* cs.po

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@27327 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 27dd1a86695199814e0bfad2b0a62e50e40cd0a4..e0c87a2f9d6e359f750832aaaebf327cb179d944 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8220,9 +8220,8 @@ msgid "Box:Shaded"
 msgstr "Stínovanì"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:231
-#, fuzzy
 msgid "Float"
-msgstr "P&lovoucí"
+msgstr "Plovoucí"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:259
 msgid "OptArg"
@@ -8850,9 +8849,8 @@ msgid "Armenian"
 msgstr "Armén¹tina"
 
 #: lib/languages:13
-#, fuzzy
 msgid "German (Austria, old spelling)"
-msgstr "Nìmèina (starý pravopis)"
+msgstr "Nìmèina (Rakousko, starý pravopis)"
 
 #: lib/languages:14
 msgid "German (Austria)"
@@ -18812,7 +18810,7 @@ msgstr "Dokumenty potomk
 
 #: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:503
 msgid "List of Graphics"
-msgstr "Seznam obrázkù"
+msgstr "Seznam souborù s obrázky"
 
 #: src/frontends/qt4/qt_helpers.cpp:505
 msgid "List of Equations"