Update sk.po

diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index 5e553e11f3ff5fd8b377891e45fbddefea953716..ddf42d1a852e5497b5e88bafd1daf94e52a2a9bc 100644 (file)
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5993850597a0318363eca4f74be6ca8d1b64f05d..e7ebfe5c32e7f41f571cfa8d3c4ed3a87e186786 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-30 10:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-10 08:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-10 06:08+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -2923,10 +2923,11 @@ msgstr "Ulož &prechodné vlastnosti"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:111
 msgid ""
-"Runs the LaTeX backend with the -shell-escape option (this setting is always "
-"applied immediately)"
+"Runs the LaTeX backend with the -shell-escape option (Warning: use only when "
+"really necessary)"
 msgstr ""
-"Spúšťa LaTeX backend s voľbou -shell-escape (táto voľba sa použije okamžite)"
+"Spúšťa LaTeX backend s voľbou -shell-escape (Varovanie: použiť len keď "
+"naozaj potrebné)"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:114
 msgid "&Allow running external programs"