ru.po layouttranslation reviewed by Liviu, there is remaining question about Acknowle...

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38529 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 2a6b32fc14353acfe95b9f171311bef940eb2689..1e4b1934bf6ad27dc45e4e0585b670a008ed9e46 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -1000,7 +1000,7 @@ Translation ru
        "List of Charts" "Список чертежей"
        "List of Graphs" "Список графиков"
        "List of Schemes" "Список схем"
-       "List of Tableaux" "List of Tableaux"
+       "List of Tableaux" "Список таблиц"
        "Notation" "Нотация"
        "Note" "Заметка"
        "Problem" "Проблема"
@@ -1010,7 +1010,7 @@ Translation ru
        "Remark" "Замечание"
        "Scheme" "Схема"
        "Summary" "Сводка"
-       "Tableau" "Tableau"
+       "Tableau" "Таблица"
        "Theorem" "Теорема"
 End
 

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dbd72ac44f35abca1c3b3556eaa39e6062b8331f..48d49b8538e2b057182c3149df3fb77f57857977 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10921,12 +10921,10 @@ msgid "meaning"
 msgstr "значение"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:168
-#, fuzzy
 msgid "Tableau"
 msgstr "Таблица"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:173
-#, fuzzy
 msgid "List of Tableaux"
 msgstr "Список таблиц"