print "diffline = " . $rM->{line} . "," . $rnM->{line} . "\n" if ($printlines);
print " msgid = \"$k\"\n";
if ($rM->{fuzzy} eq $rnM->{fuzzy}) {
- print " fuzzy = " . $rM->{fuzzy} . "\n" if ($printlines);
+ print " fuzzy = \"" . $rM->{fuzzy} . "\"\n" if ($printlines);
}
else {
- print RED "< fuzzy = " . $rM->{fuzzy} . "\n", RESET;
+ print RED "< fuzzy = \"" . $rM->{fuzzy} . "\"\n", RESET;
}
- print RED "< msgstr = " . $rM->{msgstr} . "\n", RESET;
+ print RED "< msgstr = \"" . $rM->{msgstr} . "\"\n", RESET;
if ($k ne $nk) {
print GREEN "> msgid = \"$nk\"\n", RESET;
}
if ($rM->{fuzzy} ne $rnM->{fuzzy}) {
- print GREEN "> fuzzy = " . $rnM->{fuzzy} . "\n", RESET;
+ print GREEN "> fuzzy = \"" . $rnM->{fuzzy} . "\"\n", RESET;
}
- print GREEN "> msgstr = " . $rnM->{msgstr} . "\n", RESET;
+ print GREEN "> msgstr = \"" . $rnM->{msgstr} . "\"\n", RESET;
print "\n";
}