de.po: update

author Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>

Sun, 24 Jun 2018 08:34:44 +0000 (10:34 +0200)

committer Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>

Sun, 24 Jun 2018 08:34:44 +0000 (10:34 +0200)
author Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Sun, 24 Jun 2018 08:34:44 +0000 (10:34 +0200)
committer Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Sun, 24 Jun 2018 08:34:44 +0000 (10:34 +0200)
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo

index ba29c442a9caaf1d7aa6fde19e8ed30ad84e5937..f7d4d143dd11d15cea7dff1f0b1c0d39955c1fd6 100644 (file)

Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 7e5b6e7fe67103b14a75b025edf22bcc9be2e974..49188ab7a1efd21ab5154cb4587c56645c3c7aaa 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-11 12:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-11 12:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-24 10:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-24 10:33+0100\n"
  "Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
  "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
  "Language: de\n"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "&Hinzufügen"
  #: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/buffer_funcs.cpp:129
  #: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:238
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1807
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1809
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
  msgid "Cancel"
  msgstr "Abbrechen"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "&Höhe:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:61 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:420
  #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:475 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:355 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:85
  msgid "&Width:"
  msgstr "&Breite:"
  
@@ -535,10 +535,10 @@ msgid "Inner box type"
  msgstr "Art der inneren Box"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
-#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1218
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:424
-#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:634 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:124
+#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1169
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1188
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1236 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:424
+#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:634 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:126
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2291 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2314
  msgid "None"
@@ -600,20 +600,20 @@ msgid "&Box:"
  msgstr "Bo&x:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:234
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:277 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:532
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:204 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:392
  #: lib/ui/stdcontext.inc:443 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:52
  msgid "Top"
  msgstr "Oben"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:239
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:282 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:537
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:209 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:397
  #: lib/ui/stdcontext.inc:444 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:53
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:227
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:231
  msgid "Middle"
  msgstr "Mitte"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:214 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:244
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:287 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:542
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:214 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:402
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:104 lib/layouts/g-brief2.layout:125
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:145 lib/layouts/g-brief2.layout:165
  #: lib/layouts/g-brief2.layout:185 lib/layouts/g-brief2.layout:205
@@ -640,23 +640,22 @@ msgid "Stretch"
  msgstr "Dehnen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1352
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:332 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1519
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1418
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:869
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
-#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:854
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:337
+#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:870
  msgid "Center"
  msgstr "Zentriert"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
-#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1354
-#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:342 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1536
+#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1420
+#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:871
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  
@@ -774,7 +773,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
  msgstr "Den ausgewählten Zweig entfernen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4620 src/Buffer.cpp:4633
+#: src/Buffer.cpp:4634 src/Buffer.cpp:4647
  msgid "&Remove"
  msgstr "&Entfernen"
  
@@ -807,11 +806,11 @@ msgstr "A&lle hinzufügen"
  #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
  #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1413
-#: src/Buffer.cpp:4594 src/Buffer.cpp:4658 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1417
+#: src/Buffer.cpp:4608 src/Buffer.cpp:4672 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
  #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2452 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
  #: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3305
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2551 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2699
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2723 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2737
@@ -842,31 +841,32 @@ msgid "Si&ze:"
  msgstr "&Größe:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:116
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1204
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:116
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1174
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1193
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1241 lib/ui/stdtoolbars.inc:116
  #: src/Font.cpp:184 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:51
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:85
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:98 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:147
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:190
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:238 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:120
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:772 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:889
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:958 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1004
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1015
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1228
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1346
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2137
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2220
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2221
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2222
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2242
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2249
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2341
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2892
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4298 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:239 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:122
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:838 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:955
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1024
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1070
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1081
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1294
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1412
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2203
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2286
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2287
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2288
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2308
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2315
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2322
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2407
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2958
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4366 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
  #: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2439 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2552
@@ -986,9 +986,9 @@ msgstr "Änderungen &sofort übernehmen"
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:251 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:107
  #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:362 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:85
  #: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:163
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2462
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2764
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4235
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2528
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2830
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4301
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Übernehmen"
  
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "S&prache:"
  #: lib/layouts/europasscv.layout:340 lib/layouts/europasscv.layout:373
  #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:247
  #: lib/layouts/europecv.layout:253 lib/layouts/moderncv.layout:467
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1552 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2394
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1618 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2394
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:910
  msgid "Language"
  msgstr "Sprache"
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgid "Greyed-out notes:"
  msgstr "Grauschrift-Notizen:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:118 src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:256
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1851
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1881
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1917
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1947
  msgid "&Change..."
  msgstr "&Änderung..."
  
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "&Skalierung auf Bildschirm (%):"
  msgid "Si&ze and Rotation"
  msgstr "Gr&öße und Drehung"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:283 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:175
+#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:283 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:102
  msgid "Rotate"
  msgstr "Drehen"
  
@@ -1811,6 +1811,7 @@ msgid "Center float contents"
  msgstr "Gleitobjekt-Inhalte zentrieren"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/FloatPlacementUi.ui:117
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1526
  msgid "&Center"
  msgstr "&Zentriert"
  
@@ -2642,7 +2643,7 @@ msgstr "&Paket zur Code-Hervorhebung:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:333
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:339 lib/layouts/stdinsets.inc:386
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:392 src/insets/InsetCaption.cpp:387
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:392 src/insets/InsetCaption.cpp:388
  #: src/insets/InsetListings.cpp:470 src/insets/InsetListings.cpp:472
  msgid "Listing"
  msgstr "Listing"
@@ -2708,7 +2709,7 @@ msgid "Choose the font size for line numbers"
  msgstr "Wählen Sie die Schriftgröße für die Zeilennummern"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:188
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1128
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1098
  msgid "Style"
  msgstr "Stil"
  
@@ -2815,23 +2816,29 @@ msgstr ""
  "Geben Sie Listing-Parameter hier ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:19
-msgid "Document-specific layout information"
-msgstr "Dokumentenspezifische Format-Spezifikationen"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:35
-msgid "&Validate"
-msgstr "&Validieren"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:45
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:68
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:23
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:46
  msgid "Errors reported in terminal."
  msgstr "Eventuelle Formatfehler."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:58
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:36
  msgid "Convert"
  msgstr "Konvertieren"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:59
+#: src/frontends/qt4/ui/PreambleUi.ui:45 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:562
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:732
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:69
+msgid "&Validate"
+msgstr "&Validieren"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:76
+msgid "Document-specific layout information"
+msgstr "Dokumentenspezifische Format-Spezifikationen"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:39
  msgid "Hit Enter to search, or click Go!"
  msgstr "Drücken Sie die Enter-Taste oder klicken Sie \"Los!\" an"
@@ -3209,7 +3216,7 @@ msgstr "Bilder"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:226 lib/layouts/aapaper.layout:63
  #: lib/layouts/egs.layout:641 lib/languages:124
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
  msgid "LaTeX"
  msgstr "LaTeX"
@@ -3357,7 +3364,7 @@ msgid "&Landscape"
  msgstr "&Querformat"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PageLayoutUi.ui:162
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1550
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1616
  msgid "Page Layout"
  msgstr "Seitenlayout"
  
@@ -3395,7 +3402,7 @@ msgid "Line &spacing"
  msgstr "Zeilen&abstand"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1940
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:779
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:845
  msgid "Single"
  msgstr "Einfach"
  
@@ -3404,20 +3411,20 @@ msgid "1.5"
  msgstr "1,5"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:131 src/Text.cpp:1946
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:783
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:849
  msgid "Double"
  msgstr "Doppelt"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:136
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:66
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1209
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1228
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1276 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
-#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp:185
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:773 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:777
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:785 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:895
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:965 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1016
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1347 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1179
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1198
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1246 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:107
+#: lib/layouts/stdcustom.inc:8 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:839
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:843 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:851
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:961 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1031
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1082
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1413 src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:56
  #: src/frontends/qt4/GuiHSpace.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:898
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:926 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:953
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2293 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2316
@@ -3692,7 +3699,7 @@ msgid "Instant &preview:"
  msgstr "Sofortige &Vorschau:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:62 src/Font.cpp:77
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:136
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:138
  msgid "Off"
  msgstr "Aus"
  
@@ -4126,19 +4133,19 @@ msgid "Language &package:"
  msgstr "Sprach&paket:"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:56
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:891 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:963
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2263 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:897
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:957 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1029
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2329 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:897
  #: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:925
  msgid "Automatic"
  msgstr "Automatisch"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:61
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:893
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:959
  msgid "Always Babel"
  msgstr "Immer Babel"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/PrefLanguageUi.ui:71
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:897
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:963
  msgid "None[[language package]]"
  msgstr "Keines"
  
@@ -4938,7 +4945,7 @@ msgid "Clear current shortcut"
  msgstr "Aktuelles Tastenkürzel entfernen"
  
  #: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:100
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1118
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1088
  msgid "C&lear"
  msgstr "Ent&fernen"
  
@@ -5041,117 +5048,120 @@ msgstr "Wählen Sie dies, um alle verfügbaren Zeichen auf einmal anzuzeigen"
  msgid "&Display all"
  msgstr "&Alle Anzeigen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:27
-msgid "Current cell:"
-msgstr "Aktuelle Zelle:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:49
-msgid "Current row position"
-msgstr "Aktuelle Zeilenposition"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:71
-msgid "Current column position"
-msgstr "Aktuelle Spaltenposition"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:106
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:33
  msgid "&Table Settings"
  msgstr "&Tabellen-Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:112
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:39
  msgid "Row setting"
  msgstr "Zeileneinstellung"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:118
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:45
  msgid "Merge cells of different rows"
  msgstr "Verschmelze Zellen aus verschiedenen Zeilen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:121
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:48
  msgid "M&ultirow"
  msgstr "M&ehrfachzeile"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:133
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:60
  msgid "&Vertical Offset:"
  msgstr "Vertikaler Ve&rsatz:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:146
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:73
  msgid "Optional vertical offset"
  msgstr "Optionaler vertikaler Versatz"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:164
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:91
  msgid "Cell setting"
  msgstr "Zelleneinstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:172
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:99
  msgid "Rotate this cell by 90 degrees"
  msgstr "Drehe diese Zelle um 90 Grad"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:188 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:332
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:115 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:259
  msgid "rotation angle"
  msgstr "Rotationswinkel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:207 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:351
-msgid "degrees"
-msgstr "Grad"
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:134
+msgid "de&grees"
+msgstr "&Grad"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:238
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:165
  msgid "Table-wide settings"
  msgstr "Tabellenweite Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:244
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:171
  msgid "W&idth:"
  msgstr "Bre&ite:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:260
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:187
  msgid "Verti&cal alignment:"
  msgstr "Verti&kale Ausrichtung:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:270
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:197
  msgid "Vertical alignment of the table"
  msgstr "Vertikale Ausrichtung der Tabelle"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:316
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:243
  msgid "Rotate the table by 90 degrees"
  msgstr "Drehe die Tabelle um 90 Grad"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:319
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:246
  msgid "&Rotate"
  msgstr "Dre&hen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:366
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:278
+msgid "degrees"
+msgstr "Grad"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:293
  msgid "Column settings"
  msgstr "Spalteneinstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:372
-msgid "&Horizontal alignment:"
-msgstr "&Horizontale Ausrichtung:"
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
+msgid ""
+"<html><head/><body><p>Column width type:</p><p>* Text Length: Stretch to "
+"text width</p><p>* Variable: Adjust to match table width</p><p>* Custom: "
+"Fixed custom width</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head/><body><p>Spaltenbreitentypen:</p><p>* Textlänge: An Breite des "
+"enthaltenden Textes anpassen</p><p>* Variabel: An Tabellenbreite anpassen</p"
+"><p>* Benutzerdefiniert: "
+"Feste benutzerdefinierte Breite</p></body></html>"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:305
+msgid "Text length"
+msgstr "Textlänge"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
+msgid "Variable[[Width]]"
+msgstr "Variabel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:382
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:315
+msgid "Custom[[Width]]"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:323
  msgid "Horizontal alignment in column"
  msgstr "Horizontale Ausrichtung in der Spalte"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:327 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:873
  msgid "Justified"
  msgstr "Blocksatz"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
-#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:859
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:347 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:225
+#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:875
  msgid "At Decimal Separator"
  msgstr "Am Dezimaltrenner"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:432
-msgid "&Decimal separator:"
-msgstr "De&zimaltrenner:"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:490
-msgid "Fixed width of the column"
-msgstr "Feste Spaltenbreite"
-
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:518
-msgid "&Vertical alignment in row:"
-msgstr "&Vertikale Ausrichtung in der Zeile:"
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:378
+msgid "Hori&zontal alignment:"
+msgstr "&Horizontale Ausrichtung:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:528
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:388
  msgid ""
  "Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of "
  "the row."
@@ -5159,202 +5169,226 @@ msgstr ""
  "Legt die vertikale Ausrichtung dieser Zelle relativ zur Grundlinie der Zeile "
  "fest."
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:550
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:410
+msgid "&Vertical alignment in row:"
+msgstr "&Vertikale Ausrichtung in der Zeile:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:425
+msgid "Custom width of the column"
+msgstr "Benutzerdefinierte Spaltenbreite"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:445
+msgid "&Decimal separator:"
+msgstr "De&zimaltrenner:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:516
  msgid "Merge cells of different columns"
  msgstr "Verschmelze Zellen aus verschiedenen Spalten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:553
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:519
  msgid "Mu&lticolumn"
  msgstr "Mehrfachspa&lte"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:560
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:528
  msgid "LaTe&X argument:"
  msgstr "LaTe&X-Argument:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:570
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:538
  msgid "Custom column format (LaTeX)"
  msgstr "Benutzerdefiniertes Spaltenformat (LaTeX)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:584
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:554
  msgid "&Borders"
  msgstr "&Rahmenlinien"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:590
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:560
  msgid "Set Borders"
  msgstr "Rahmenlinien ein"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1086
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1056
  msgid "Set borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Setze die Rahmenlinien der aktuellen (ausgewählten) Zelle(n)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1099
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1069
  msgid "All Borders"
  msgstr "Alle Rahmenlinien"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1105
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1075
  msgid "Set all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Setze alle Rahmenlinien der aktuellen (ausgewählten) Zelle(n)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1108
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1078
  msgid "&Set"
  msgstr "&Festlegen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1115
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1085
  msgid "Unset all borders of the current (selected) cell(s)"
  msgstr "Lösche alle Rahmenlinien der aktuellen (ausgewählten) Zelle(n)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1134
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1104
  msgid "Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)"
  msgstr ""
  "Verwende einen formalen Rahmenstil (ohne vertikale Rahmen) ['Booktabs'-Stil]"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1137
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1107
  msgid "Fo&rmal"
  msgstr "Fo&rmal"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1147
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1117
  msgid "Use default (grid-like) border style"
  msgstr "Verwende den standardmäßigen, gitterartigen Rahmenstil"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1150
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1120
  msgid "De&fault"
  msgstr "&Standard"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1176
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1146
  msgid "Additional Space"
  msgstr "Zusätzlicher Abstand"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1182
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1152
  msgid "T&op of row:"
  msgstr "&Oberhalb der Zeile:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1242
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1212
  msgid "Botto&m of row:"
  msgstr "&Unterhalb der Zeile:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1255
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1225
  msgid "Bet&ween rows:"
  msgstr "&Zwischen den Zeilen:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1304
-msgid "&Multi-page table"
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1274
+msgid "&Multi-Page Table"
  msgstr "&Mehrseitige Tabelle"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1310
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1280
  msgid "Select for tables that span multiple pages"
  msgstr "Bitte aktivieren, wenn die Tabelle mehrere Seiten umfasst"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1313
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1283
  msgid "&Use multi-page table"
  msgstr "Mehrseitige Tabelle &verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1323
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1293
  msgid "Row settings"
  msgstr "Zeileneinstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1329
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1299
  msgid "Status"
  msgstr "Status"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1336
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1306
  msgid "Border above"
  msgstr "Rahmen oben"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1343
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1313
  msgid "Border below"
  msgstr "Rahmen unten"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1350
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1320
  msgid "Contents"
  msgstr "Inhalt"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1357
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1327
  msgid "Header:"
  msgstr "Kopfzeile:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1364
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1334
  msgid "Repeat this row as header on every (except the first) page"
  msgstr ""
  "Wiederhole diese Zeile als Kopfzeile auf jeder Seite (außer der ersten)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1367
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1404
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1445
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1476
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1514 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:536
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1337
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1374
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1415
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1446
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1484 src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:536
  #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:545 src/insets/InsetBranch.cpp:78
  #: src/insets/InsetBranch.cpp:81
  msgid "on"
  msgstr "an"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1377
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1384
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1411
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1418
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1452
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1459
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1483
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1490
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1347
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1354
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1381
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1388
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1422
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1429
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1453
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1460
  msgid "double"
  msgstr "doppelt"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1391
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1361
  msgid "First header:"
  msgstr "Erste Kopfzeile:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1398
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1368
  msgid "This row is the header of the first page"
  msgstr "Diese Zeile ist die Kopfzeile auf der ersten Seite"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1425
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1395
  msgid "Don't output the first header"
  msgstr "Gib die erste Kopfzeile nicht aus"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1428
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1500
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1398
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1470
  msgid "is empty"
  msgstr "ist leer"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1435
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1405
  msgid "Footer:"
  msgstr "Fußzeile:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1442
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1412
  msgid "Repeat this row as footer on every (except the last) page"
  msgstr "Wiederhole diese Zeile als Fußzeile auf jeder Seite (außer der ersten)"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1466
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1436
  msgid "Last footer:"
  msgstr "Letzte Fußzeile:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1473
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1443
  msgid "This row is the footer of the last page"
  msgstr "Diese Zeile ist die Fußzeile auf der letzten Seite"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1497
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1467
  msgid "Don't output the last footer"
  msgstr "Gib die letzte Fußzeile nicht aus"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1507 lib/layouts/AEA.layout:306
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1477 lib/layouts/AEA.layout:306
  msgid "Caption:"
  msgstr "Legende:"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1524
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1494
  msgid "Set a page break on the current row"
  msgstr "Einen Seitenumbruch nach der aktuellen Zeile festlegen"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1527
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1497
  msgid "Page &break on current row"
  msgstr "&Seitenumbruch nach der aktuellen Zeile"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1540
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1510
  msgid "Horizontal alignment of the multi-page table"
  msgstr "Horizontale Ausrichtung der mehrseitigen Tabelle"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1543
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1513
  msgid "Multi-page table alignment"
  msgstr "Ausrichtung der mehrseitigen Tabelle"
  
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1565
+msgid "Current cell:"
+msgstr "Aktuelle Zelle:"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1587
+msgid "Current row position"
+msgstr "Aktuelle Zeilenposition"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1609
+msgid "Current column position"
+msgstr "Aktuelle Spaltenposition"
+
  #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:74
  msgid "Close this dialog"
  msgstr "Diesen Dialog schließen"
@@ -5585,15 +5619,15 @@ msgstr "Den Abstand auch nach einem Seitenumbruch einfügen"
  msgid "DefSkip"
  msgstr "Standard"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:774
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:840
  msgid "SmallSkip"
  msgstr "Klein"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:775
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:92 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:841
  msgid "MedSkip"
  msgstr "Mittel"
  
-#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:776
+#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:842
  msgid "BigSkip"
  msgstr "Groß"
  
@@ -5767,7 +5801,7 @@ msgid "bibliography entry"
  msgstr "Literaturverzeichnis-Eintrag"
  
  #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:146
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:136
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:136 lib/layouts/tufte-book.layout:29
  msgid "Full bibliography entry."
  msgstr "Kompletter Literaturverzeichnis-Eintrag."
  
@@ -6190,7 +6224,7 @@ msgstr "Abbildungsanmerkungen"
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:35 lib/layouts/stdlayouts.inc:57
  #: lib/layouts/stdlayouts.inc:77 lib/layouts/stdletter.inc:13
  #: lib/layouts/svcommon.inc:27 lib/layouts/svcommon.inc:612
-#: lib/layouts/svcommon.inc:623 lib/layouts/tufte-book.layout:211
+#: lib/layouts/svcommon.inc:623 lib/layouts/tufte-book.layout:225
  msgid "MainText"
  msgstr "Haupttext"
  
@@ -6474,7 +6508,7 @@ msgstr "Definition"
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:213
  #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:216 lib/layouts/theorems.inc:190
  #: lib/layouts/theorems.inc:199 lib/layouts/theorems.inc:202
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
  msgid "Example"
  msgstr "Beispiel"
  
@@ -6750,7 +6784,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
  #: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
  #: lib/layouts/stdinsets.inc:643 lib/layouts/stdletter.inc:12
-#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
+#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:34
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:474
  msgid "Standard"
  msgstr "Standard"
@@ -6783,7 +6817,7 @@ msgstr "Standard"
  #: lib/layouts/simplecv.layout:134 lib/layouts/stdtitle.inc:14
  #: lib/layouts/svcommon.inc:57 lib/layouts/svcommon.inc:324
  #: lib/layouts/svmult.layout:47 lib/layouts/svprobth.layout:76
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:35
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:49
  msgid "Title"
  msgstr "Titel"
  
@@ -6822,7 +6856,7 @@ msgstr "Kleinschreibung"
  #: lib/layouts/scrclass.inc:202 lib/layouts/siamltex.layout:218
  #: lib/layouts/sigplanconf.layout:147 lib/layouts/stdtitle.inc:35
  #: lib/layouts/svcommon.inc:344 lib/layouts/svmult.layout:79
-#: lib/layouts/svprobth.layout:93 lib/layouts/tufte-book.layout:40
+#: lib/layouts/svprobth.layout:93 lib/layouts/tufte-book.layout:54
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
@@ -6983,9 +7017,9 @@ msgstr "Kurztitel für den Anhang"
  #: lib/layouts/scrclass.inc:268 lib/layouts/scrreprt.layout:12
  #: lib/layouts/scrreprt.layout:14 lib/layouts/siamltex.layout:326
  #: lib/layouts/simplecv.layout:156 lib/layouts/stdstruct.inc:54
-#: lib/layouts/svcommon.inc:575 lib/layouts/tufte-book.layout:263
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:265 lib/layouts/tufte-handout.layout:77
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1555
+#: lib/layouts/svcommon.inc:575 lib/layouts/tufte-book.layout:277
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:279 lib/layouts/tufte-handout.layout:77
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1621
  msgid "Bibliography"
  msgstr "Literaturverzeichnis"
  
@@ -7264,7 +7298,7 @@ msgstr "Danksagungen."
  #: lib/layouts/scrclass.inc:80 lib/layouts/siamltex.layout:369
  #: lib/layouts/simplecv.layout:31 lib/layouts/spie.layout:21
  #: lib/layouts/stdsections.inc:77 lib/layouts/svcommon.inc:196
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:94 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:136
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:138
  msgid "Section"
  msgstr "Abschnitt"
  
@@ -7283,7 +7317,7 @@ msgstr "Abschnitt"
  #: lib/layouts/revtex.layout:52 lib/layouts/scrclass.inc:88
  #: lib/layouts/siamltex.layout:380 lib/layouts/simplecv.layout:59
  #: lib/layouts/stdsections.inc:108 lib/layouts/svcommon.inc:205
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:123
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:137
  msgid "Subsection"
  msgstr "Unterabschnitt"
  
@@ -7320,7 +7354,7 @@ msgstr "Unterunterabschnitt"
  #: lib/layouts/scrclass.inc:209 lib/layouts/scrlettr.layout:165
  #: lib/layouts/scrlttr2.layout:244 lib/layouts/siamltex.layout:237
  #: lib/layouts/stdtitle.inc:54 lib/layouts/svcommon.inc:370
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:45 lib/ui/stdmenus.inc:400
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:59 lib/ui/stdmenus.inc:400
  msgid "Date"
  msgstr "Datum"
  
@@ -7494,7 +7528,7 @@ msgid "Altaffilation"
  msgstr "Alt. Zugehörigkeit"
  
  #: lib/layouts/aastex.layout:185 lib/layouts/agutex.layout:124
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1853 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1862
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1851 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1860
  msgid "Number"
  msgstr "Nummer"
  
@@ -7510,10 +7544,10 @@ msgstr "Alternative Zugehörigkeit:"
  msgid "And"
  msgstr "Und"
  
-#: lib/layouts/aastex.layout:228 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2689
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2701
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2831
+#: lib/layouts/aastex.layout:228 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2755
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2767
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2878
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2897
  msgid "and"
  msgstr "und"
  
@@ -7685,8 +7719,8 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
  #: lib/layouts/scrclass.inc:307 lib/layouts/siamltex.layout:205
  #: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:650
  #: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:64
-#: lib/layouts/stdsections.inc:95 lib/layouts/tufte-book.layout:83
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:112 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
+#: lib/layouts/stdsections.inc:95 lib/layouts/tufte-book.layout:97
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:126 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
  msgid "Short Title|S"
  msgstr "Kurztitel|z"
  
@@ -8156,9 +8190,9 @@ msgstr "Randnotiz (nur sigchi-a)"
  msgid "Margin figure (sigchi-a only)"
  msgstr "Randabbildung (nur sigchi-a)"
  
-#: lib/layouts/acmart.layout:520 lib/layouts/beamer.layout:1638
+#: lib/layouts/acmart.layout:520 lib/layouts/beamer.layout:1647
  #: lib/layouts/powerdot.layout:532 lib/layouts/sciposter.layout:109
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:33 lib/layouts/tufte-book.layout:257
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:33 lib/layouts/tufte-book.layout:271
  msgid "List of Figures"
  msgstr "Abbildungsverzeichnis"
  
@@ -8166,9 +8200,9 @@ msgstr "Abbildungsverzeichnis"
  msgid "Margin table (sigchi-a only)"
  msgstr "Randtabelle (nur sigchi-a)"
  
-#: lib/layouts/acmart.layout:533 lib/layouts/beamer.layout:1625
+#: lib/layouts/acmart.layout:533 lib/layouts/beamer.layout:1634
  #: lib/layouts/powerdot.layout:515 lib/layouts/sciposter.layout:123
-#: lib/layouts/stdfloats.inc:18 lib/layouts/tufte-book.layout:241
+#: lib/layouts/stdfloats.inc:18 lib/layouts/tufte-book.layout:255
  msgid "List of Tables"
  msgstr "Tabellenverzeichnis"
  
@@ -8508,7 +8542,7 @@ msgid "Literal"
  msgstr "Literal"
  
  #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:114 lib/layouts/agu_stdclass.inc:116
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:32
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:33
  msgid "Emph"
  msgstr "Hervorgehoben"
  
@@ -8565,7 +8599,7 @@ msgstr "Teil"
  #: lib/layouts/recipebook.layout:42 lib/layouts/scrbook.layout:17
  #: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:45
  #: lib/layouts/svcommon.inc:152 lib/layouts/svmult.layout:111
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:66
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:80
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitel"
  
@@ -8830,7 +8864,7 @@ msgstr "CCC-Code"
  #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:386 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:388
  #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:11 lib/layouts/jss.layout:171
  #: lib/layouts/jss.layout:205 lib/layouts/jss.layout:207
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:63
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:66
  msgid "Code"
  msgstr "Code"
  
@@ -8955,7 +8989,7 @@ msgstr "Bildtafel"
  msgid "Planotable"
  msgstr "Plano-Tabelle"
  
-#: lib/layouts/aguplus.inc:211 lib/layouts/beamer.layout:1620
+#: lib/layouts/aguplus.inc:211 lib/layouts/beamer.layout:1629
  #: lib/layouts/powerdot.layout:508 lib/layouts/sciposter.layout:118
  #: lib/layouts/stdfloats.inc:13 lib/ui/stdtoolbars.inc:146
  #: src/insets/Inset.cpp:101
@@ -9188,7 +9222,7 @@ msgid "Centered"
  msgstr "Zentriert"
  
  #: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:644 src/insets/InsetCaption.cpp:409
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:644 src/insets/InsetCaption.cpp:410
  msgid "standard"
  msgstr "Standard"
  
@@ -9264,7 +9298,7 @@ msgstr "Fünf Zugehörigkeiten"
  msgid "SixAffiliations"
  msgstr "Sechs Zugehörigkeiten"
  
-#: lib/layouts/apa6.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:1567
+#: lib/layouts/apa6.layout:206 lib/layouts/beamer.layout:1576
  #: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
  #: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:373
  #: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
@@ -9399,7 +9433,7 @@ msgstr "Die Längste Marke in dieser Liste (gibt die Einzugsbreite vor)"
  #: lib/layouts/stdsections.inc:78 lib/layouts/svcommon.inc:117
  #: lib/layouts/svcommon.inc:159 lib/layouts/svcommon.inc:172
  #: lib/layouts/svcommon.inc:184 lib/layouts/svcommon.inc:416
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:68 lib/layouts/tufte-book.layout:95
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:82 lib/layouts/tufte-book.layout:109
  #: lib/layouts/tufte-handout.layout:24
  msgid "Sectioning"
  msgstr "Gliederung"
@@ -9439,7 +9473,7 @@ msgstr "Abschnitt \\arabic{section}"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:272 lib/layouts/scrclass.inc:149
  #: lib/layouts/simplecv.layout:52 lib/layouts/stdsections.inc:96
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:113
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:127
  msgid "The section as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr ""
  "Der Abschnittstitel, wie er im Inhaltsverzeichnis/Kolumnentitel erscheint"
@@ -9492,11 +9526,11 @@ msgstr "Rahmen"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:458 lib/layouts/beamer.layout:887
  #: lib/layouts/beamer.layout:1243 lib/layouts/beamer.layout:1394
-#: lib/layouts/beamer.layout:1413 lib/layouts/beamer.layout:1432
-#: lib/layouts/beamer.layout:1451 lib/layouts/beamer.layout:1470
-#: lib/layouts/beamer.layout:1490 lib/layouts/beamer.layout:1510
-#: lib/layouts/beamer.layout:1530 lib/layouts/beamer.layout:1550
-#: lib/layouts/beamer.layout:1575 lib/layouts/pdfform.module:123
+#: lib/layouts/beamer.layout:1414 lib/layouts/beamer.layout:1434
+#: lib/layouts/beamer.layout:1454 lib/layouts/beamer.layout:1474
+#: lib/layouts/beamer.layout:1495 lib/layouts/beamer.layout:1516
+#: lib/layouts/beamer.layout:1537 lib/layouts/beamer.layout:1558
+#: lib/layouts/beamer.layout:1584 lib/layouts/pdfform.module:123
  msgid "Action"
  msgstr "Aktion"
  
@@ -9563,7 +9597,7 @@ msgstr "RahmenNochmal"
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:526 lib/layouts/powerdot.layout:126
  #: lib/layouts/seminar.layout:111 lib/layouts/slides.layout:91
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:136
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:138
  msgid "Slide"
  msgstr "Folie"
  
@@ -9580,11 +9614,11 @@ msgstr "Rahmentitel"
  #: lib/layouts/beamer.layout:889 lib/layouts/beamer.layout:1157
  #: lib/layouts/beamer.layout:1182 lib/layouts/beamer.layout:1209
  #: lib/layouts/beamer.layout:1245 lib/layouts/beamer.layout:1372
-#: lib/layouts/beamer.layout:1396 lib/layouts/beamer.layout:1415
-#: lib/layouts/beamer.layout:1434 lib/layouts/beamer.layout:1453
-#: lib/layouts/beamer.layout:1472 lib/layouts/beamer.layout:1492
-#: lib/layouts/beamer.layout:1512 lib/layouts/beamer.layout:1532
-#: lib/layouts/beamer.layout:1552 lib/layouts/beamer.layout:1577
+#: lib/layouts/beamer.layout:1396 lib/layouts/beamer.layout:1416
+#: lib/layouts/beamer.layout:1436 lib/layouts/beamer.layout:1456
+#: lib/layouts/beamer.layout:1476 lib/layouts/beamer.layout:1497
+#: lib/layouts/beamer.layout:1518 lib/layouts/beamer.layout:1539
+#: lib/layouts/beamer.layout:1560 lib/layouts/beamer.layout:1586
  msgid "Specify the overlay settings (see beamer manual)"
  msgstr ""
  "Legen Sie hier die Overlay-Spezifikationen fest (siehe Beamer-Anleitung)"
@@ -9718,8 +9752,8 @@ msgstr "Höhe"
  msgid "The height of the overlay area"
  msgstr "Die Höhe des Überlagerungsbereichs"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:804 lib/layouts/beamer.layout:1481
-#: lib/layouts/beamer.layout:1483 lib/layouts/powerdot.layout:607
+#: lib/layouts/beamer.layout:804 lib/layouts/beamer.layout:1486
+#: lib/layouts/beamer.layout:1488 lib/layouts/powerdot.layout:607
  msgid "Uncover"
  msgstr "Aufdecken"
  
@@ -9727,8 +9761,8 @@ msgstr "Aufdecken"
  msgid "Uncovered on slides"
  msgstr "Aufgedeckt auf Folien"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:833 lib/layouts/beamer.layout:1461
-#: lib/layouts/beamer.layout:1463 lib/layouts/powerdot.layout:613
+#: lib/layouts/beamer.layout:833 lib/layouts/beamer.layout:1465
+#: lib/layouts/beamer.layout:1467 lib/layouts/powerdot.layout:613
  msgid "Only"
  msgstr "Nur"
  
@@ -9849,11 +9883,11 @@ msgid "Corollary."
  msgstr "Korollar."
  
  #: lib/layouts/beamer.layout:1244 lib/layouts/beamer.layout:1395
-#: lib/layouts/beamer.layout:1414 lib/layouts/beamer.layout:1433
-#: lib/layouts/beamer.layout:1452 lib/layouts/beamer.layout:1471
-#: lib/layouts/beamer.layout:1491 lib/layouts/beamer.layout:1511
-#: lib/layouts/beamer.layout:1531 lib/layouts/beamer.layout:1551
-#: lib/layouts/beamer.layout:1576
+#: lib/layouts/beamer.layout:1415 lib/layouts/beamer.layout:1435
+#: lib/layouts/beamer.layout:1455 lib/layouts/beamer.layout:1475
+#: lib/layouts/beamer.layout:1496 lib/layouts/beamer.layout:1517
+#: lib/layouts/beamer.layout:1538 lib/layouts/beamer.layout:1559
+#: lib/layouts/beamer.layout:1585
  msgid "Action Specifications|S"
  msgstr "Aktionsspezifikation"
  
@@ -9929,74 +9963,74 @@ msgstr "NotizStichpunkt"
  msgid "Bold"
  msgstr "Fett"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1404 lib/layouts/ectaart.layout:146
+#: lib/layouts/beamer.layout:1405 lib/layouts/ectaart.layout:146
  msgid "Emphasize"
  msgstr "Hervorhebung"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1406
+#: lib/layouts/beamer.layout:1407
  msgid "Emph."
  msgstr "Hervg."
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1423 lib/layouts/beamer.layout:1425
+#: lib/layouts/beamer.layout:1425 lib/layouts/beamer.layout:1427
  msgid "Alert"
  msgstr "Alarm"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1442 lib/layouts/beamer.layout:1444
+#: lib/layouts/beamer.layout:1445 lib/layouts/beamer.layout:1447
  #: lib/layouts/svcommon.inc:69 lib/layouts/svcommon.inc:96
  #: lib/layouts/svcommon.inc:103
  msgid "Structure"
  msgstr "Struktur"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1501 lib/layouts/beamer.layout:1503
+#: lib/layouts/beamer.layout:1507 lib/layouts/beamer.layout:1509
  #: lib/layouts/powerdot.layout:591
  msgid "Visible"
  msgstr "Sichtbar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1521 lib/layouts/beamer.layout:1523
+#: lib/layouts/beamer.layout:1528 lib/layouts/beamer.layout:1530
  msgid "Invisible"
  msgstr "Unsichtbar"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1541 lib/layouts/beamer.layout:1543
+#: lib/layouts/beamer.layout:1549 lib/layouts/beamer.layout:1551
  msgid "Alternative"
  msgstr "Alternativ"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1558
+#: lib/layouts/beamer.layout:1566
  msgid "Default Text"
  msgstr "Standardtext"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1559
+#: lib/layouts/beamer.layout:1567
  msgid "Enter the default text here"
  msgstr "Geben Sie hier den Standardtext ein"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1565
+#: lib/layouts/beamer.layout:1574
  msgid "Beamer Note"
  msgstr "Beamer-Notiz"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1583
+#: lib/layouts/beamer.layout:1592
  msgid "Note Options"
  msgstr "Notiz-Optionen"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1584
+#: lib/layouts/beamer.layout:1593
  msgid "Specifiy note options (see beamer manual)"
  msgstr "Geben Sie hier Notiz-Optionen ein (siehe Beamer-Anleitung)"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1589
+#: lib/layouts/beamer.layout:1598
  msgid "ArticleMode"
  msgstr "Artikelmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1595
+#: lib/layouts/beamer.layout:1604
  msgid "Article"
  msgstr "Aufsatz"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1600
+#: lib/layouts/beamer.layout:1609
  msgid "PresentationMode"
  msgstr "Präsentationsmodus"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1606
+#: lib/layouts/beamer.layout:1615
  msgid "Presentation"
  msgstr "Präsentation"
  
-#: lib/layouts/beamer.layout:1633 lib/layouts/powerdot.layout:525
+#: lib/layouts/beamer.layout:1642 lib/layouts/powerdot.layout:525
  #: lib/layouts/sciposter.layout:104 lib/layouts/stdfloats.inc:28
  msgid "Figure"
  msgstr "Abbildung"
@@ -11611,7 +11645,7 @@ msgstr "Größe"
  msgid "Size the photo is resized to"
  msgstr "Ausgabegröße des Bildes"
  
-#: lib/layouts/europecv.layout:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:136
+#: lib/layouts/europecv.layout:123 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:138
  msgid "Page"
  msgstr "Seite"
  
@@ -11785,9 +11819,9 @@ msgid "Fixme Error"
  msgstr "Fixme-Fehler"
  
  #: lib/layouts/fixme.module:82 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2399
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2473
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4243
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2465
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2539
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4309
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
@@ -13100,7 +13134,7 @@ msgstr "Prog.-Sprache"
  msgid "proglang"
  msgstr "Prog.-Sprache"
  
-#: lib/layouts/jss.layout:174 lib/layouts/logicalmkup.module:65
+#: lib/layouts/jss.layout:174 lib/layouts/logicalmkup.module:68
  msgid "code"
  msgstr "Code"
  
@@ -13547,15 +13581,15 @@ msgstr "Eigenname"
  msgid "noun"
  msgstr "Eigenname"
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:34
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:35
  msgid "emph"
  msgstr "hervorgeh."
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:46
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:48
  msgid "Strong"
  msgstr "Stark"
  
-#: lib/layouts/logicalmkup.module:48
+#: lib/layouts/logicalmkup.module:50
  msgid "strong"
  msgstr "stark"
  
@@ -14965,7 +14999,7 @@ msgid "Addchap"
  msgstr "Kapitel (Inhaltsverz.)"
  
  #: lib/layouts/scrclass.inc:138 lib/layouts/stdsections.inc:65
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:84
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:98
  msgid "The chapter as it appears in the table of contents/running headers"
  msgstr "Der Kapiteltitel, wie er im Inhaltsverzeichnis/Kolumnentitel erscheint"
  
@@ -15613,7 +15647,7 @@ msgstr "Fußnoten"
  msgid "Notes"
  msgstr "Notizen"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1562
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:14 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1628
  msgid "Branches"
  msgstr "Zweige"
  
@@ -15637,8 +15671,8 @@ msgstr "Fußnote"
  msgid "Greyedout"
  msgstr "Grauschrift"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:204 src/insets/InsetERT.cpp:147
-#: src/insets/InsetERT.cpp:149
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:204 src/insets/InsetERT.cpp:223
+#: src/insets/InsetERT.cpp:225
  msgid "ERT"
  msgstr "ERT"
  
@@ -15651,7 +15685,7 @@ msgstr "Programmlistings"
  msgid "List of Listings"
  msgstr "Verzeichnis der Programmlistings"
  
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:346 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1560
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:346 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1626
  msgid "Listings[[inset]]"
  msgstr "Programmlistings"
  
@@ -16967,55 +17001,59 @@ msgstr "Japanischer Bericht (vertikale Schreibrichtung)"
  msgid "Tufte Book"
  msgstr "Tufte-Buch"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:137
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:26 lib/layouts/tufte-book.layout:151
  msgid "Sidenote"
  msgstr "Randnotiz (nummeriert)"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:142
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:27 lib/layouts/tufte-book.layout:156
  msgid "sidenote"
  msgstr "Randnotiz (numm.)"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:157
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:28
+msgid "bibl. entry"
+msgstr "Literaturverzeichnis-Eintrag"
+
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:171
  msgid "Marginnote"
  msgstr "Randnotiz (nicht nummeriert)"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:161
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:175
  msgid "marginnote"
  msgstr "Randnotiz (nicht numm.)"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:170
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:184
  msgid "NewThought"
  msgstr "Neuer Gedanke"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:174
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:188
  msgid "new thought"
  msgstr "Neuer Gedanke"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:185
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:199
  msgid "AllCaps"
  msgstr "Versalien"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:188
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:202
  msgid "allcaps"
  msgstr "Versalien"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:198
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:212
  msgid "SmallCaps"
  msgstr "Kapitälchen"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:201
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:215
  msgid "smallcaps"
  msgstr "Kapitälchen"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:207
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:221
  msgid "Full Width"
  msgstr "Volle Breite"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:233
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:247
  msgid "MarginTable"
  msgstr "Randtabelle"
  
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:249
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:263
  msgid "MarginFigure"
  msgstr "Randabbildung"
  
@@ -18150,7 +18188,7 @@ msgstr "Große Anfangsbuchstaben|A"
  #: lib/ui/stdcontext.inc:559 lib/ui/stdcontext.inc:567
  #: lib/ui/stdcontext.inc:575 lib/ui/stdcontext.inc:588
  #: lib/ui/stdcontext.inc:598 lib/ui/stdcontext.inc:619
-#: lib/ui/stdcontext.inc:627 lib/ui/stdcontext.inc:673 lib/ui/stdmenus.inc:555
+#: lib/ui/stdcontext.inc:627 lib/ui/stdcontext.inc:676 lib/ui/stdmenus.inc:555
  msgid "Settings...|S"
  msgstr "Einstellungen...|E"
  
@@ -18420,17 +18458,17 @@ msgid "Paragraph Break|B"
  msgstr "Absatzumbruch|b"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:339 lib/ui/stdmenus.inc:106 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
-#: src/Text3.cpp:1468 src/mathed/InsetMathNest.cpp:564
+#: src/Text3.cpp:1518 src/mathed/InsetMathNest.cpp:564
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:340 lib/ui/stdmenus.inc:107 lib/ui/stdtoolbars.inc:81
-#: src/Text3.cpp:1473 src/mathed/InsetMathNest.cpp:573
+#: src/Text3.cpp:1523 src/mathed/InsetMathNest.cpp:573
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:341 lib/ui/stdmenus.inc:108 lib/ui/stdtoolbars.inc:82
-#: src/Text3.cpp:1414 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1582
+#: src/Text3.cpp:1464 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1582
  #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:543
  msgid "Paste"
  msgstr "Einfügen"
@@ -18568,7 +18606,7 @@ msgid "Reload|R"
  msgstr "Neu laden|u"
  
  #: lib/ui/stdcontext.inc:411 lib/ui/stdcontext.inc:423
-#: lib/ui/stdcontext.inc:543
+#: lib/ui/stdcontext.inc:543 lib/ui/stdcontext.inc:668
  msgid "Edit Externally...|x"
  msgstr "Datei extern bearbeiten...|x"
  
@@ -18776,27 +18814,31 @@ msgstr "Abschnitt auswählen|h"
  msgid "Wrap by Preview|y"
  msgstr "Sofortige Vorschau|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:682 lib/ui/stdmenus.inc:359
+#: lib/ui/stdcontext.inc:669
+msgid "End Editing Externally...|e"
+msgstr "Externe Bearbeitung beenden...|x"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:685 lib/ui/stdmenus.inc:359
  msgid "Lock Toolbars|L"
  msgstr "Verankere die Werkzeugleisten|V"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:684 lib/ui/stdmenus.inc:361
+#: lib/ui/stdcontext.inc:687 lib/ui/stdmenus.inc:361
  msgid "Small-sized Icons"
  msgstr "Kleine Symbole"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:685 lib/ui/stdmenus.inc:362
+#: lib/ui/stdcontext.inc:688 lib/ui/stdmenus.inc:362
  msgid "Normal-sized Icons"
  msgstr "Normalgroße Symbole"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:686 lib/ui/stdmenus.inc:363
+#: lib/ui/stdcontext.inc:689 lib/ui/stdmenus.inc:363
  msgid "Big-sized Icons"
  msgstr "Große Symbole"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:687 lib/ui/stdmenus.inc:364
+#: lib/ui/stdcontext.inc:690 lib/ui/stdmenus.inc:364
  msgid "Huge-sized Icons"
  msgstr "Riesige Symbole"
  
-#: lib/ui/stdcontext.inc:688 lib/ui/stdmenus.inc:365
+#: lib/ui/stdcontext.inc:691 lib/ui/stdmenus.inc:365
  msgid "Giant-sized Icons"
  msgstr "Gigantische Symbole"
  
@@ -19882,11 +19924,11 @@ msgstr "Rechtschreibung prüfen"
  msgid "Spellcheck continuously"
  msgstr "Rechtschreibung während der Eingabe überprüfen"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1390
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:78 src/BufferView.cpp:1393
  msgid "Undo"
  msgstr "Rückgängig"
  
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1410
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:79 src/BufferView.cpp:1413
  msgid "Redo"
  msgstr "Wiederholen"
  
@@ -20457,7 +20499,7 @@ msgid "Fractions"
  msgstr "Brüche"
  
  #: lib/ui/stdtoolbars.inc:304 lib/ui/stdtoolbars.inc:409
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1548
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1614
  msgid "Fonts"
  msgstr "Schriften"
  
@@ -24822,7 +24864,7 @@ msgstr "XPM"
  msgid "Plain text (chess output)"
  msgstr "Einfacher Text (Schach)"
  
-#: lib/configure.py:649 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1407
+#: lib/configure.py:649 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1473
  #: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:45
  msgid "DocBook"
  msgstr "DocBook"
@@ -25248,7 +25290,7 @@ msgid "LyX attempted to close a document that had unsaved changes!\n"
  msgstr ""
  "LyX hat versucht, ein Dokument mit ungespeicherten Änderungen zu schließen!\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:544 src/Buffer.cpp:1619
+#: src/Buffer.cpp:544 src/Buffer.cpp:1623
  msgid "Save failed! Document is lost."
  msgstr "Die Speicherung ist fehlgeschlagen! Das Dokument ist verloren."
  
@@ -25278,12 +25320,12 @@ msgstr "\\begin_header fehlt"
  msgid "\\begin_document is missing"
  msgstr "\\begin_document fehlt"
  
-#: src/Buffer.cpp:1004 src/Buffer.cpp:1010 src/Buffer.cpp:2905
-#: src/Buffer.cpp:2911
+#: src/Buffer.cpp:1004 src/Buffer.cpp:1010 src/Buffer.cpp:2919
+#: src/Buffer.cpp:2925
  msgid "Changes not shown in LaTeX output"
  msgstr "Änderungen nicht in der LaTeX-Ausgabe angezeigt"
  
-#: src/Buffer.cpp:1005 src/Buffer.cpp:2906
+#: src/Buffer.cpp:1005 src/Buffer.cpp:2920
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor "
  "xcolor/ulem are installed.\n"
@@ -25295,7 +25337,7 @@ msgstr ""
  "Bitte installieren Sie diese Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
-#: src/Buffer.cpp:1011 src/Buffer.cpp:2912
+#: src/Buffer.cpp:1011 src/Buffer.cpp:2926
  msgid ""
  "Changes will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because "
  "xcolor and ulem are not installed.\n"
@@ -25307,40 +25349,40 @@ msgstr ""
  "Bitte installieren Sie beide Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
  "\\lyxdeleted im LaTeX-Vorspann neu."
  
-#: src/Buffer.cpp:1049 src/BufferParams.cpp:455
+#: src/Buffer.cpp:1053 src/BufferParams.cpp:455
  #: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:256 src/insets/InsetIndex.cpp:455
  msgid "Index"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
-#: src/Buffer.cpp:1152
+#: src/Buffer.cpp:1156
  msgid "File Not Found"
  msgstr "Datei nicht gefunden"
  
-#: src/Buffer.cpp:1153
+#: src/Buffer.cpp:1157
  #, c-format
  msgid "Unable to open file `%1$s'."
  msgstr "Kann Datei ,%1$s` nicht öffnen."
  
-#: src/Buffer.cpp:1181 src/Buffer.cpp:1250
+#: src/Buffer.cpp:1185 src/Buffer.cpp:1254
  msgid "Document format failure"
  msgstr "Dokumentformat-Fehler"
  
-#: src/Buffer.cpp:1182
+#: src/Buffer.cpp:1186
  #, c-format
  msgid "%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted."
  msgstr ""
  "%1$s endete unerwartet. Das heißt, dass die Datei vermutlich beschädigt ist."
  
-#: src/Buffer.cpp:1251
+#: src/Buffer.cpp:1255
  #, c-format
  msgid "%1$s is not a readable LyX document."
  msgstr "%1$s ist kein lesbares LyX-Dokument."
  
-#: src/Buffer.cpp:1278
+#: src/Buffer.cpp:1282
  msgid "Conversion failed"
  msgstr "Die Konvertierung ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:1279
+#: src/Buffer.cpp:1283
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting "
@@ -25349,11 +25391,11 @@ msgstr ""
  "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber eine temporäre Datei für die "
  "Konvertierung konnte nicht erzeugt werden."
  
-#: src/Buffer.cpp:1289
+#: src/Buffer.cpp:1293
  msgid "Conversion script not found"
  msgstr "Das Konvertierungsskript wurde nicht gefunden"
  
-#: src/Buffer.cpp:1290
+#: src/Buffer.cpp:1294
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx "
@@ -25362,11 +25404,11 @@ msgstr ""
  "%1$s stammt von einer anderen LyX-Version, aber das Konvertierungsskript "
  "lyx2lyx konnte nicht gefunden werden."
  
-#: src/Buffer.cpp:1313 src/Buffer.cpp:1320
+#: src/Buffer.cpp:1317 src/Buffer.cpp:1324
  msgid "Conversion script failed"
  msgstr "Das Konvertierungsskript ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:1314
+#: src/Buffer.cpp:1318
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from an older version of LyX and the lyx2lyx script failed to "
@@ -25375,7 +25417,7 @@ msgstr ""
  "%1$s stammt von einer älteren LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte "
  "das Dokument nicht konvertieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:1321
+#: src/Buffer.cpp:1325
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s is from a newer version of LyX and the lyx2lyx script failed to convert "
@@ -25384,17 +25426,17 @@ msgstr ""
  "%1$s stammt von einer neueren LyX-Version, aber das lyx2lyx-Skript konnte "
  "das Dokument nicht konvertieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:1400 src/Buffer.cpp:4604 src/Buffer.cpp:4667
+#: src/Buffer.cpp:1404 src/Buffer.cpp:4618 src/Buffer.cpp:4681
  msgid "File is read-only"
  msgstr "Datei ist schreibgeschützt"
  
-#: src/Buffer.cpp:1401
+#: src/Buffer.cpp:1405
  #, c-format
  msgid "The file %1$s cannot be written because it is marked as read-only."
  msgstr ""
  "Die Datei %1$s kann nicht gespeichert werden, da sie schreibgeschützt ist."
  
-#: src/Buffer.cpp:1410
+#: src/Buffer.cpp:1414
  #, c-format
  msgid ""
  "Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to "
@@ -25403,21 +25445,21 @@ msgstr ""
  "Dokument %1$s wurde extern verändert. Sind Sie sicher, dass die Datei "
  "überschrieben werden soll?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1412
+#: src/Buffer.cpp:1416
  msgid "Overwrite modified file?"
  msgstr "Modifizierte Datei überschreiben?"
  
-#: src/Buffer.cpp:1413 src/Exporter.cpp:50
+#: src/Buffer.cpp:1417 src/Exporter.cpp:50
  #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2551
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2736 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2838
  msgid "&Overwrite"
  msgstr "&Überschreiben"
  
-#: src/Buffer.cpp:1475
+#: src/Buffer.cpp:1479
  msgid "Backup failure"
  msgstr "Die Sicherung ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:1476
+#: src/Buffer.cpp:1480
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot create backup file %1$s.\n"
@@ -25426,11 +25468,11 @@ msgstr ""
  "Die Sicherungskopie %1$s kann nicht erstellt werden.\n"
  "Bitte prüfen Sie, ob das Verzeichnis existiert und beschreibbar ist."
  
-#: src/Buffer.cpp:1512 src/Buffer.cpp:1523
+#: src/Buffer.cpp:1516 src/Buffer.cpp:1527
  msgid "Write failure"
  msgstr "Schreibfehler"
  
-#: src/Buffer.cpp:1513
+#: src/Buffer.cpp:1517
  #, c-format
  msgid ""
  "The file has successfully been saved as:\n"
@@ -25447,7 +25489,7 @@ msgstr ""
  "Ihre Originaldatei wurde hier gesichert:\n"
  "  %3$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:1524
+#: src/Buffer.cpp:1528
  #, c-format
  msgid ""
  "Cannot move saved file to:\n"
@@ -25460,42 +25502,42 @@ msgstr ""
  "Die Datei wurde jedoch erfolgreich hier gespeichert:\n"
  "  %2$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:1540
+#: src/Buffer.cpp:1544
  #, c-format
  msgid "Saving document %1$s..."
  msgstr "Speichere Dokument %1$s..."
  
-#: src/Buffer.cpp:1555
+#: src/Buffer.cpp:1559
  msgid " could not write file!"
  msgstr " kann Datei nicht schreiben!"
  
-#: src/Buffer.cpp:1563
+#: src/Buffer.cpp:1567
  msgid " done."
  msgstr " fertig."
  
-#: src/Buffer.cpp:1578
+#: src/Buffer.cpp:1582
  #, c-format
  msgid "LyX: Attempting to save document %1$s\n"
  msgstr "LyX: Versuche Dokument %1$s zu speichern\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1588 src/Buffer.cpp:1601 src/Buffer.cpp:1615
+#: src/Buffer.cpp:1592 src/Buffer.cpp:1605 src/Buffer.cpp:1619
  #, c-format
  msgid "Saved to %1$s. Phew.\n"
  msgstr "Als %1$s gespeichert. Glück gehabt!\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1591
+#: src/Buffer.cpp:1595
  msgid "Save failed! Trying again...\n"
  msgstr "Speichern fehlgeschlagen! Versuche es erneut...\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1605
+#: src/Buffer.cpp:1609
  msgid "Save failed! Trying yet again...\n"
  msgstr "Speichern fehlgeschlagen! Versuche es noch einmal...\n"
  
-#: src/Buffer.cpp:1708
+#: src/Buffer.cpp:1712
  msgid "Iconv software exception Detected"
  msgstr "Iconv-Software-Exception erkannt"
  
-#: src/Buffer.cpp:1708
+#: src/Buffer.cpp:1712
  #, c-format
  msgid ""
  "Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly "
@@ -25504,12 +25546,12 @@ msgstr ""
  "Bitte überprüfen Sie, dass die Softwareunterstützung für die "
  "Zeichenkodierung (%1$s) richtig installiert ist"
  
-#: src/Buffer.cpp:1739
+#: src/Buffer.cpp:1743
  #, c-format
  msgid "Uncodable character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr "Nicht kodierbares Zeichen '%1$s' (Code-Punkt %2$s)"
  
-#: src/Buffer.cpp:1742
+#: src/Buffer.cpp:1746
  msgid ""
  "Some characters of your document are not representable in specific verbatim "
  "contexts.\n"
@@ -25519,13 +25561,13 @@ msgstr ""
  "nicht darstellbar.\n"
  "Eine Änderung der Dokumentkodierung auf 'utf8' könnte helfen."
  
-#: src/Buffer.cpp:1747
+#: src/Buffer.cpp:1751
  #, c-format
  msgid "Could not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)"
  msgstr ""
  "Kann keinen LaTeX-Befehl für das Zeichen '%1$s' (Code-Punkt %2$s) finden"
  
-#: src/Buffer.cpp:1750
+#: src/Buffer.cpp:1754
  msgid ""
  "Some characters of your document are probably not representable in the "
  "chosen encoding.\n"
@@ -25535,19 +25577,19 @@ msgstr ""
  "wahrscheinlich nicht darstellbar.\n"
  "Eine Änderung der Dokumentkodierung auf 'utf8' könnte helfen."
  
-#: src/Buffer.cpp:1758
+#: src/Buffer.cpp:1762
  msgid "iconv conversion failed"
  msgstr "iconv-Konvertierung fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:1763
+#: src/Buffer.cpp:1767
  msgid "conversion failed"
  msgstr "Konvertierung fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:1882
+#: src/Buffer.cpp:1886
  msgid "Uncodable character in file path"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Dateipfad"
  
-#: src/Buffer.cpp:1884
+#: src/Buffer.cpp:1888
  #, c-format
  msgid ""
  "The path of your document\n"
@@ -25572,31 +25614,31 @@ msgstr ""
  "Im Zweifel sollten Sie eine passende Dokumentkodierung (bspw. utf8)\n"
  "wählen oder den Dokumentpfad entsprechend ändern."
  
-#: src/Buffer.cpp:1951
+#: src/Buffer.cpp:1965
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Babel."
  msgstr "Die folgenden Sprachen werden nur von Babel unterstützt: %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:1952
+#: src/Buffer.cpp:1966
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Babel."
  msgstr "Die Sprache %1$s wird nur von Babel unterstützt."
  
-#: src/Buffer.cpp:1962
+#: src/Buffer.cpp:1976
  #, c-format
  msgid "The languages %1$s are only supported by Polyglossia."
  msgstr "Die folgenden Sprachen werden nur von Polyglossia unterstützt: %1$s."
  
-#: src/Buffer.cpp:1963
+#: src/Buffer.cpp:1977
  #, c-format
  msgid "The language %1$s is only supported by Polyglossia."
  msgstr "Die Sprache %1$s wird nur von Polyglossia unterstützt."
  
-#: src/Buffer.cpp:1969
+#: src/Buffer.cpp:1983
  msgid "Incompatible Languages!"
  msgstr "Inkompatible Sprachenwahl!"
  
-#: src/Buffer.cpp:1971
+#: src/Buffer.cpp:1985
  #, c-format
  msgid ""
  "You cannot use the following languages together in one LaTeX document "
@@ -25607,53 +25649,53 @@ msgstr ""
  "kombinieren, weil sie inkompatible Sprachpakete erfordern:\n"
  "%1$s%2$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:2299
+#: src/Buffer.cpp:2313
  msgid "Running chktex..."
  msgstr "ChkTeX wird ausgeführt..."
  
-#: src/Buffer.cpp:2318
+#: src/Buffer.cpp:2332
  msgid "chktex failure"
  msgstr "ChkTeX ist fehlgeschlagen"
  
-#: src/Buffer.cpp:2319
+#: src/Buffer.cpp:2333
  msgid "Could not run chktex successfully."
  msgstr "Chktex konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden."
  
-#: src/Buffer.cpp:2605
+#: src/Buffer.cpp:2619
  #, c-format
  msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren"
  
-#: src/Buffer.cpp:2709
+#: src/Buffer.cpp:2723
  #, c-format
  msgid "Error exporting to format: %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um in das Format %1$s zu exportieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:2718
+#: src/Buffer.cpp:2732
  msgid "Error generating literate programming code."
  msgstr "Fehler bei der Erzeugung des Codes für literarische Programmierung."
  
-#: src/Buffer.cpp:2794
+#: src/Buffer.cpp:2808
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
  msgstr "Zweig \"%1$s\" existiert nicht."
  
-#: src/Buffer.cpp:2827
+#: src/Buffer.cpp:2841
  #, c-format
  msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
  msgstr "Zweig \"%1$s\" existiert bereits."
  
-#: src/Buffer.cpp:2884
+#: src/Buffer.cpp:2898
  msgid "Error viewing the output file."
  msgstr "Fehler bei der Ansicht der Ausgabedatei."
  
-#: src/Buffer.cpp:3248 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2380
+#: src/Buffer.cpp:3262 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2380
  #: src/frontends/qt4/Validator.cpp:222 src/insets/ExternalSupport.cpp:395
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:615 src/insets/InsetInclude.cpp:552
  msgid "Invalid filename"
  msgstr "Ungültiger Dateiname"
  
-#: src/Buffer.cpp:3249 src/insets/ExternalSupport.cpp:396
+#: src/Buffer.cpp:3263 src/insets/ExternalSupport.cpp:396
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:616 src/insets/InsetInclude.cpp:553
  msgid ""
  "The following filename will cause troubles when running the exported file "
@@ -25662,12 +25704,12 @@ msgstr ""
  "Der folgende Dateiname wird Probleme bereiten, wenn LaTeX mit der "
  "exportierten Datei ausgeführt wird: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3254 src/insets/ExternalSupport.cpp:401
+#: src/Buffer.cpp:3268 src/insets/ExternalSupport.cpp:401
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:623 src/insets/InsetInclude.cpp:557
  msgid "Problematic filename for DVI"
  msgstr "Problematischer Dateiname für DVI"
  
-#: src/Buffer.cpp:3255 src/insets/ExternalSupport.cpp:402
+#: src/Buffer.cpp:3269 src/insets/ExternalSupport.cpp:402
  #: src/insets/InsetGraphics.cpp:624 src/insets/InsetInclude.cpp:558
  msgid ""
  "The following filename can cause troubles when running the exported file "
@@ -25676,11 +25718,11 @@ msgstr ""
  "Der folgende Dateiname könnte Probleme bereiten, wenn LaTeX mit der "
  "exportierten Datei ausgeführt und die erzeugte DVI-Datei geöffnet wird: "
  
-#: src/Buffer.cpp:3283 src/insets/InsetBibtex.cpp:325
+#: src/Buffer.cpp:3297 src/insets/InsetBibtex.cpp:325
  msgid "Export Warning!"
  msgstr "Export-Warnung!"
  
-#: src/Buffer.cpp:3284
+#: src/Buffer.cpp:3298
  msgid ""
  "There are spaces in the paths to your BibTeX databases.\n"
  "BibTeX will be unable to find them."
@@ -25688,59 +25730,59 @@ msgstr ""
  "Die Pfade zu Ihren BibTeX-Datenbanken enthalten Leerzeichen.\n"
  "BiBTeX wird die Datenbanken nicht finden."
  
-#: src/Buffer.cpp:3904
+#: src/Buffer.cpp:3918
  #, c-format
  msgid "Preview source code for paragraph %1$d"
  msgstr "Quellcode für Absatz %1$d vorschauen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3908
+#: src/Buffer.cpp:3922
  #, c-format
  msgid "Preview source code from paragraph %1$s to %2$s"
  msgstr "Quellcode von Absatz %1$s bis %2$s vorschauen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3960
+#: src/Buffer.cpp:3974
  msgid "Preview source code"
  msgstr "Quellcode vorschauen"
  
-#: src/Buffer.cpp:3962
+#: src/Buffer.cpp:3976
  msgid "Preview preamble"
  msgstr "Vorschau des Vorspanns"
  
-#: src/Buffer.cpp:3964
+#: src/Buffer.cpp:3978
  msgid "Preview body"
  msgstr "Vorschau des Haupttextes"
  
-#: src/Buffer.cpp:3979
+#: src/Buffer.cpp:3993
  msgid "Plain text does not have a preamble."
  msgstr "Einfacher Text hat keinen Vorspann."
  
-#: src/Buffer.cpp:4084
+#: src/Buffer.cpp:4098
  #, c-format
  msgid "Auto-saving %1$s"
  msgstr "Automatische Speicherung von %1$s"
  
-#: src/Buffer.cpp:4140
+#: src/Buffer.cpp:4154
  msgid "Autosave failed!"
  msgstr "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4201
+#: src/Buffer.cpp:4215
  msgid "Autosaving current document..."
  msgstr "Automatisches Speichern des aktuellen Dokuments..."
  
-#: src/Buffer.cpp:4323
+#: src/Buffer.cpp:4337
  msgid "Couldn't export file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht exportiert werden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4324
+#: src/Buffer.cpp:4338
  #, c-format
  msgid "No information for exporting the format %1$s."
  msgstr "Keine Informationen vorhanden, um das Format %1$s zu exportieren."
  
-#: src/Buffer.cpp:4392 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524
+#: src/Buffer.cpp:4406 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524
  msgid "File name error"
  msgstr "Fehler im Dateinamen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4393
+#: src/Buffer.cpp:4407
  #, c-format
  msgid ""
  "The directory path to the document\n"
@@ -25753,21 +25795,21 @@ msgstr ""
  "enthält Leerzeichen, aber Ihre TeX-Installation erlaubt dies nicht. Bitte "
  "speichern Sie Ihr Dokument in einem Verzeichnis ohne Leerzeichen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4481 src/Buffer.cpp:4511 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:737
+#: src/Buffer.cpp:4495 src/Buffer.cpp:4525 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:737
  msgid "Document export cancelled."
  msgstr "Der Export des Dokuments wurde abgebrochen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4514
+#: src/Buffer.cpp:4528
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s to file `%2$s'"
  msgstr "Dokument wurde als %1$s in die Datei ,%2$s` exportiert."
  
-#: src/Buffer.cpp:4521
+#: src/Buffer.cpp:4535
  #, c-format
  msgid "Document exported as %1$s"
  msgstr "Dokument als %1$s exportiert"
  
-#: src/Buffer.cpp:4590
+#: src/Buffer.cpp:4604
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
@@ -25778,19 +25820,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Soll die Notspeicherung wiederhergestellt werden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4593
+#: src/Buffer.cpp:4607
  msgid "Load emergency save?"
  msgstr "Notspeicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4594
+#: src/Buffer.cpp:4608
  msgid "&Recover"
  msgstr "&Wiederherstellen"
  
-#: src/Buffer.cpp:4594
+#: src/Buffer.cpp:4608
  msgid "&Load Original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4605
+#: src/Buffer.cpp:4619
  #, c-format
  msgid ""
  "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
@@ -25800,15 +25842,15 @@ msgstr ""
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
-#: src/Buffer.cpp:4612
+#: src/Buffer.cpp:4626
  msgid "Document was successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde erfolgreich wiederhergestellt."
  
-#: src/Buffer.cpp:4614
+#: src/Buffer.cpp:4628
  msgid "Document was NOT successfully recovered."
  msgstr "Dokument wurde NICHT erfolgreich wiederhergestellt."
  
-#: src/Buffer.cpp:4615
+#: src/Buffer.cpp:4629
  #, c-format
  msgid ""
  "Remove emergency file now?\n"
@@ -25818,27 +25860,27 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "jetzt löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4619 src/Buffer.cpp:4631
+#: src/Buffer.cpp:4633 src/Buffer.cpp:4645
  msgid "Delete emergency file?"
  msgstr "Notspeicherung löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4620 src/Buffer.cpp:4633
+#: src/Buffer.cpp:4634 src/Buffer.cpp:4647
  msgid "&Keep"
  msgstr "&Behalten"
  
-#: src/Buffer.cpp:4624
+#: src/Buffer.cpp:4638
  msgid "Emergency file deleted"
  msgstr "Notspeicherung gelöscht"
  
-#: src/Buffer.cpp:4625
+#: src/Buffer.cpp:4639
  msgid "Do not forget to save your file now!"
  msgstr "Vergessen Sie nicht, ihre Datei jetzt zu speichern!"
  
-#: src/Buffer.cpp:4632
+#: src/Buffer.cpp:4646
  msgid "Remove emergency file now?"
  msgstr "Notspeicherungsdatei jetzt löschen?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4655
+#: src/Buffer.cpp:4669
  #, c-format
  msgid ""
  "The backup of the document %1$s is newer.\n"
@@ -25849,19 +25891,19 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Stattdessen die Sicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4657
+#: src/Buffer.cpp:4671
  msgid "Load backup?"
  msgstr "Sicherung laden?"
  
-#: src/Buffer.cpp:4658
+#: src/Buffer.cpp:4672
  msgid "&Load backup"
  msgstr "&Sicherung laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4658
+#: src/Buffer.cpp:4672
  msgid "Load &original"
  msgstr "&Original laden"
  
-#: src/Buffer.cpp:4668
+#: src/Buffer.cpp:4682
  #, c-format
  msgid ""
  "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
@@ -25871,16 +25913,16 @@ msgstr ""
  "%1$s ist schreibgeschützt.\n"
  "Bitte speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen."
  
-#: src/Buffer.cpp:5034 src/insets/InsetCaption.cpp:381
+#: src/Buffer.cpp:5048 src/insets/InsetCaption.cpp:382
  msgid "Senseless!!! "
  msgstr "Sinnlos!!! "
  
-#: src/Buffer.cpp:5254
+#: src/Buffer.cpp:5268
  #, c-format
  msgid "Document %1$s reloaded."
  msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
  
-#: src/Buffer.cpp:5257
+#: src/Buffer.cpp:5271
  #, c-format
  msgid "Could not reload document %1$s."
  msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden."
@@ -25992,24 +26034,24 @@ msgstr ""
  msgid "Document class not available"
  msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2160 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2792
+#: src/BufferParams.cpp:2152 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2792
  #: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:234
  #: src/insets/InsetListings.cpp:242 src/insets/InsetListings.cpp:265
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
  msgid "LyX Warning: "
  msgstr "LyX-Warnung: "
  
-#: src/BufferParams.cpp:2161 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2793
+#: src/BufferParams.cpp:2153 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2793
  #: src/insets/InsetListings.cpp:235 src/insets/InsetListings.cpp:243
  #: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
  msgid "uncodable character"
  msgstr "unkodierbares Zeichen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2174
+#: src/BufferParams.cpp:2166
  msgid "Uncodable character in user preamble"
  msgstr "Unkodierbares Zeichen im Benutzervorspann"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2176
+#: src/BufferParams.cpp:2168
  #, c-format
  msgid ""
  "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
@@ -26027,7 +26069,7 @@ msgstr ""
  "Wählen Sie eine passende Kodierung (bspw. utf8)\n"
  "oder ändern Sie den LaTeX-Code im Vorspann."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2445
+#: src/BufferParams.cpp:2437
  #, c-format
  msgid ""
  "The layout file:\n"
@@ -26042,11 +26084,11 @@ msgstr ""
  "Formaten wird benutzt werden. LyX wird nicht in der Lage sein eine korrekte\n"
  "Ausgabe zu erzeugen."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2451
+#: src/BufferParams.cpp:2443
  msgid "Document class not found"
  msgstr "Dokumentklasse nicht gefunden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2458
+#: src/BufferParams.cpp:2450
  #, c-format
  msgid ""
  "Due to some error in it, the layout file:\n"
@@ -26061,15 +26103,15 @@ msgstr ""
  "korrekte\n"
  "Ausgabe erzeugen können."
  
-#: src/BufferParams.cpp:2464 src/BufferView.cpp:1342 src/BufferView.cpp:1374
+#: src/BufferParams.cpp:2456 src/BufferView.cpp:1345 src/BufferView.cpp:1377
  msgid "Could not load class"
  msgstr "Konnte Klasse nicht laden"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2517
+#: src/BufferParams.cpp:2503
  msgid "Error reading internal layout information"
  msgstr "Fehler beim Einlesen interner Format-Informationen"
  
-#: src/BufferParams.cpp:2518 src/TextClass.cpp:1705 src/TextClass.cpp:1740
+#: src/BufferParams.cpp:2504 src/TextClass.cpp:1815 src/TextClass.cpp:1847
  msgid "Read Error"
  msgstr "Lesefehler"
  
@@ -26077,135 +26119,135 @@ msgstr "Lesefehler"
  msgid "No more insets"
  msgstr "Keine weiteren Einfügungen"
  
-#: src/BufferView.cpp:803
+#: src/BufferView.cpp:806
  msgid "Save bookmark"
  msgstr "Lesezeichen speichern"
  
-#: src/BufferView.cpp:1019
+#: src/BufferView.cpp:1022
  msgid "Converting document to new document class..."
  msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
  
-#: src/BufferView.cpp:1064
+#: src/BufferView.cpp:1067
  msgid "Document is read-only"
  msgstr "Dokument ist schreibgeschützt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1066
+#: src/BufferView.cpp:1069
  msgid "Document has been modified externally"
  msgstr "Das Dokument wurde extern bearbeitet"
  
-#: src/BufferView.cpp:1075
+#: src/BufferView.cpp:1078
  msgid "This portion of the document is deleted."
  msgstr "Dieser Teil des Dokuments wird gelöscht."
  
-#: src/BufferView.cpp:1118 src/BufferView.cpp:2135
+#: src/BufferView.cpp:1121 src/BufferView.cpp:2138
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3868 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:3951
  msgid "Absolute filename expected."
  msgstr "Ein absoluter Dateipfad wird erwartet."
  
-#: src/BufferView.cpp:1340 src/BufferView.cpp:1372
+#: src/BufferView.cpp:1343 src/BufferView.cpp:1375
  #, c-format
  msgid "The document class `%1$s' could not be loaded."
  msgstr "Die Dokumentklasse ,%1$s` konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/BufferView.cpp:1398
+#: src/BufferView.cpp:1401
  msgid "No further undo information"
  msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
  
-#: src/BufferView.cpp:1418
+#: src/BufferView.cpp:1421
  msgid "No further redo information"
  msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
  
-#: src/BufferView.cpp:1644
+#: src/BufferView.cpp:1647
  msgid "Mark off"
  msgstr "Marke aus"
  
-#: src/BufferView.cpp:1650
+#: src/BufferView.cpp:1653
  msgid "Mark on"
  msgstr "Marke ein"
  
-#: src/BufferView.cpp:1657
+#: src/BufferView.cpp:1660
  msgid "Mark removed"
  msgstr "Marke entfernt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1660
+#: src/BufferView.cpp:1663
  msgid "Mark set"
  msgstr "Marke gesetzt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1751
+#: src/BufferView.cpp:1754
  msgid "Statistics for the selection:"
  msgstr "Statistik für die Auswahl:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1753
+#: src/BufferView.cpp:1756
  msgid "Statistics for the document:"
  msgstr "Statistik für das Dokument:"
  
-#: src/BufferView.cpp:1756
+#: src/BufferView.cpp:1759
  #, c-format
  msgid "%1$d words"
  msgstr "%1$d Wörter"
  
-#: src/BufferView.cpp:1758
+#: src/BufferView.cpp:1761
  msgid "One word"
  msgstr "Ein Wort"
  
-#: src/BufferView.cpp:1761
+#: src/BufferView.cpp:1764
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (including blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1764
+#: src/BufferView.cpp:1767
  msgid "One character (including blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (inklusive Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1767
+#: src/BufferView.cpp:1770
  #, c-format
  msgid "%1$d characters (excluding blanks)"
  msgstr "%1$d Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1770
+#: src/BufferView.cpp:1773
  msgid "One character (excluding blanks)"
  msgstr "Ein Zeichen (ohne Leerzeichen)"
  
-#: src/BufferView.cpp:1772
+#: src/BufferView.cpp:1775
  msgid "Statistics"
  msgstr "Statistik"
  
-#: src/BufferView.cpp:1993
+#: src/BufferView.cpp:1996
  #, c-format
  msgid ""
  "`inset-forall' interrupted because number of actions is larger than %1$d"
  msgstr ""
  ",inset-forall` wurde abgebrochen, da die Zahl der Aktionen %1$d übersteigt"
  
-#: src/BufferView.cpp:1995
+#: src/BufferView.cpp:1998
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d insets"
  msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Einfügungen angewandt"
  
-#: src/BufferView.cpp:2003
+#: src/BufferView.cpp:2006
  msgid "Branch name"
  msgstr "Name des Zweigs"
  
-#: src/BufferView.cpp:2010 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
+#: src/BufferView.cpp:2013 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:218
  msgid "Branch already exists"
  msgstr "Zweig existiert bereits"
  
-#: src/BufferView.cpp:2869
+#: src/BufferView.cpp:2872
  #, c-format
  msgid "Inserting document %1$s..."
  msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
  
-#: src/BufferView.cpp:2880
+#: src/BufferView.cpp:2883
  #, c-format
  msgid "Document %1$s inserted."
  msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
  
-#: src/BufferView.cpp:2882
+#: src/BufferView.cpp:2885
  #, c-format
  msgid "Could not insert document %1$s"
  msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3293
+#: src/BufferView.cpp:3296
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not read the specified document\n"
@@ -26216,11 +26258,11 @@ msgstr ""
  "konnte aufgrund des folgenden Fehlers\n"
  "nicht gelesen werden: %2$s"
  
-#: src/BufferView.cpp:3295
+#: src/BufferView.cpp:3298
  msgid "Could not read file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3302
+#: src/BufferView.cpp:3305
  #, c-format
  msgid ""
  "%1$s\n"
@@ -26229,15 +26271,15 @@ msgstr ""
  "%1$s\n"
  "ist nicht lesbar."
  
-#: src/BufferView.cpp:3303 src/output.cpp:39
+#: src/BufferView.cpp:3306 src/output.cpp:39
  msgid "Could not open file"
  msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden"
  
-#: src/BufferView.cpp:3310
+#: src/BufferView.cpp:3313
  msgid "Reading not UTF-8 encoded file"
  msgstr "Lese nicht-UTF-8-kodierte Datei"
  
-#: src/BufferView.cpp:3311
+#: src/BufferView.cpp:3314
  msgid ""
  "The file is not UTF-8 encoded.\n"
  "It will be read as local 8Bit-encoded.\n"
@@ -26802,11 +26844,11 @@ msgstr ""
  "konvertieren.\n"
  "Definieren Sie einen Konverter in den Einstellungen."
  
-#: src/Converter.cpp:571 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1687
+#: src/Converter.cpp:571 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1753
  msgid "Pygments driver command not found!"
  msgstr "Pygments-Treiberbefehl nicht gefunden!"
  
-#: src/Converter.cpp:572 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1688
+#: src/Converter.cpp:572 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1754
  msgid ""
  "The driver command necessary to use the minted package\n"
  "(pygmentize) has not been found. Make sure you have\n"
@@ -27059,17 +27101,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
  msgstr "Das Kopieren von %1$s nach %2$s ist fehlgeschlagen."
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:148
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4298 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4366 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Roman"
  msgstr "Serifenschrift"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:149
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4298 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4366 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Sans Serif"
  msgstr "Serifenlos"
  
  #: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:150
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4298 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4366 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
  msgid "Typewriter"
  msgstr "Schreibmaschine"
  
@@ -27309,7 +27351,7 @@ msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht entfernt werden"
  msgid "Unable to remove the temporary directory %1$s"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis %1$s konnte nicht entfernt werden"
  
-#: src/LyX.cpp:480
+#: src/LyX.cpp:479
  #, c-format
  msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
  msgstr "Falsche Befehlszeilenoption ,%1$s`. Das Programm wird beendet."
@@ -27318,16 +27360,16 @@ msgstr "Falsche Befehlszeilenoption ,%1$s`. Das Programm wird beendet."
  msgid "Missing filename for this operation."
  msgstr "Dieser Befehl verlangt die Angabe eines Dateinamens."
  
-#: src/LyX.cpp:552
+#: src/LyX.cpp:546
  #, c-format
  msgid "LyX failed to load the following file: %1$s"
  msgstr "LyX konnte die folgende Datei nicht laden: %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:599
+#: src/LyX.cpp:593
  msgid "No textclass is found"
  msgstr "Keine Textklasse gefunden"
  
-#: src/LyX.cpp:600
+#: src/LyX.cpp:594
  msgid ""
  "LyX will only have minimal functionality because no textclasses have been "
  "found. You can either try to reconfigure LyX normally, try to reconfigure "
@@ -27338,19 +27380,19 @@ msgstr ""
  "konfigurieren, es zu konfigurieren, ohne dass dabei Ihre LaTeX-Installation "
  "geprüft wird, oder fortzufahren."
  
-#: src/LyX.cpp:604
+#: src/LyX.cpp:598
  msgid "&Reconfigure"
  msgstr "Neu &konfigurieren"
  
-#: src/LyX.cpp:605
+#: src/LyX.cpp:599
  msgid "&Without LaTeX"
  msgstr "&Ohne LaTeX"
  
-#: src/LyX.cpp:606 src/VCBackend.cpp:967 src/VCBackend.cpp:971
+#: src/LyX.cpp:600 src/VCBackend.cpp:967 src/VCBackend.cpp:971
  msgid "&Continue"
  msgstr "&Fortfahren"
  
-#: src/LyX.cpp:709
+#: src/LyX.cpp:703
  msgid ""
  "SIGHUP signal caught!\n"
  "Bye."
@@ -27358,7 +27400,7 @@ msgstr ""
  "SIGHUP-Signal empfangen!\n"
  "Tschüs."
  
-#: src/LyX.cpp:713
+#: src/LyX.cpp:707
  msgid ""
  "SIGFPE signal caught!\n"
  "Bye."
@@ -27366,7 +27408,7 @@ msgstr ""
  "SIGFPE-Signal empfangen!\n"
  "Tschüs."
  
-#: src/LyX.cpp:716
+#: src/LyX.cpp:710
  msgid ""
  "SIGSEGV signal caught!\n"
  "Sorry, you have found a bug in LyX, hope you have not lost any data.\n"
@@ -27381,19 +27423,19 @@ msgstr ""
  "erstellen Sie einen Fehlerbericht, falls notwendig. Vielen Dank!\n"
  "Tschüs."
  
-#: src/LyX.cpp:732
+#: src/LyX.cpp:726
  msgid "LyX crashed!"
  msgstr "LyX ist abgestürzt!"
  
-#: src/LyX.cpp:766
+#: src/LyX.cpp:760
  msgid "LyX: "
  msgstr "LyX: "
  
-#: src/LyX.cpp:1015
+#: src/LyX.cpp:1009
  msgid "Could not create temporary directory"
  msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden"
  
-#: src/LyX.cpp:1016
+#: src/LyX.cpp:1010
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not create a temporary directory in\n"
@@ -27405,11 +27447,11 @@ msgstr ""
  "erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Pfad\n"
  "existiert und beschreibbar ist, und versuchen Sie es noch einmal."
  
-#: src/LyX.cpp:1080
+#: src/LyX.cpp:1074
  msgid "Missing user LyX directory"
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis"
  
-#: src/LyX.cpp:1081
+#: src/LyX.cpp:1075
  #, c-format
  msgid ""
  "You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.\n"
@@ -27418,37 +27460,37 @@ msgstr ""
  "Sie haben ein nicht vorhandenes LyX-Benutzerverzeichnis angegeben, %1$s.\n"
  "Es wird benötigt, um Ihre persönliche Konfiguration abzulegen."
  
-#: src/LyX.cpp:1086
+#: src/LyX.cpp:1080
  msgid "&Create directory"
  msgstr "Verzeichnis &erstellen"
  
-#: src/LyX.cpp:1087
+#: src/LyX.cpp:1081
  msgid "&Exit LyX"
  msgstr "LyX &beenden"
  
-#: src/LyX.cpp:1088
+#: src/LyX.cpp:1082
  msgid "No user LyX directory. Exiting."
  msgstr "Kein LyX-Benutzerverzeichnis. LyX wird beendet."
  
-#: src/LyX.cpp:1092
+#: src/LyX.cpp:1086
  #, c-format
  msgid "LyX: Creating directory %1$s"
  msgstr "LyX: Erstellen des Verzeichnisses %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1097
+#: src/LyX.cpp:1091
  msgid "Failed to create directory. Exiting."
  msgstr "Das Erstellen des Verzeichnisses ist fehlgeschlagen. LyX wird beendet."
  
-#: src/LyX.cpp:1170
+#: src/LyX.cpp:1164
  msgid "List of supported debug flags:"
  msgstr "Liste der unterstützten Testoptionen:"
  
-#: src/LyX.cpp:1174
+#: src/LyX.cpp:1168
  #, c-format
  msgid "Setting debug level to %1$s"
  msgstr "Festlegen des Test-Levels auf %1$s"
  
-#: src/LyX.cpp:1185
+#: src/LyX.cpp:1179
  msgid ""
  "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
  "Command line switches (case sensitive):\n"
@@ -27558,55 +27600,55 @@ msgstr ""
  "zusammen.\n"
  "Weitere Optionen sind in der LyX-Manpage aufgeführt."
  
-#: src/LyX.cpp:1238 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:240
+#: src/LyX.cpp:1232 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:240
  msgid "  Git commit hash "
  msgstr " Git-Revision (commit hash) "
  
-#: src/LyX.cpp:1249 src/support/Package.cpp:647
+#: src/LyX.cpp:1243 src/support/Package.cpp:647
  msgid "No system directory"
  msgstr "Kein Systemverzeichnis"
  
-#: src/LyX.cpp:1250
+#: src/LyX.cpp:1244
  msgid "Missing directory for -sysdir switch"
  msgstr "Die Option -sysdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
-#: src/LyX.cpp:1261
+#: src/LyX.cpp:1255
  msgid "No user directory"
  msgstr "Kein Benutzerverzeichnis"
  
-#: src/LyX.cpp:1262
+#: src/LyX.cpp:1256
  msgid "Missing directory for -userdir switch"
  msgstr "Die Option -userdir verlangt die Angabe eines Verzeichnisses"
  
-#: src/LyX.cpp:1273
+#: src/LyX.cpp:1267
  msgid "Incomplete command"
  msgstr "Unvollständiger Befehl"
  
-#: src/LyX.cpp:1274
+#: src/LyX.cpp:1268
  msgid "Missing command string after --execute switch"
  msgstr "Die Option --execute verlangt die Angabe eines Befehls"
  
-#: src/LyX.cpp:1285
+#: src/LyX.cpp:1279
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export-to switch"
  msgstr ""
  "Die Option --export-to verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, "
  "ps...]"
  
-#: src/LyX.cpp:1290
+#: src/LyX.cpp:1284
  msgid "Missing destination filename after --export-to switch"
  msgstr "Die Option --export-to verlangt die Angabe einer Zieldatei"
  
-#: src/LyX.cpp:1303
+#: src/LyX.cpp:1297
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
  msgstr ""
  "Die Option --export verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]"
  
-#: src/LyX.cpp:1316
+#: src/LyX.cpp:1310
  msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
  msgstr ""
  "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateityps [z. B. latex, ps...]"
  
-#: src/LyX.cpp:1321
+#: src/LyX.cpp:1315
  msgid "Missing filename for --import"
  msgstr "Die Option --import verlangt die Angabe eines Dateinamens"
  
@@ -28325,7 +28367,7 @@ msgstr ", Tiefe: %1$d"
  msgid ", Spacing: "
  msgstr ", Abstand: "
  
-#: src/Text.cpp:1943 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:781
+#: src/Text.cpp:1943 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:847
  msgid "OneHalf"
  msgstr "Eineinhalb"
  
@@ -28369,27 +28411,27 @@ msgstr "Bereits im Regexp-Modus"
  msgid "Regexp editor mode"
  msgstr "Regexp-Editor-Modus"
  
-#: src/Text3.cpp:1534
+#: src/Text3.cpp:1557
  msgid "Layout "
  msgstr "Format "
  
-#: src/Text3.cpp:1535
+#: src/Text3.cpp:1558
  msgid " not known"
  msgstr " unbekannt"
  
-#: src/Text3.cpp:2208 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1708
+#: src/Text3.cpp:2221 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1710
  msgid "Missing argument"
  msgstr "Fehlendes Argument"
  
-#: src/Text3.cpp:2360 src/Text3.cpp:2372
+#: src/Text3.cpp:2373 src/Text3.cpp:2385
  msgid "Character set"
  msgstr "Zeichensatz"
  
-#: src/Text3.cpp:2525
+#: src/Text3.cpp:2538
  msgid "Path to thesaurus directory not set!"
  msgstr "Pfad zum Thesaurus-Wörterbuch nicht festlegt!"
  
-#: src/Text3.cpp:2526
+#: src/Text3.cpp:2539
  msgid ""
  "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
  "The thesaurus is not functional.\n"
@@ -28401,7 +28443,7 @@ msgstr ""
  "Im Benutzerhandbuch, Abschnitt 6.15.11, finden Sie Hinweise,\n"
  "um den Thesaurus einzurichten."
  
-#: src/Text3.cpp:2593 src/Text3.cpp:2604
+#: src/Text3.cpp:2606 src/Text3.cpp:2617
  msgid "Paragraph layout set"
  msgstr "Absatzformat festgelegt"
  
@@ -28409,25 +28451,25 @@ msgstr "Absatzformat festgelegt"
  msgid "Plain Layout"
  msgstr "Schlichtes Format"
  
-#: src/TextClass.cpp:892
+#: src/TextClass.cpp:898
  msgid "Missing File"
  msgstr "Fehlende Datei"
  
-#: src/TextClass.cpp:893
+#: src/TextClass.cpp:899
  msgid "Could not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  "Kann Datei stdinsets.inc nicht finden! Dies kann zu Datenverlust führen!"
  
-#: src/TextClass.cpp:896
+#: src/TextClass.cpp:902
  msgid "Corrupt File"
  msgstr "Beschädigte Datei"
  
-#: src/TextClass.cpp:897
+#: src/TextClass.cpp:903
  msgid "Could not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!"
  msgstr ""
  "Kann Datei stdinsets.inc nicht lesen! Dies kann zu Datenverlust führen!"
  
-#: src/TextClass.cpp:1681
+#: src/TextClass.cpp:1791
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s has been requested by\n"
@@ -28441,11 +28483,11 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie es erst kürzlich installiert haben,\n"
  "sollten Sie LyX neu konfigurieren.\n"
  
-#: src/TextClass.cpp:1686
+#: src/TextClass.cpp:1796
  msgid "Module not available"
  msgstr "Modul ist nicht verfügbar"
  
-#: src/TextClass.cpp:1692
+#: src/TextClass.cpp:1802
  #, c-format
  msgid ""
  "The module %1$s requires a package that is not\n"
@@ -28464,16 +28506,16 @@ msgstr ""
  "Konsultieren Sie Abschnitt 3.1.2.3 des Benutzerhandbuchs (Module) für "
  "weitere Informationen."
  
-#: src/TextClass.cpp:1699 src/TextClass.cpp:1734
+#: src/TextClass.cpp:1809 src/TextClass.cpp:1841
  msgid "Package not available"
  msgstr "Paket ist nicht verfügbar"
  
-#: src/TextClass.cpp:1704
+#: src/TextClass.cpp:1814
  #, c-format
  msgid "Error reading module %1$s\n"
  msgstr "Fehler beim Lesen von Modul %1$s\n"
  
-#: src/TextClass.cpp:1716
+#: src/TextClass.cpp:1825
  #, c-format
  msgid ""
  "The cite engine %1$s has been requested by\n"
@@ -28487,11 +28529,11 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie sie erst kürzlich installiert haben,\n"
  "sollten Sie LyX neu konfigurieren.\n"
  
-#: src/TextClass.cpp:1721
+#: src/TextClass.cpp:1830
  msgid "Cite Engine not available"
  msgstr "Zitierformatdatei nicht verfügbar"
  
-#: src/TextClass.cpp:1727
+#: src/TextClass.cpp:1834
  #, c-format
  msgid ""
  "The cite engine %1$s requires a package that is not\n"
@@ -28510,7 +28552,7 @@ msgstr ""
  "Konsultieren Sie Abschnitt 3.1.2.3 des Benutzerhandbuchs (Module) für "
  "weitere Informationen."
  
-#: src/TextClass.cpp:1739
+#: src/TextClass.cpp:1846
  #, c-format
  msgid "Error reading cite engine %1$s\n"
  msgstr "Fehler beim Lesen der Zitierformatdatei %1$s\n"
@@ -28545,7 +28587,7 @@ msgstr "Literaturverweise"
  msgid "Labels and References"
  msgstr "Marken und Querverweise"
  
-#: src/TocBackend.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1545
+#: src/TocBackend.cpp:285 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1611
  msgid "Child Documents"
  msgstr "Unterdokumente"
  
@@ -28990,17 +29032,7 @@ msgstr "Keine Dokumente geöffnet, in denen gesucht werden kann"
  msgid "Advanced Find and Replace"
  msgstr "Erweitertes Suchen und Ersetzen"
  
-#: src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp:182
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:964 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2264
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2291
-msgid "Class Default"
-msgstr "Klassenvoreinstellungen"
-
-#: src/frontends/qt4/FloatPlacement.cpp:184
-msgid "Document Default"
-msgstr "Dokumentvoreinstellung"
-
-#: src/frontends/qt4/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1559
+#: src/frontends/qt4/FloatPlacement.h:38 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1625
  msgid "Float Settings"
  msgstr "Gleitobjekt-Einstellungen"
  
@@ -29166,19 +29198,19 @@ msgstr "Das <LFUN-COMMAND>-Argument des Befehls 'buffer-forall' ist ungültig."
  msgid "Wrong focus!"
  msgstr "Fokusfehler!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1526
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1528
  msgid "Running configure..."
  msgstr "Neukonfiguration wird durchgeführt..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1534
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1536
  msgid "Reloading configuration..."
  msgstr "Konfiguration wird neu geladen..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1541
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1543
  msgid "System reconfiguration failed"
  msgstr "Neukonfiguration des Systems fehlgeschlagen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1542
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1544
  msgid ""
  "The system reconfiguration has failed.\n"
  "Default textclass is used but LyX may\n"
@@ -29190,11 +29222,11 @@ msgstr ""
  "der Lage, korrekt zu arbeiten.\n"
  "Bitte rekonfigurieren Sie nochmals, wenn nötig."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1547
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1549
  msgid "System reconfigured"
  msgstr "Das System wurde neu konfiguriert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1548
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1550
  msgid ""
  "The system has been reconfigured.\n"
  "You need to restart LyX to make use of any\n"
@@ -29204,55 +29236,55 @@ msgstr ""
  "Sie müssen LyX neu starten, um die aktualisierten\n"
  "Spezifikationen für die Dokumentklassen zu nutzen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1628
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1630
  msgid "Exiting."
  msgstr "LyX wird beendet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1720
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1722
  #, c-format
  msgid "Opening help file %1$s..."
  msgstr "Hilfe-Datei %1$s wird geöffnet..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1734
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1736
  msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  msgstr "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1750
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1752
  #, c-format
  msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
  msgstr ""
  "Set-color \"%1$s\" ist fehlgeschlagen -- die Farbe ist nicht definiert oder "
  "darf nicht umdefiniert werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1854
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1856
  #, c-format
  msgid "Cannot iterate more than %1$d times"
  msgstr "Mehr als %1$d Wiederholungen sind nicht möglich."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1954
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1956
  #, c-format
  msgid "Applied \"%1$s\" to %2$d buffer(s)"
  msgstr "Der Befehl \"%1$s\" wurde auf %2$d Dateien (Pufferspeicher) angewandt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2029
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2031
  #, c-format
  msgid "Document defaults saved in %1$s"
  msgstr "Dokument-Standardeinstellungen gespeichert in %1$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2033
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2035
  msgid "Unable to save document defaults"
  msgstr "Die Dokument-Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2237
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2252
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2239
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2254
  msgid "Unknown function."
  msgstr "Unbekannte Funktion."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2734
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2736
  msgid "The current document was closed."
  msgstr "Das aktuelle Dokument wurde geschlossen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2744
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2746
  msgid ""
  "LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
  "documents and exit.\n"
@@ -29264,12 +29296,12 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Exception: "
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2748
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2754
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2750
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2756
  msgid "Software exception Detected"
  msgstr "Softwareausnahme erkannt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2752
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:2754
  msgid ""
  "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
  "unsaved documents and exit."
@@ -29277,12 +29309,12 @@ msgstr ""
  "LyX hat einen ziemlich seltsamen Fehler entdeckt. Das Programm wird jetzt "
  "versuchen, alle ungespeicherten Dateien zu speichern, und dann beendet."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3044
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3056
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3046
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3058
  msgid "Could not find UI definition file"
  msgstr "Die Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3045
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3047
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the included file\n"
@@ -29293,13 +29325,13 @@ msgstr ""
  "%1$s.\n"
  "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3051
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3053
  msgid "Could not find default UI file"
  msgstr ""
  "Die Standard-Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden "
  "werden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3052
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3054
  msgid ""
  "LyX could not find the default UI file!\n"
  "Please check your installation."
@@ -29308,7 +29340,7 @@ msgstr ""
  "für die Benutzeroberfläche!\n"
  "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3057
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:3059
  #, c-format
  msgid ""
  "Error while reading the configuration file\n"
@@ -29354,7 +29386,7 @@ msgstr "alle Literaturverzeichnisse"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
  #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2437 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:678
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2503 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:678
  #: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:334
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2293 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2352
  #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2490 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2623
@@ -29440,8 +29472,8 @@ msgid "Filename Suffix"
  msgstr "Erweitere Dateinamen"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2857
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4025
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2923
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4091
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:144
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:158
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -29449,9 +29481,9 @@ msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  #: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:143
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2856
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3418
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4024
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2922
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3484
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4090
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:110
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:143
  #: src/frontends/qt4/GuiProgressView.cpp:179
@@ -29504,7 +29536,7 @@ msgstr "Geändert am %1\n"
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:135
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:146
  #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:189
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:239
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:240
  msgid "No change"
  msgstr "Keine Änderung"
  
@@ -29765,65 +29797,75 @@ msgstr "(Kein)"
  msgid "Variable"
  msgstr "Variabel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:224
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:226
  msgid "Module not found!"
  msgstr "Modul nicht gefunden!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:602
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:748
+msgid "End Edit"
+msgstr "Bearbeitung beenden"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:636
  msgid "Press button to check validity..."
  msgstr ""
  "Drücken Sie diesen Knopf, um die Formatspezifikationen zu validieren..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:652
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:686
  msgid "Layout is valid!"
  msgstr "Format ist gültig!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:653
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:687
  msgid "Layout is invalid!"
  msgstr "Format ist ungültig!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:665
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:699
  msgid "Conversion to current format impossible!"
  msgstr "Konvertierung in aktuelles Format nicht möglich!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:666
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:700
  msgid "Conversion to current stable format impossible."
  msgstr "Konvertierung in aktuelles stabiles Format nicht möglich."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:671
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:705
  msgid "Convert to current format"
  msgstr "Konvertiere in ein aktuelles Format"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:696
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:762
  msgid "Document Settings"
  msgstr "Dokument-Einstellungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:807 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:49
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:873 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:49
  #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1469
  msgid "Child Document"
  msgstr "Unterdokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:874
  msgid "Include to Output"
  msgstr "In Ausgabe einbinden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:879
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:945
  msgid "Language Default (no inputenc)"
  msgstr "Sprach-Voreinstellung (ohne inputenc)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:959
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1025
  msgid "10"
  msgstr "10"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:960
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1026
  msgid "11"
  msgstr "11"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:961
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1027
  msgid "12"
  msgstr "12"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:973
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1030
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2330
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2357
+msgid "Class Default"
+msgstr "Klassenvoreinstellungen"
+
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1039
  msgid ""
  "Use OpenType and TrueType fonts directly (requires XeTeX or LuaTeX)\n"
  "You need to install the package \"fontspec\" to use this feature"
@@ -29832,195 +29874,195 @@ msgstr ""
  "LuaTeX)\n"
  "Um dieses Feature zu nutzen, müssen Sie das Paket \"fontspec\" installieren."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1005
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1071
  msgid "empty"
  msgstr "leer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1006
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1072
  msgid "plain"
  msgstr "einfach"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1007
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1073
  msgid "headings"
  msgstr "mit Überschriften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1008
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1074
  msgid "fancy"
  msgstr "ausgefallen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1017
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1083
  msgid "US letter"
  msgstr "US letter"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1018
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1084
  msgid "US legal"
  msgstr "US legal"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1019
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1085
  msgid "US executive"
  msgstr "US executive"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1020
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1086
  msgid "A0"
  msgstr "A0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1021
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1087
  msgid "A1"
  msgstr "A1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1022
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1088
  msgid "A2"
  msgstr "A2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1023
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1089
  msgid "A3"
  msgstr "A3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1024
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1090
  msgid "A4"
  msgstr "A4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1025
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1091
  msgid "A5"
  msgstr "A5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1026
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1092
  msgid "A6"
  msgstr "A6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1027
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1093
  msgid "B0"
  msgstr "B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1028
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1094
  msgid "B1"
  msgstr "B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1029
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1095
  msgid "B2"
  msgstr "B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1030
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1096
  msgid "B3"
  msgstr "B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1031
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1097
  msgid "B4"
  msgstr "B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1032
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1098
  msgid "B5"
  msgstr "B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1033
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1099
  msgid "B6"
  msgstr "B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1034
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1100
  msgid "C0"
  msgstr "C0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1035
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1101
  msgid "C1"
  msgstr "C1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1036
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1102
  msgid "C2"
  msgstr "C2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1037
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1103
  msgid "C3"
  msgstr "C3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1038
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1104
  msgid "C4"
  msgstr "C4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1039
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1105
  msgid "C5"
  msgstr "C5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1040
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1106
  msgid "C6"
  msgstr "C6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1041
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1107
  msgid "JIS B0"
  msgstr "JIS B0"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1042
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1108
  msgid "JIS B1"
  msgstr "JIS B1"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1043
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1109
  msgid "JIS B2"
  msgstr "JIS B2"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1044
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1110
  msgid "JIS B3"
  msgstr "JIS B3"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1045
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1111
  msgid "JIS B4"
  msgstr "JIS B4"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1046
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1112
  msgid "JIS B5"
  msgstr "JIS B5"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1047
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1113
  msgid "JIS B6"
  msgstr "JIS B6"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1228
  msgid "Numbered"
  msgstr "Nummeriert"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1163
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1229
  msgid "Appears in TOC"
  msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1244
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
  msgid "Package"
  msgstr "Paket"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1244
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1310
  msgid "Load automatically"
  msgstr "Automatisch laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1245
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
  msgid "Load always"
  msgstr "Immer laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1245
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1311
  msgid "Do not load"
  msgstr "Nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1257
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1323
  msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1260
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1326
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird immer verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1265
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1331
  msgid "The AMS LaTeX packages are never used"
  msgstr "Die AMS-LaTeX-Pakete werden nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1268
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1334
  #, c-format
  msgid "The LaTeX package %1$s is never used"
  msgstr "Das LaTeX-Paket %1$s wird nie verwendet"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1405
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2416
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1471
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2482
  #, c-format
  msgid "%1$s [Class '%2$s']"
  msgstr "%1$s [Klasse '%2$s']"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1408
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1474
  #, c-format
  msgid ""
  "Class not found by LyX. Please check if you have the matching %1$s class and "
@@ -30029,104 +30071,104 @@ msgstr ""
  "Klasse wurde von LyX nicht gefunden. Bitte prüfen Sie, ob Sie die "
  "entsprechende %1$s-Klasse und alle nötigen Pakete (%2$s) installiert haben."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1537
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1673
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1603
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1739
  msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
  msgstr ""
  "Geben Sie unten Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
  "Parameter ein."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1544
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1610
  msgid "Document Class"
  msgstr "Dokumentklasse"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1546
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1612
  msgid "Modules"
  msgstr "Module"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1547
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1613
  msgid "Local Layout"
  msgstr "Lokales Format"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1549
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1615
  msgid "Text Layout"
  msgstr "Textformat"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1551
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1617
  msgid "Page Margins"
  msgstr "Seitenränder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1553 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1162
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1619 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1162
  msgid "Colors"
  msgstr "Farben"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1554
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1620
  msgid "Numbering & TOC"
  msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1556
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1622
  msgid "Indexes"
  msgstr "Stichwortverzeichnis"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1557
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1623
  msgid "PDF Properties"
  msgstr "PDF-Eigenschaften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1558
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1624
  msgid "Math Options"
  msgstr "Mathe-Optionen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1561
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1627
  msgid "Bullets"
  msgstr "Auflistungszeichen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1563
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1629
  msgid "Formats[[output]]"
  msgstr "Formate"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1564
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1630
  msgid "LaTeX Preamble"
  msgstr "LaTeX-Vorspann"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1864
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1894
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1930
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1960
  msgid "&Default..."
  msgstr "Stan&dard..."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3784
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3793
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3802
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3811
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2264
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3850
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3859
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3868
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3877
  msgid " (not installed)"
  msgstr " (nicht installiert)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2223
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2289
  msgid "Non-TeX Fonts Default"
  msgstr "Voreinstellung Nicht-TeX Schriften"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2225
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2291
  msgid " (not available)"
  msgstr " (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2226
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2292
  msgid "Class Default (TeX Fonts)"
  msgstr "Klassenvoreinstellungen (TeX-Schriften)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2368
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2434
  msgid "Lay&outs"
  msgstr "F&ormatdateien"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2370
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2436
  msgid "LyX Layout (*.layout)"
  msgstr "LyX-Formatdatei (*.layout)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2372
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2381
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2438
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2447
  msgid "Local layout file"
  msgstr "Lokale Formatdatei"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2382
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2448
  msgid ""
  "The layout file you have selected is a local layout\n"
  "file, not one in the system or user directory.\n"
@@ -30139,37 +30181,37 @@ msgstr ""
  "kann, müssen Sie sicherstellen, dass die Formatdatei\n"
  "nicht verschoben wird."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2386
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2452
  msgid "&Set Layout"
  msgstr "&Layout übernehmen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2400
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2466
  msgid "Unable to read local layout file."
  msgstr "Lokale Formatdatei kann nicht gelesen werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2417
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2483
  msgid "This is a local layout file."
  msgstr "Dies ist eine lokale Formatdatei."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2431
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2497
  msgid "Select master document"
  msgstr "Hauptdokument wählen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2435
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2501
  msgid "LyX Files (*.lyx)"
  msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
  
  # , c-format
  # , c-format
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2459
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2761
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4232
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2525
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2827
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4298
  msgid "Unapplied changes"
  msgstr "Nicht übernommene Änderungen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2460
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2762
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4233
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2526
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2828
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4299
  msgid ""
  "Some changes in the dialog were not yet applied.\n"
  "If you do not apply now, they will be lost after this action."
@@ -30178,131 +30220,131 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie sie jetzt nicht akzeptieren, werden sie nach dieser\n"
  "Aktion verlorengehen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2462
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2764
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4235
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2528
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2830
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4301
  msgid "&Dismiss"
  msgstr "&Ablehnen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2473
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4243
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2539
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4309
  msgid "Unable to set document class."
  msgstr "Kann Dokumentklasse nicht einstellen."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2639
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2705
  msgid "Basic numerical"
  msgstr "Einfach nummerisch"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2642
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2708
  msgid "Author-year"
  msgstr "Autor-Jahr"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2645
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2711
  msgid "Author-number"
  msgstr "Autor-Nummer"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2688
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2754
  #, c-format
  msgid "%1$s and %2$s"
  msgstr "%1$s und %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2695
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2761
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s"
  msgstr "%1$s, %2$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2700
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2766
  #, c-format
  msgid "%1$s, %2$s, and %3$s"
  msgstr "%1$s, %2$s und %3$s"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2714
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2780
  #, c-format
  msgid "%1$s (unavailable)"
  msgstr "%1$s (nicht verfügbar)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2801
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2867
  msgid "Module provided by document class."
  msgstr "Von der Dokumentklasse bereitgestelltes Modul."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2808
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2874
  #, c-format
  msgid "Category: %1$s."
  msgstr "Kategorie: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2816
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2882
  #, c-format
  msgid "Package(s) required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Pakete: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2822
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2888
  msgid "or"
  msgstr "oder"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2825
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2891
  #, c-format
  msgid "Modules required: %1$s."
  msgstr "Benötigte Module: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2834
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2900
  #, c-format
  msgid "Modules excluded: %1$s."
  msgstr "Ausgeschlossene Module: %1$s."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2840
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2906
  msgid "WARNING: Some required packages are unavailable!"
  msgstr "WARNUNG: Einige benötigte Pakete sind nicht verfügbar!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3420
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3486
  msgid "per part"
  msgstr "pro Teil"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3422
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3488
  msgid "per chapter"
  msgstr "pro Kapitel"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3424
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3490
  msgid "per section"
  msgstr "pro Abschnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3426
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3492
  msgid "per subsection"
  msgstr "pro Unterabschnitt"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3427
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3493
  msgid "per child document"
  msgstr "pro Unterdokument"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3715
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3781
  msgid "[No options predefined]"
  msgstr "[Keine Optionen vordefiniert]"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3943
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4009
  msgid "C&ustomize Hyperref Options"
  msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:3945
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4011
  msgid "&Use Hyperref Support"
  msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
  msgid "Can't set layout!"
  msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
  #, c-format
  msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
  msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4352
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4420
  msgid "Not Found"
  msgstr "Nicht gefunden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4413
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4481
  msgid "Assigned master does not include this file"
  msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4414
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4482
  #, c-format
  msgid ""
  "You must include this file in the document\n"
@@ -30313,11 +30355,11 @@ msgstr ""
  "'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
  "vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4418
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4486
  msgid "Could not load master"
  msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4419
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4487
  #, c-format
  msgid ""
  "The master document '%1$s'\n"
@@ -30326,7 +30368,7 @@ msgstr ""
  "Das Hauptdokument '%1$s'\n"
  "konnte nicht geladen werden."
  
-#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4552
+#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4620
  msgid "(Module name: %1)"
  msgstr "(Modulname: %1)"
  
@@ -32104,27 +32146,27 @@ msgstr "Quelltext-Vorschau"
  msgid "%1[[preview format name]] Preview"
  msgstr "%1-Vorschau"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1526
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:1534
  msgid "Close File"
  msgstr "Datei schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2042
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2050
  msgid "%1 (read only)"
  msgstr "%1 (schreibgeschützt)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2046
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2054
  msgid "%1 (modified externally)"
  msgstr "%1 (extern bearbeitet)"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2066
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2074
  msgid "Hide tab"
  msgstr "Unterfenster verstecken"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2068
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2076
  msgid "Close tab"
  msgstr "Unterfenster schließen"
  
-#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2185
+#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:2193
  msgid "<b>The file %1 changed on disk.</b>"
  msgstr "<b>Die Datei %1 wurde auf der Festplatte verändert.</b>"
  
@@ -32620,7 +32662,7 @@ msgstr ""
  "Der Status des Zweigs '%1$s' wurde im Hauptdokument geändert. Bitte denken "
  "Sie daran, das Hauptdokument zu speichern."
  
-#: src/insets/InsetCaption.cpp:396
+#: src/insets/InsetCaption.cpp:397
  #, c-format
  msgid "Sub-%1$s"
  msgstr "Unter-%1$s"
@@ -32688,19 +32730,19 @@ msgstr "Externe Vorlage %1$s ist nicht installiert"
  msgid "ERROR: Unknown float type: %1$s"
  msgstr "FEHLER: Unbekannter Gleitobjekt-Typ: %1$s"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:433
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:459
  msgid "float"
  msgstr "Gleitobjekt"
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:501
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:527
  msgid "float: "
  msgstr "Gleitobjekt: "
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:504
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:530
  msgid "subfloat: "
  msgstr "Untergleitobjekt: "
  
-#: src/insets/InsetFloat.cpp:514
+#: src/insets/InsetFloat.cpp:540
  msgid " (sideways)"
  msgstr " (seitwärts)"
  
@@ -32742,19 +32784,19 @@ msgstr "Grafikdatei: %1$s"
  msgid "Hyperlink: "
  msgstr "Hyperlink: "
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:249
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:252
  msgid "www"
  msgstr "www"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:251
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:254
  msgid "email"
  msgstr "E-Mail"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:253
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:256
  msgid "file"
  msgstr "Datei"
  
-#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:254
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:257
  #, c-format
  msgid "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
  msgstr "Hyperlink (%1$s) to %2$s"
@@ -33465,22 +33507,22 @@ msgstr "Geschützter horizontaler Abstand (%1$s)"
  msgid "Unknown TOC type"
  msgstr "Unbekannter Inhaltsverzeichnis-Typ"
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4646
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4714
  msgid "Selections not supported."
  msgstr ""
  "Gleichzeitiges Verschieben mehrerer Zeilen/Spalten ist leider nicht möglich."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4668
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4736
  msgid "Multi-column in current or destination column."
  msgstr ""
  "Diese oder die Zielspalte ist eine Mehrfachspalte. Verschieben nicht möglich."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:4680
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:4748
  msgid "Multi-row in current or destination row."
  msgstr ""
  "Diese oder die Zielzeile ist eine Mehrfachzeile. Verschieben nicht möglich."
  
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:5120
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5188
  msgid "Selection size should match clipboard content."
  msgstr ""
  "Die Anzahl der ausgewählten Zellen stimmt nicht mit dem Inhalt der "
@@ -33663,7 +33705,7 @@ msgstr "Die Zeichenkette wurde nicht gefunden!"
  msgid "Match found!"
  msgstr "Die Zeichenkette wurde gefunden!"
  
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:115 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2150
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:115 src/mathed/InsetMathHull.cpp:2148
  #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:120 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:70
  #, c-format
  msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -33731,11 +33773,11 @@ msgstr "Unbekanntes Tabellenmerkmal '%1$s'"
  msgid "Type: %1$s"
  msgstr "Typ: %1$s"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1749
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1747
  msgid "Bad math environment"
  msgstr "Ungeeignete Matheumgebung"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1750
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1748
  msgid ""
  "Computation cannot be performed for AMS math environments.\n"
  "Change the math formula type and try again."
@@ -33743,16 +33785,16 @@ msgstr ""
  "In AMS-Matheumgebungen kann keine Berechnung durchgeführt werden.\n"
  "Bitte ändern Sie die Formelart und versuchen Sie es noch einmal."
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1853 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1862
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1851 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1860
  msgid "No number"
  msgstr "Keine Nummer"
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2133
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2131
  #, c-format
  msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Zeilen in '%1$s' kann nicht geändert werden."
  
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2143
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:2141
  #, c-format
  msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
  msgstr "Die Anzahl der Spalten in '%1$s' kann nicht geändert werden."
@@ -34165,6 +34207,9 @@ msgstr ""
  msgid "Unknown user"
  msgstr "Unbekannter Benutzer"
  
+#~ msgid "Document Default"
+#~ msgstr "Dokumentvoreinstellung"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Class Defaults"
  #~ msgstr "&Klassenvoreinstellung"
author	Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
	Sun, 24 Jun 2018 08:34:44 +0000 (10:34 +0200)
committer	Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
	Sun, 24 Jun 2018 08:34:44 +0000 (10:34 +0200)
po/de.gmo		patch \| blob \| history
po/de.po		patch \| blob \| history