* src/insets/InsetListingsParams.cpp: fix/improve message

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18589 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

diff --git a/src/insets/InsetListingsParams.cpp b/src/insets/InsetListingsParams.cpp
index 91e3ab398a2743c5e54bdc94e3f6645fc3b18a80..87bc554998561865439c794fac80788c7992e966 100644 (file)
--- a/src/insets/InsetListingsParams.cpp
+++ b/src/insets/InsetListingsParams.cpp
@@ -417,13 +417,15 @@ ParValidator::ParValidator()
        // this option is not handled in the parameter box
        all_params_["caption"] =
                ListingsParam("", false, ALL, "", _(
-               "This parameter should not be entered here. Please use caption "
-               "editbox (Include dialog) or insert->caption (listing inset)"));
+               "This parameter should not be entered here. Please use the caption "
+               "edit box (when using the include dialog) or "
+               "menu Insert->Caption (when defining a listing inset)"));
        // this option is not handled in the parameter box
        all_params_["label"] =
                ListingsParam("", false, ALL, "",_(
-               "This parameter should not be entered here. Please use label "
-               "editbox (Include dialog) or insert->caption (listing inset)"));
+               "This parameter should not be entered here. Please use the label "
+               "edit box (when using the include dialog) or "
+               "menu Insert->Label (when defining a listing inset)"));
        all_params_["nolol"] =
                ListingsParam("", false, TRUEFALSE, "", empty_hint);
        all_params_["captionpos"] =