void Cursor::markEditPosition()
{
- if (inTexted() && new_word_.empty()) {
+ if (lyxrc.spellcheck_continuously && inTexted() && new_word_.empty()) {
FontSpan ow = locateWord(WHOLE_WORD);
if (ow.size() == 1) {
LYXERR(Debug::DEBUG, "start new word: "
void Cursor::checkNewWordPosition()
{
- if (new_word_.empty())
+ if (!lyxrc.spellcheck_continuously || new_word_.empty())
return ;
if (!inTexted())
clearNewWordPosition();
else {
- if (pit() != new_word_.pit())
+ // forget the position of the current started word
+ // 1) the paragraph changes or
+ // 2) the count of nested insets changes
+ if (pit() != new_word_.pit() || depth() != new_word_.depth())
clearNewWordPosition();
else {
FontSpan nw = locateWord(WHOLE_WORD);