-#LyX 1.6.6svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 404
\begin_document
\begin_header
\textclass article
{LyX}}
\end_preamble
\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language english
\inputencoding auto
+\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_xetex false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\end_inset
4.
- However, you forget that you were using 18pt bold instead of 16pt, so you
- type in the heading for Section
+ However, you forget that you were using 18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt bold instead of 16
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt, so you type in the heading for Section
\begin_inset space ~
\end_inset
-4 in a different font that what you used for Section
+4 in a different font from the one you used for Section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Subsection
Differences between LyX and Other Word Processors
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
To make it easier to answer your questions and describe all of the features
of LyX, the documentation has been split up into several different files.
Each one has its own purpose, as described below.
- Before you go plowing into any of those files, however, you should read
+ Before you go ploughing into any of those files, however, you should read
this chapter thoroughly first, since it contains a lot of useful information
and commentary that can save you some time.
\end_layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
-#LyX 1.6.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.8svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\begin_layout Standard
Veiem ara el problema de la consistència.
Cinc dies més tard, obriu l'informe i comenceu la secció 4.
- Però heu oblidat que estàveu usant lletra en negreta de 18 punts, i useu
- la de 16, així que acabeu escrivint l'encapçalament de la secció 4 amb
- un tipus de lletra diferent al que vau emprar a la secció 1.
+ Però heu oblidat que estàveu usant lletra en negreta de 18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+punts, i useu la de 16, així que acabeu escrivint l'encapçalament de la
+ secció 4 amb un tipus de lletra diferent al que vau emprar a la secció
+ 1.
Aquest problema no existeix al LyX.
L'ordinador s'encarrega de tota la feina feixuga de portar el compte de
mides i tipus de lletra, no l'autor.
(fitxer
\family typewriter
-Additional.lyx
+Extended.lyx
\family default
).
Quan necessitem fer referència a associacions de tecles, usarem la següent
-#LyX 1.6.7svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.8svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
4.
Ωστόσο, ξεχνάτε ότι χρησιμοποιούσατε έντονους χαρακτήρες μεγέθους 18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
\lang english
pt
\lang greek
αντί για 16
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
\lang english
pt
\lang greek
-#LyX 1.6.6svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 404
\begin_document
\begin_header
\textclass article
{LyX}}
\end_preamble
\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language spanish
\inputencoding auto
+\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_xetex false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Índice
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
Veamos ahora el problema de la consistencia.
Cinco días más tarde, abres tu informe y comienzas la sección 4.
- Sin embargo, has olvidado que estabas usando letra en negrita de 18 puntos,
- y usas la de 16, así que acabas escribiendo el encabezado de la sección
- 4 con un tipo de letra distinto al que usaste para la sección 1.
+ Sin embargo, has olvidado que estabas usando letra en negrita de 18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+puntos, y usas la de 16, así que acabas escribiendo el encabezado de la
+ sección 4 con un tipo de letra distinto al que usaste para la sección 1.
Este problema ni siquiera existe en LyX.
El ordenador se encarga de todo el tedioso trabajo de llevar la cuenta
de tamaños y fuentes, no tú.
\begin_layout Subsection
Diferencias entre LyX y otros procesadores de texto
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
-#LyX 1.6.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 404
\begin_document
\begin_header
\textclass article
{LyX}}
\end_preamble
\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language french
\inputencoding auto
+\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_xetex false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
\quotes_language french
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
Introduction à LyX
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Informations de révision :
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Traduction : Mise à jour, Date : 10/12/2007
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Original : Révision: 1.29, Date : 16/03/2003
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Author
\end_inset
4.
- Malheureusement, vous avez oublié que vous utilisiez du 18pt gras à la
- place de 16pt, et vous tapez l'en-tête de la Section
+ Malheureusement, vous avez oublié que vous utilisiez du 18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt gras à la place de 16
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt, et vous tapez l'en-tête de la Section
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Subsection
Différences entre LyX et les autres traitements de texte
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
-#LyX 1.6.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/\r
+#LyX 1.6.8svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/\r
\lyxformat 345\r
\begin_document\r
\begin_header\r
\r
4.\r
Pon-se a escrebé-la, mais engana-se en canto a fonte que estaba a utilizar\r
- para os títulos da sección, e no canto de empregar unha fonte 18pt en negrito\r
- usa outra de 16pt, polo que o título da Sección\r
+ para os títulos da sección, e no canto de empregar unha fonte 18\r
+\begin_inset space \thinspace{}\r
+\end_inset\r
+\r
+pt en negrito usa outra de 16\r
+\begin_inset space \thinspace{}\r
+\end_inset\r
+\r
+pt, polo que o título da Sección\r
\begin_inset space ~\r
\end_inset\r
\r
-#LyX 1.6.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.8svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\end_inset
4.
- Karena anda lupa huruf yang digunakan 5 hari sebelumnya (seharusnya huruf
- tebal 18pt, tetapi yang digunakan huruf tebal 16pt), sehingga hasilnya
- huruf di Bab
+ Karena anda lupa huruf yang digunakan 5
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+hari sebelumnya (seharusnya huruf tebal 18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt, tetapi yang digunakan huruf tebal 16
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt), sehingga hasilnya huruf di Bab
\begin_inset space ~
\end_inset
\emph default
(nama berkas
\family typewriter
-Additional.lyx
+Extended.lyx
\family default
).
Sebagai sarana untuk mengacu ke kunci tertentu, kami menggunakan konvensi
-#LyX 1.6.6svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 404
\begin_document
\begin_header
\textclass article
{LyX}}
\end_preamble
\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language japanese
\inputencoding EUC-JP-pLaTeX
+\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_xetex false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref true
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index 索引
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\bar no
\noun off
\color none
-次に、一貫性の問題を見てみましょう。5日後、あなたはレポートをもういちど開いて、第4節を書きはじめます。しかしながら、あなたは18ポイントのボールド体を使うべき
-ことを忘れてしまって16ポイントを使ってしまったので、第4節の節見出しは、第1節で使ったのとは違うフォントで組版されることになってしまいます。このような問題は、
+次に、一貫性の問題を見てみましょう。5日後、あなたはレポートをもういちど開いて、第4節を書きはじめます。しかしながら、あなたは18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ポイントのボールド体を使うべきことを忘れてしまって16
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ポイントを使ってしまったので、第4節の節見出しは、第1節で使ったのとは違うフォントで組版されることになってしまいます。このような問題は、
\family default
\series default
\shape default
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
-#LyX 1.6.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.8svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\end_inset
4.
- Men du har glemt at du brukte 18pt fet skrift i stedet for 16pt, så overskrifte
-n for seksjon
+ Men du har glemt at du brukte 18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt fet skrift i stedet for 16
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt, så overskriften for seksjon
\begin_inset space ~
\end_inset
-#LyX 1.6.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.8svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\end_inset
4.
- Однако вы забыли, что использовали жирный шрифт размером 18 пунктов вместо
- 16-ти пунктов, так что теперь вы набираете заголовок Раздел
+ Однако вы забыли, что использовали жирный шрифт размером 18
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+пунктов вместо 16-ти пунктов, так что теперь вы набираете заголовок Раздел
\begin_inset space ~
\end_inset
(файл
\family typewriter
-Additional.lyx
+Extended.lyx
\family default
).
Когда нам нужно указать комбинацию клавиш, мы используем следующее соглашение
-#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 370
+#LyX 1.6.8svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
-\use_xetex false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
-\default_output_format default
-\bibtex_command default
-\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\use_esint 0
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
-\use_indices false
\paperorientation portrait
-\suppress_date false
\branch english
\selected 0
-\filename_suffix 0
\color #fa1849
\end_branch
\secnumdepth 3
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
-\paragraph_indentation default
+\defskip medskip
\quotes_language german
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\author ""
+\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
Ďalej je tu problém dôslednosti.
O päť dní neskôr si otvoríte svoju správu a začnete písať časť 4.
- Avšak zabudli ste, že ste používali 18pt tučné písmo, namiesto 16pt, takže
- nadpis časti 4 bude napísaný iným písmom, ako nadpis časti 1.
+ Avšak zabudli ste, že ste používali 18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt tučné písmo, namiesto 16
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt, takže nadpis časti 4 bude napísaný iným písmom, ako nadpis časti 1.
Tento problém v LyX\SpecialChar \nobreakdash-
e neexistuje.
Počítač sa stará o všetko to, ktorá vec má akú veľkosť písma.
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features>
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
-#LyX 1.6.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.8svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\end_inset
4.
- Але ви забули, що використовували жирний шрифт розміру 18пт замість 16пт,
- отже, ви набираєте заголовок для Розділу
+ Але ви забули, що використовували жирний шрифт розміру 18
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+пт замість 16
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+пт, отже, ви набираєте заголовок для Розділу
\begin_inset space ~
\end_inset
\emph default
(the file
\family typewriter
-Additional.lyx
+Extended.lyx
\family default
).
У тексті ви побачите певні скорочення назв клавіш, ми будемо використовувати
projects / lyx.git / commitdiff