Fix bad error message (bug 11486).

diff --git a/src/Buffer.cpp b/src/Buffer.cpp
index dc35734f6c466d1d600b2328b02fc702507f972f..a7e5d5ec215d02f6ae9689ec327878898915ca1f 100644 (file)
--- a/src/Buffer.cpp
+++ b/src/Buffer.cpp
@@ -4529,7 +4529,7 @@ Buffer::ExportStatus Buffer::doExport(string const & target, bool put_in_tempdir
                        bformat(_("The directory path to the document\n%1$s\n"
                            "contains spaces, but your TeX installation does "
                            "not allow them. You should save the file to a directory "
-                                       "whose name does not contain spaces."), from_ascii(filePath())));
+                                       "whose name does not contain spaces."), from_utf8(filePath())));
                return ExportTexPathHasSpaces;
        } else {
                runparams.nice = false;