typedef vector<WordLangTuple> IgnoreList;
+docstring remap_result(docstring const s)
+{
+ // substitute RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
+ // by APOSTROPHE
+ return subst(s, 0x2019, 0x0027);
+}
+
} // namespace
#ifdef HAVE_HUNSPELL_CXXABI
vector<string> wlst = h->suggest(word_to_check);
for (auto const s : wlst)
- suggestions.push_back(from_iconv_encoding(s, encoding));
+ suggestions.push_back(remap_result(from_iconv_encoding(s, encoding)));
#else
char ** suggestion_list;
int const suggestion_number = h->suggest(&suggestion_list, word_to_check.c_str());
if (suggestion_number <= 0)
return;
for (int i = 0; i != suggestion_number; ++i)
- suggestions.push_back(from_iconv_encoding(suggestion_list[i], encoding));
+ suggestions.push_back(remap_result(from_iconv_encoding(suggestion_list[i], encoding)));
h->free_list(&suggestion_list, suggestion_number);
#endif
}