Customization - revert relevants parts back for translators.

http://www.mail-archive.com/lyx-devel@lists.lyx.org/msg148048.html

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@28538 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/doc/Customization.lyx b/lib/doc/Customization.lyx
index 4a8b2a8fa133c486cc3fe69a259cad0df27bd8b9..1c56055dba64ac3797334e052b59315cba760ccd 100644 (file)
--- a/lib/doc/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/Customization.lyx
@@ -108,10 +108,10 @@ End
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle headings
-\tracking_changes false
+\tracking_changes true
 \output_changes false
-\author "" 
-\author "" 
+\author "ab" 
+\author "Georg Baum,,," 
 \author "" 
 \end_header
 
@@ -6882,7 +6882,15 @@ int
 
 ] This tag was introduced with LyX 1.4.0 (layout files of LyX 1.3.x and earlier
  don't have an explicit file format).
- The file format that is documented here is format 14.
+ The file format that is documented here is format 1
+\change_deleted 1 1234611237
+2
+\change_inserted 1 1234611237
+4
+\change_unchanged
+.
+\change_deleted 0 1234946903
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -8907,7 +8915,13 @@ FreeSpacing
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-BabelPreamble
+
+\change_inserted 1 1234613251
+Babel
+\change_deleted 1 1234611266
+I18N
+\change_unchanged
+Preamble
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8919,7 +8933,13 @@ BabelPreamble
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-BabelPreamble
+
+\change_inserted 1 1234613436
+Babel
+\change_deleted 1 1234611275
+I18N
+\change_unchanged
+Preamble
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8934,7 +8954,13 @@ BabelPreamble
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-EndBabelPreamble
+End
+\change_deleted 1 1234611280
+I18N
+\change_inserted 1 1234613262
+Babel
+\change_unchanged
+Preamble
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -8984,19 +9010,29 @@ _()
 
  replaces its argument by the translation of the argument to the current
  language.
+\change_inserted 1 1234611470
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\change_inserted 1 1234615134
 This preamble snippet will only be used if the document contains more than
  one language and the babel package is used.
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \end_deeper
 \begin_layout Description
+
+\change_inserted 1 1234614203
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted 1 1234614202
 LangPreamble
 \end_layout
 
@@ -9007,6 +9043,8 @@ LangPreamble
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted 1 1234614202
 BabelPreamble
 \end_layout
 
@@ -9023,6 +9061,8 @@ BabelPreamble
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted 1 1234614202
 EndLangPreamble
 \end_layout
 
@@ -9043,22 +9083,38 @@ If the style defines text that appears in the typeset document, it may use
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LangPreamble
+
+\change_inserted 1 1234611302
+Lang
+\change_deleted 1 1234611306
+I18N
+\change_unchanged
+Preamble
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- and 
+
+\change_inserted 1 1234611823
+ and
+\change_unchanged
+ 
+\change_inserted 1 1234611832
+
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\change_inserted 1 1234611838
 BabelPreamble
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- to support non-english and even multilanguage documents correctly.
+ 
+\change_unchanged
+to support non-english and even multilanguage documents correctly.
  The following excerpt (from the 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
@@ -9076,6 +9132,16 @@ theorems-ams.inc
 Preamble
 \end_layout
 
+\begin_layout LyX-Code
+
+\change_deleted 1 1234612061
+  
+\backslash
+providecommand{
+\backslash
+claimname}{Claim}
+\end_layout
+
 \begin_layout LyX-Code
   
 \backslash
@@ -9097,10 +9163,14 @@ EndPreamble
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\change_inserted 1 1234612037
 LangPreamble
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\change_inserted 1 1234612045
   
 \backslash
 providecommand{
@@ -9110,18 +9180,46 @@ claimname}{_(Claim)}
 
 \begin_layout LyX-Code
 
+\change_inserted 1 1234611897
+
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
+
+\change_inserted 1 1234612050
 EndLangPreamble
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-BabelPreamble
+
+\change_inserted 1 1234611892
+Babel
+\change_deleted 1 1234611847
+I18n
+\change_unchanged
+Preamble
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-    
+  
+\change_deleted 1 1234612079
+
+\backslash
+AtBeginDocument{
+\backslash
+ifx
+\backslash
+LdfInit
+\backslash
+undefined
+\backslash
+relax
+\backslash
+else%
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+  
 \backslash
 addto
 \backslash
@@ -9130,10 +9228,28 @@ captions$$lang{
 renewcommand{
 \backslash
 claimname}{_(Claim)}}
+\change_deleted 1 1234612086
+%
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\change_deleted 1 1234612089
+  
+\backslash
+fi}
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-EndBabelPreamble
+End
+\change_inserted 1 1234611859
+Babel
+\change_deleted 1 1234611856
+I18n
+\change_unchanged
+Preamble
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -9150,14 +9266,26 @@ claimname
 
 \end_inset
 
- in the language preamble.
+ in the 
+\change_inserted 1 1234612144
+language
+\change_deleted 1 1234612146
+standard
+\change_unchanged
+ preamble.
  This command holds the name of the theorem that will appear in the output.
  The 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-BabelPreamble
+
+\change_inserted 1 1234612157
+Babel
+\change_deleted 1 1234612155
+I18N
+\change_unchanged
+Preamble
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9174,7 +9302,44 @@ claimname
 
 \end_inset
 
- for each used language in multilanguage documents.
+ for each used language
+\change_inserted 1 1234622073
+ in multilanguage documents
+\change_unchanged
+.
+
+\change_deleted 1 1234612171
+ The 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+ifx
+\backslash
+LdfInit
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ test ensures that no LaTeX error occurs in documents that do not use babel.
+ Since LyX loads babel after the style-specific preamble, the whole command
+ is deferred to the actual start of the document with 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+AtBeginDocument
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \end_deeper