Fix es.po issue causing broken LyXHTML export

Because of a missing backslash, a layout label was not correct.
This caused display issues for the layout in the LyX GUI, but since
the label is not used in export to LaTeX, the ctests for LaTeX
export all passed. Luckily, our LyXHTML test (in particular, the
xmllint part) caught the failure because the lables are exported.

The GUI label now looks good and the following test passes:

    export/examples/es/linguistics_xhtml

diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index 6459d04109f1e5b40c3aad02293ad0c5528e07f4..e8557e95875f9440843dcacda8b4c63dd454d284 100644 (file)
Binary files a/po/es.gmo and b/po/es.gmo differ

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5dcbdb4da75b4b4d3a4b2d76e0e039d6bfae8e67..a99d85368a4325aea752f091e3252698922755f0 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13051,11 +13051,11 @@ msgstr "(\\arabic{examplei})"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:24
 msgid "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
-msgstr "\\theexamplei (\alph{subexample})"
+msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexample})"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:29
 msgid "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
-msgstr "\\theexamplei (\alph{subexamplei})"
+msgstr "\\theexamplei (\\alph{subexamplei})"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:32 lib/layouts/linguistics.module:260
 msgid "Tableaux"