Changes approved by Juergen.

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index cc134d00ee3f15e80ef0b06b571c2a980f686a07..287dc8faa9f6aabe54ea023928ca84500aa8d219 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -238,11 +238,11 @@ Translation de
        "List of Algorithms" "Algorithmenverzeichnis"
        "List of Charts" "Diagrammverzeichnis"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Graphenverzeichnis"
-       "List of Listings" "Programm-Listings"
+       "List of Listings" "Verzeichnis der Programmlistings"
        "List of Schemes" "Verzeichnis der Schemata"
        "List of Tableaux" "Tableaux-Verzeichnis"
        "Listing" "Listing"
-       "Listings[[List of Listings]]" "Programm-Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Programmlistings"
        "Notation" "Notation"
        "Note" "Notiz"
        "Problem" "Problem"