de.po: yet some changes

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d218b84f474f87bdf76dae832055af1ab93a25df..cf6e5a62c81c939ce4b7b520ceb45a0214bd8c1f 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8811,7 +8811,7 @@ msgstr "Folie"
 #: lib/layouts/powerdot.layout:125 lib/layouts/powerdot.layout:151
 #: lib/layouts/powerdot.layout:205 lib/layouts/slides.layout:3
 msgid "Slides"
-msgstr "Slides"
+msgstr "Folien"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:138
 msgid "    "
@@ -9000,7 +9000,7 @@ msgstr "Algorithmenverzeichnis"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:567
 msgid "Onslide"
-msgstr "Aufdecken auf Folie"
+msgstr "Sichtbar auf Folie (onslide)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:569 lib/layouts/beamer.layout:1431
 #: lib/layouts/beamer.layout:1433
@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:581
 msgid "Onslide+"
-msgstr "Aufdecken auf Folie"
+msgstr "Aufdecken auf Folie (onslide+)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:584 lib/layouts/beamer.layout:754
 #: lib/layouts/beamer.layout:1413 lib/layouts/beamer.layout:1415
@@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr "Aufdecken"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:587
 msgid "Onslide*"
-msgstr "Sichtbar auf Folie"
+msgstr "Nur auf Folie (onslide*)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:590 lib/layouts/beamer.layout:782
 #: lib/layouts/beamer.layout:1395 lib/layouts/beamer.layout:1397