layouttranslation: update some finish items.

See the discussion about updates at
https://www.mail-archive.com/lyx-devel@lists.lyx.org/msg201157.html

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 287dc8faa9f6aabe54ea023928ca84500aa8d219..8a6c3b99e43c7fec266b1f6718486e06d5ebf7f1 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -451,10 +451,10 @@ Translation fi
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Algoritmit"
        "List of Charts" "Kaaviot"
-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Kaaviot"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajat"
        "List of Listings" "Ohjelmalistaukset"
-       "List of Schemes" "Kuvausten luettelo"
-       "List of Tableaux" "Taulukot"
+       "List of Schemes" "Kuvaukset"
+       "List of Tableaux" "Taulut"
        "Listing" "Ohjelmalistaus"
        "Listings[[List of Listings]]" "Ohjelmalistaukset"
        "Notation" "Merkintätapa"