tex2lyx/test/box-color-size-space-align.tex: translation and a further testcase

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40151 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/tex2lyx/test/box-color-size-space-align.tex b/src/tex2lyx/test/box-color-size-space-align.tex
index 094242804e6794dc8a8dc258928ebd2c1f62da7e..4a6e4be0ead672a8e1729439f027cd8a9966ac04 100644 (file)
--- a/src/tex2lyx/test/box-color-size-space-align.tex
+++ b/src/tex2lyx/test/box-color-size-space-align.tex
@@ -102,32 +102,32 @@ blabla \begin{framed}\begin{framed}nested framed\end{framed}\end{framed} blabla
 
 blabla \fbox{fbox} blabla
 
-blabla \framebox{framebox 1} blabla
+blabla \framebox{fr\textcolor{blue}{ame}box 1} blabla
 
 blabla \framebox[3cm]{framebox 2} blabla
 
 blabla \framebox[3cm][l]{framebox 3} blabla
 
-Dies ist ein Beispieltext. %
+This is an example text. %
 \framebox{%
 \begin{minipage}[c][1\totalheight][s]{0.2\columnwidth}%
  \begin{center}
-  Der Boxinhalt
+  The box content
  \par\end{center}
 
  \begin{center}
-  ist über die
+  is evenly distributed
  \par\end{center}
 
  \begin{center}
-  Boxhöhe
+  over the
  \par\end{center}
 
  \begin{center}
-  gleichmäßig verteilt.
+  box height.
  \par\end{center}%
 \end{minipage}}
-Dies ist ein Beispieltext.
+This is an example text.
 
 blabla \ovalbox{ovalbox} blabla