky spojiť"
-#: lib/configure.py:530
+#: lib/configure.py:536
msgid "Gnumeric spreadsheet"
msgstr " Tabuľkový procesor Gnumeric"
-#: lib/configure.py:531
+#: lib/configure.py:537
msgid "Excel spreadsheet"
msgstr "Tabuľkový procesor Excel"
-#: lib/configure.py:532
+#: lib/configure.py:538
msgid "OpenOffice spreadsheet"
msgstr " Tabuľkový procesor OpenOffice"
-#: lib/configure.py:535 lib/configure.py:537
+#: lib/configure.py:541 lib/configure.py:543
msgid "LyXHTML"
msgstr "LyXHTML"
-#: lib/configure.py:535 lib/configure.py:537
+#: lib/configure.py:541 lib/configure.py:543
msgid "LyXHTML|y"
msgstr "LyXHTML"
-#: lib/configure.py:544 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
+#: lib/configure.py:550 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
msgid "BibTeX"
msgstr "BibTeX"
-#: lib/configure.py:549
+#: lib/configure.py:555
msgid "EPS"
msgstr "EPS"
-#: lib/configure.py:550
+#: lib/configure.py:556
msgid "Postscript"
msgstr "Postscript"
-#: lib/configure.py:550
+#: lib/configure.py:556
msgid "Postscript|t"
msgstr "Postscript"
-#: lib/configure.py:554
+#: lib/configure.py:560
msgid "PDF (ps2pdf)"
msgstr "PDF (ps2pdf)"
-#: lib/configure.py:554
+#: lib/configure.py:560
msgid "PDF (ps2pdf)|P"
msgstr "PDF (ps2pdf)"
-#: lib/configure.py:555
+#: lib/configure.py:561
msgid "PDF (pdflatex)"
msgstr "PDF (pdflatex)"
-#: lib/configure.py:555
+#: lib/configure.py:561
msgid "PDF (pdflatex)|F"
msgstr "PDF (pdflatex)"
-#: lib/configure.py:556
+#: lib/configure.py:562
msgid "PDF (dvipdfm)"
msgstr "PDF (dvipdfm)"
-#: lib/configure.py:556
+#: lib/configure.py:562
msgid "PDF (dvipdfm)|m"
msgstr "PDF (dvipdfm)"
-#: lib/configure.py:557
+#: lib/configure.py:563
msgid "PDF (XeTeX)"
msgstr "PDF (XeTeX)"
-#: lib/configure.py:557
+#: lib/configure.py:563
msgid "PDF (XeTeX)|X"
msgstr "PDF (XeTeX)|X"
-#: lib/configure.py:558
+#: lib/configure.py:564
msgid "PDF (LuaTeX)"
msgstr "PDF (LuaTeX)"
-#: lib/configure.py:558
+#: lib/configure.py:564
msgid "PDF (LuaTeX)|u"
msgstr "PDF (LuaTeX)|u"
-#: lib/configure.py:561
+#: lib/configure.py:567
msgid "DVI"
msgstr "DVI"
-#: lib/configure.py:561
+#: lib/configure.py:567
msgid "DVI|D"
msgstr "DVI"
-#: lib/configure.py:562
+#: lib/configure.py:568
msgid "DVI (LuaTeX)"
msgstr "DVI (LuaTeX)"
-#: lib/configure.py:562
+#: lib/configure.py:568
msgid "DVI (LuaTeX)|V"
msgstr "DVI (LuaTeX)|V"
-#: lib/configure.py:565
+#: lib/configure.py:571
msgid "DraftDVI"
msgstr "DraftDVI"
-#: lib/configure.py:568
+#: lib/configure.py:574
msgid "HTML|H"
msgstr "HTML"
-#: lib/configure.py:571
+#: lib/configure.py:577
msgid "Noteedit"
msgstr "Noteedit"
-#: lib/configure.py:574
+#: lib/configure.py:580
msgid "OpenDocument"
msgstr "OpenDocument"
-#: lib/configure.py:575
+#: lib/configure.py:581
msgid "OpenOffice.Org (sxw)"
msgstr "OpenOffice.Org (sxw)"
-#: lib/configure.py:578
+#: lib/configure.py:584
msgid "Rich Text Format"
msgstr "Rich Text Format"
-#: lib/configure.py:579
+#: lib/configure.py:585
msgid "MS Word"
msgstr "MS Word"
-#: lib/configure.py:579
+#: lib/configure.py:585
msgid "MS Word|W"
msgstr "MS Word"
-#: lib/configure.py:582
+#: lib/configure.py:588
msgid "date command"
msgstr "príkaz pre dátum"
-#: lib/configure.py:583
+#: lib/configure.py:589
msgid "Table (CSV)"
msgstr "Tabuľka (CSV)"
-#: lib/configure.py:585 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1150
+#: lib/configure.py:591 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1150
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:1151 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:543
msgid "LyX"
msgstr "LyX"
-#: lib/configure.py:586
+#: lib/configure.py:592
msgid "LyX 1.3.x"
msgstr "LyX 1.3.x"
-#: lib/configure.py:587
+#: lib/configure.py:593
msgid "LyX 1.4.x"
msgstr "LyX 1.4.x"
-#: lib/configure.py:588
+#: lib/configure.py:594
msgid "LyX 1.5.x"
msgstr "LyX 1.5.x"
-#: lib/configure.py:589
+#: lib/configure.py:595
msgid "LyX 1.6.x"
msgstr "LyX 1.6.x"
-#: lib/configure.py:590
+#: lib/configure.py:596
msgid "LyX 2.0.x"
msgstr "LyX 2.0.x"
-#: lib/configure.py:591
+#: lib/configure.py:597
msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"
msgstr "CJK LyX 1.4.x (big5)"
-#: lib/configure.py:592
+#: lib/configure.py:598
msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-jp)"
-#: lib/configure.py:593
+#: lib/configure.py:599
msgid "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
msgstr "CJK LyX 1.4.x (euc-kr)"
-#: lib/configure.py:594
+#: lib/configure.py:600
msgid "LyX Preview"
msgstr "Náhľad LyX"
-#: lib/configure.py:595
+#: lib/configure.py:601
msgid "LyX Preview (LilyPond book)"
msgstr "Náhľad LyX (LilyPond book)"
-#: lib/configure.py:596
+#: lib/configure.py:602
msgid "LyX Preview (pLaTeX)"
msgstr "Náhľad LyX (pLaTeX)"
-#: lib/configure.py:597
+#: lib/configure.py:603
msgid "PDFTEX"
msgstr "PDFTEX"
-#: lib/configure.py:598
+#: lib/configure.py:604
msgid "Program"
msgstr "Program"
-#: lib/configure.py:599
+#: lib/configure.py:605
msgid "PSTEX"
msgstr "PSTEX"
-#: lib/configure.py:600 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
+#: lib/configure.py:606 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:168
msgid "Windows Metafile"
msgstr "Windows Metafile"
-#: lib/configure.py:601 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
+#: lib/configure.py:607 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:167
msgid "Enhanced Metafile"
msgstr "Rozšírený WMF"
-#: lib/configure.py:602
+#: lib/configure.py:608
msgid "HTML (MS Word)"
msgstr "HTML (MS Word)"
-#: lib/configure.py:687
+#: lib/configure.py:693
msgid "LyXBlogger"
msgstr "LyXBlogger"
-#: lib/configure.py:890
+#: lib/configure.py:896
msgid "LyX Archive (zip)"
msgstr "LyX Archív (zip)"
-#: lib/configure.py:893
+#: lib/configure.py:899
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
msgstr "LyX Archív (tar.gz)"
msgid "%1$d strings have been replaced."
msgstr "%1$d reťazcov bolo nahradených."
-#: src/lyxfind.cpp:1414
+#: src/lyxfind.cpp:1432
msgid "Invalid regular expression!"
msgstr "Neplatný regulárny výraz!"
-#: src/lyxfind.cpp:1419
+#: src/lyxfind.cpp:1437
msgid "Match not found!"
msgstr "Vhodný výraz nebol nájdený!"
-#: src/lyxfind.cpp:1423
+#: src/lyxfind.cpp:1441
msgid "Match found!"
msgstr "Vhodný výraz nájdený!"
msgid " Macro: %1$s: "
msgstr " Makro: %1$s: "
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1682
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:119 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1685
#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:82 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:76
#, c-format
msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
msgstr "Neznáme vlastnosti tabuľky '%1$s'"
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1275
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1278
msgid "Bad math environment"
msgstr "Zlé mat. prostredie"
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1276
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1279
msgid ""
"Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
"Change the math formula type and try again."
"Výpočet sa pre mat. prostredie AMS nedá previezť.\n"
"Zmeňte typ mat. formuly a skúste to ešte raz."
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1382 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1391
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
msgid "No number"
msgstr "Bez čísla"
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1382 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1391
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1385 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1394
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1655
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1658
#, c-format
msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
msgstr "Nedá sa zmeniť počet riadkov v '%1$s'"
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1665
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1668
#, c-format
msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
msgstr "Počet stĺpcov sa nedá zmeniť v '%1$s'"
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1675
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1678
#, c-format
msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
msgstr "Nedajú sa pridať horizontálne linky mriežky '%1$s'"
msgid "Regular expression editor mode"
msgstr "Modus pre editáciu regulárnych výrazov"
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1651 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1796
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1666 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1811
msgid "Autocorrect Off ('!' to enter)"
msgstr "Automatická korektúra vypnutá ('!' na zapnutie)"
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1656 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1798
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:1671 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1813
msgid "Autocorrect On (<space> to exit)"
msgstr "Automatická korektúra zapnutá (<medzerník> na vypnutie)"
projects / lyx.git / commitdiff