Fix grammar in, and try to clarify, warning

I suppose many users won't know what a "python interpreter" is and how
they could install one.

diff --git a/src/LyX.cpp b/src/LyX.cpp
index 2a7cba35abbc048d3e9628c861767da016ee6c6d..06d1e322c9c67192b6290adb4b2fe8a6e9da3428 100644 (file)
--- a/src/LyX.cpp
+++ b/src/LyX.cpp
@@ -616,7 +616,8 @@ void LyX::execCommands()
                switch (Alert::prompt(
                        _("No python is found"),
                        _("LyX will only have minimal functionality because no python interpreter "
-                               "has been found. Consider download and install of an python interpreter."),
+                         "has been found. Consider installing python with your software manager "
+                         "or from the python.org website."),
                        0, 1,
                        _("&Continue"),
                        _("&Exit LyX")))