Update some translation by Jari-Matti Mäkelä

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 7e96837f3898700aa3165c76fa19e9ff9dc337eb..3170e6bdd8392ddd87b6849a0909367f83a2a325 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -449,12 +449,12 @@ Translation fi
        "Fact" "Fakta"
        "Graph[[mathematical]]" "Kuvaaja"
        "Lemma" "Lemma"
-       "List of Algorithms" "Algoritmien luettelo"
-       "List of Charts" "Kaavioiden luettelo"
-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Kuvaajien luettelo"
+       "List of Algorithms" "Algoritmit"
+       "List of Charts" "Kaaviot"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Kaaviot"
        "List of Listings" "Ohjelmalistaukset"
        "List of Schemes" "Kuvausten luettelo"
-       "List of Tableaux" "Taulujen luettelo"
+       "List of Tableaux" "Taulukot"
        "Listing" "Ohjelmalistaus"
        "Listings[[List of Listings]]" "Ohjelmalistaukset"
        "Notation" "Merkintätapa"