Update sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c6126fe2740c1d3140694b77f5d8a6d553f334a5..986f368cb82d05388303f9051bd6b9783f07d3b1 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-02 15:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-02 13:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-08 11:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-08 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -36157,16 +36157,24 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "LyX wants to open the following target in an external application:\n"
+"\n"
 "%1$s\n"
+"\n"
 "Be aware that this might entail security infringements!\n"
-"Only do this if you trust origin of the document and the target of the "
+"\n"
+"Only do this if you trust the origin of the document and the target of the "
 "link!\n"
+"\n"
 "How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 "LyX chce otvoriť nasledujúci cieľ v externej aplikácii:\n"
+"\n"
 "%1$s\n"
+"\n"
 "Majte na pamäti, že to môže viesť k narušeniu bezpečnosti!\n"
+"\n"
 "Urobte to len vtedy, ak dôverujete pôvodu dokumentu a cieľu odkazu!\n"
+"\n"
 "Ako chcete pokračovať?"
 
 #: src/frontends/qt/qt_helpers.cpp:355